Ketuvim
1. Psalmen
2. Boek Spreuken
3. Boek van Job
4. Hooglied
5. Het boek Ruth
6. Boek van Klaagliederen
7. Prediker
8. Boek van Esther
9. Het boek Daniël
10. Boek van Ezra-Boek van Nehemia 11. Books of Chronicles
Ketuvim , “writings”) is het derde en laatste deel van de Tanakh (Hebreeuwse Bijbel), na Torah en Nevi ‘ im. In het Engels vertalingen van de Hebreeuwse Bijbel, Deze sectie is meestal getiteld “geschriften” of “Hagiographa.”
in de Joodse teksttraditie wordt Kronieken als één boek geteld. Ezra en Nehemia worden ook samen geteld als een enkel boek genaamd ” Ezra.”Dus, er is een totaal van elf boeken in de sectie genaamd Ketuvim (zie de opsomming in de lijst van boeken hieronder).
speciale groepen boeken in Ketuvim
de poëtische boeken
in Masoretische manuscripten( en sommige gedrukte edities), Psalmen, Spreuken en Job worden gepresenteerd in een speciale tweekolomvorm die de parallelle stichs in de verzen benadrukt, die een functie zijn van hun poëzie. Samen staan deze drie boeken bekend als Sifrei Emet (een acroniem van de titels in het Hebreeuws, איוב, משלי, 日本הלים geeft Emet אמ”Thai, wat ook het Hebreeuws is voor “waarheid”).
Deze drie boeken zijn ook de enige in Tanakh met een speciaal systeem van cantillatie noten die zijn ontworpen om parallelle stichs binnen verzen te benadrukken. Het begin en het einde van het boek Job bevinden zich echter in het normale prozasysteem.de vijf boekrollen (Hamesh Megillot)
de vijf relatief korte boeken van Hooglied, Boek van Ruth, Klaagliederen, prediker en boek van Esther staan gezamenlijk bekend als de Hamesh Megillot (de vijf rollen). Deze rollen worden traditioneel gelezen in de loop van het jaar in veel Joodse gemeenschappen. De lijst hieronder geeft ze weer in de volgorde waarin ze gelezen worden in de synagoge op feestdagen, te beginnen met het Salomonlied op Pascha.
andere boeken
naast de drie poëtische boeken en de vijf rollen zijn de overige boeken in Ketuvim Daniel, Ezra-Nehemia en Chronicles.hoewel er geen formele groepering is voor deze boeken in de Joodse traditie, hebben ze toch een aantal onderscheidende kenmerken:
- hun verhalen beschrijven allemaal openlijk relatief late gebeurtenissen (dat wil zeggen de Babylonische gevangenschap en de daaropvolgende restauratie van Zion).
- de talmudische traditie schrijft laat auteurschap toe aan alle van hen.twee van hen (Daniel en Ezra) zijn de enige boeken in Tanakh met belangrijke delen in het Aramees.
volgorde van de boeken in Ketuvim
de volgende lijst geeft de boeken van Ketuvim weer in de volgorde waarin ze in de meeste gedrukte edities voorkomen. Het verdeelt hen ook in drie subgroepen op basis van het onderscheidend vermogen van Sifrei Emet en Hamesh Megillot (zie hierboven).
Groep I: De Drie poëtische boeken (Sifrei Emet)
- 1. Tehillim (Psalmen) תהלים
- 2. Mishlei (boek Spreuken) משלי
- 3. “Iyyov (Book of Job) איוב
groep II: de vijf rollen (Hamesh Megillot)
- 4. Shir ha-Shirim (Hooglied) of (Hooglied van Salomo) (Pascha)
- 5. Ruth (boek Ruth) (Shavuot)
- 6. Eichah (Klaagliederen) איהה (negende van Av)
- 7. Kohelet (Ecclesiastes) עהלת (Sukkot)
- 8. Esther (Boek van Esther) אסתר (Poerim)
Groep III: andere historische boeken
- 9. Daniël (Boek van Daniël) :ניאל
- 10. Ezra (Boek van Ezra-Boek van Nehemia) ערא
- 11. Divrei ha-Yamim (Kronieken) עברי הימין
andere manieren om de boeken te bestellen
De volgorde van de boeken in Ketuvim varieert in manuscripten en gedrukte edities. Sommige plaatsen Kronieken bijvoorbeeld als eerste in plaats van als laatste. De bovenstaande lijst presenteert de boeken in de volgorde gevonden in de meest voorkomende gedrukte versies van de Hebreeuwse Bijbel vandaag. Historisch gezien is deze bijzondere volgorde van de boeken afgeleid van manuscripten geschreven door de Joden van Ashkenaz (middeleeuws Duitsland).de Joodse tekstuele traditie heeft nooit de volgorde van de boeken in Ketuvim afgerond. De Babylonische Talmoed (Bava Batra 14b-15a) geeft hun opdracht als volgt: Ruth, Psalmen, Job, Spreuken, Prediker, Hooglied van Salomo, Klaagliederen van Jeremia, Daniël, rol van Esther, Ezra, Kronieken.in Tiberiaanse Masoretische codices, waaronder de Aleppo Codex en de Leningrad Codex, en vaak ook in Oud-Spaanse manuscripten, is de orde of Ketuvim als volgt: Kronieken, Psalmen, Job, spreuken, Ruth, Hooglied, Prediker, Klaagliederen van Jeremia, Esther, Daniel, Ezra.
liturgisch gebruik
Er is geen formeel systeem van Synagoge lezing van Ketuvim gelijk aan het Thora gedeelte en haftarah. er wordt gedacht dat er ooit een cyclus was voor het lezen van de Psalmen, parallel aan de driejaarlijkse cyclus voor het lezen van de Torah, aangezien het aantal Psalmen (150) gelijk is aan het aantal Torah-gedeelten in die cyclus, en overblijfselen van deze traditie bestaan in Italië. Alle Joodse liturgieën bevatten overvloedige fragmenten uit de Psalmen, maar deze worden normaal gesproken op een ritmische melodie gezongen in plaats van te lezen of te zingen. Sommige gemeenschappen hebben ook een gewoonte om spreekwoorden te lezen in de weken na Pesach, en Job op de negende van Ab.
De vijf megillot worden op de festivals gelezen, zoals hierboven vermeld, hoewel Sefardim geen gewoonte heeft om het Lied der liederen op Pascha of Prediker op Sukkot in het openbaar te lezen. Er zijn sporen van een vroege gewoonte van het lezen van een haftarah uit Ketuvim op Shabbat middagen,maar dit overleeft in geen enkele gemeenschap. Sommige Hervormingsgemeenschappen die een driejaarlijkse cyclus uitvoeren, kiezen haftarot op Shabbat ochtend uit Ketuvim en Neviim.
Cantillatie
middeleeuwse bronnen spreken van drie cantillatiemelodieën, voor respectievelijk Torah, Nevi ‘ im en Ketuvim. Vandaag is de situatie ingewikkelder.Oosterse Sefardische gemeenschappen behouden cantillatiesystemen voor de drie poëtische boeken, namelijk Psalmen, Spreuken en het grootste deel van Job (meestal een andere melodie voor elk van de drie boeken). Dergelijke systemen bestaan niet in de Asjkenazische of Spaanse en Portugese tradities. Echter, de Ashkenazische yeshiva bekend als Aderet Eliyahu, of (meer informeel) Zilberman ‘ s, in de Oude Stad van Jeruzalem, maakt gebruik van een aanpassing van de Syrische cantillatie-melodie voor deze boeken, en dit wordt steeds populairder onder andere Ashkenazim ook.
in alle gemeenschappen zijn er speciale cantillatie melodieën voor Klaagliederen en Esther, en in sommige gemeenschappen voor het Hooglied. Anders wordt de melodie voor het boek Ruth beschouwd als de” standaard ” melodie voor boeken van de Ketuvim niet anders voorzien. De” Proza “passages aan het begin en einde van het boek Job, zoals gelezen op Tisha B’ Av, kunnen worden gelezen op de melodie van Ruth of op een die lijkt op dat Voor het Hooglied.de Targum tot Ketuvim
Westelijke targumim bestaat op Sifrei Emet, op de vijf Megillot en op Kronieken, dat wil zeggen op alle boeken van Ketuvim behalve Daniël en Ezra (die toch grote delen in het Aramees bevatten). Er zijn verschillende complementaire targumim aan Esther.
Er is echter geen “officiële” oostelijke (Babylonische) targum tot Ketuvim, gelijk aan Targum Onkelos op de Torah en Targum Jonathan op Nevi ‘ im. In feite merkt de Babylonische Talmoed expliciet het ontbreken van een Targum aan Ketuvim op, en legt uit dat Jonathan ben Uzziel op goddelijke wijze werd verhinderd zijn vertaling van de Bijbel te voltooien. Een meer prozaïsche verklaring kan bestaan in het ontbreken van formele lezingen van Ketuvim in de synagoge, waardoor het onnodig is om een officieel systeem voor regel-voor-regel vertaling te hebben.
zie ook
- Hebreeuwse Bijbel (Tanakh)
- boeken van de Bijbel
- David Betesh en het Sefardische Pizmonim Project – Syrische melodieën (alle boeken)
- Tehillim op CD-Rom – Rabbi Shimon Alouf (Psalmen, Syrische traditie).
- torahforme.com luisteren en gratis downloaden van de lezingen van Tehilim (Psalmen) en Iyov (Job) met de TA ‘ amei Emet cantillation notes
- Leining Master (Ashkenazi melodieën voor vijf megillot).
- Cantor Rabinovicz (onderaan de lijst; kohelet ontbreekt).
- Virtual Cantor-bevat MP3-opnames van alle vijf megillot met Esther in twee versies (normaal tempo en lagere Leersnelheid). Gratis te luisteren, MP3 disk kan worden gekocht.
- “Potpourri voor Poerim” melodieën voor Megillat Ester in verschillende tradities
deze pagina gebruikt Creative Commons gelicentieerde inhoud van Wikipedia (bekijk auteurs).