Articles

Jens Hoffmannは、セクシャルハラスメントの申し立てに続いてユダヤ博物館による終了に応答します[更新]

ユダヤ博物館は、セクシュアルハラスメントの申し立ての見直しに続いて学芸員Jens Hoffmannの終了を発表した後、HoffmannはARTnewsに送られた声明で、博物館の宣言とプロセスを疑問視し、女性の権利へのコミットメントを述べています。 「私は故意に、または意図的にいじめ、威圧的、嫌がらせ、または性的に不適切な方法で行動したことはありません」とHoffmannは書いています。

ユダヤ人博物館は、2012年に始まったホフマンの在任中に経験したセクハラの主張を不特定多数の職員が前に出てきたと述べている。 他の多くの機関がユダヤ博物館の審査を保留しているホフマンの停止を発表した後、4月の疑惑についての質問に応えて、機関は”ユダヤ博物館は外部の弁護士と協議して徹底的な調査を行っている。 これは進行中の機密調査であるため、私たちがコメントすることは適切ではありません。”

月曜日にホフマンの終了の発表に続いて、博物館は、その二週間のレビュー読書についての声明を発表しました”ユダヤ博物館は、イェンス-ホフマンに関 これは内部および機密事項であるため、詳細を共有することはありません。”

昨夜遅くARTnewsに電子メールで送信された終了に対するHoffmannの応答は、以下の完全に示されています。

展覧会を作り、博物館で働くことの練習は、共同で挑戦的な練習であり、私は情熱を持ってコミットしています。 長年にわたり、私はどのような文脈で、ほぼすべての大規模なプロジェクトの通常の部分である、異なる機関でのキュレーションの過程で同僚との意見の違いに遭遇してきました。 しかし、私は故意または意図的にいじめ、威圧的、嫌がらせ、または性的に不適切な方法で行動したことはありません。

まだ今日、私が雇用された博物館が私に対して嫌がらせの申し立てが行われ、調査が進行中であることを私と国民の注意を喚起したほぼ二週間後、私の弁護士も私も申し立ての性質や誰がそれらを作ったかについての詳細を与えられていません。 私たちは、申し立てが開示されないことを知っています,まだ損害が行われており、どちらの当事者のための他のオプションはありませんが、関係を断

私が個人的または専門的に誰かを不快にさせたり、犯罪を引き起こしたりしたことがあるなら、私は深く深く謝罪し、深く後悔していると言うのは、この特定の瞬間に緊急であると感じています。 それは明確にしましょう:嫌がらせ、いじめ、脅迫は受け入れられない、と私は今後のすべての私の行動にこの点で余分な世話をします。
私は長い間、女性の権利に関する公共の談話にコミットされており、その作品は、特にフェミニストの主題に焦点を当て、家父長制に終止符をも 特に、私は2018年にキュレーションを計画していた回顧展と私はダース以上の展覧会に取り組んできたマーサ*ロスラー、象徴的なラディカル*フェミニスト*アーチスト、との私の20年の仕事の関係を言及したいと思います。 私は私の展覧会、プロジェクト、およびテキストの後ろに百パーセントだけでなく、私たちは女性の全身的な嫌がらせや搾取を終わらなければならない

電子メールで到達し、RoslerはHoffmannがまだ計画段階にあるユダヤ博物館での2018年の回顧展には取り組んでいないと述べた。 彼女は声明の中で言った:

私はどんな種類の嫌がらせも受け入れられず、深く非倫理的であると信じています。 権威の立場にある人々による権力の体系的な乱用は、信頼の裏切りを表しています。 それは最低から最高までの機関で発生しますが、決定的に、最も脆弱で恵まれない人々の一部に不釣り合いに影響を与えます。 #MeToo運動の力と女性の力強い証言のおかげで、社会としての私たちが最終的に動き始めたという清算は、長年の懸案です。 私は長年にわたって彼と私自身の個人的または職業的な相互作用におけるイェンス-ホフマンの行動に疑問を抱く原因はありませんでしたが、私はこの問題を真剣に受け止め、従業員を保護するというユダヤ博物館の決定を支持しています。 私は虐待や搾取的な行動の影響を受けている人と一緒に立って、侵略や嫌がらせを報告するために前方に来ている人の勇気に感謝しています。

Update,9:40p.m.:Martha Roslerからの声明がこの投稿に追加されました。

Andrew Russethは報告に貢献しました。