Det er en veldig god sjanse for at du har sett det pa mange forskjeller steder.Online videoer, filmer, tv-programmer, videospill…bildetekster blir gradvis en norm, og mange av oss forventer å ha muligheten til å sjekke om den er tilgjengelig og å slå den på (om den er tilgjengelig eller ikke, er en annen debatt).Men en ting som mange av oss har lagt merke til er at det er 2 typer bildetekster: åpne og lukkede bildetekster.

det er imidlertid ikke veldig klart hva som er forskjellene mellom de to og når du skal bruke dem henholdsvis.

La oss komme inn i detaljer om forskjellene mellom åpne bildetekster vs lukkede bildetekster og når du skal bruke dem begge.

TL; DR
de viktigste forskjellene ligger i hvordan bildetekster er knyttet til video av valget. Så det korte svaret er at

• Bildetekster er tekstbeskrivelsene på skjermen.
• Åpne bildetekster er «brent» på videoen, og de kan ikke slås av
• Lukkede bildetekster kan slås av og på

Men la oss ikke stoppe der, da det ikke er så greit som du kanskje tror.

du kan se videoen nedenfor, eller bla nedover for å lese mer om disse to bildetekster:

1. Hva Er Bildetekster?
2. Hva Er Åpne Bildetekster?
3. Fordeler med Åpne Bildetekster
4. Ulemper Med Åpne Bildetekster
5. Når Brukes Åpne Bildetekster?
6. Hva Er Teksting?
7. Fordeler med Teksting
8. Ulemper Med Teksting
9. Når Brukes Teksting?

Hva er bildetekster?

Teksting er tekstbeskrivelse på skjermen som viser en bestemt videos dialog, identifiserer høyttalere og beskriver andre relevante lyder. De vises samtidig med videobildet slik at seerne kan få tilgang til det visuelle elementet i videoen og bruke bildetekster i stedet for å stole utelukkende på videoens lyd.Selv om mange vil anta at det først og Fremst er for d/Døve og hørselshemmede å nyte videoer, er det mange fordeler med bildetekster som mange ikke tenker på, inkludert å hjelpe de med lærevansker, få tilgang til videoer i støyende omgivelser og bedre forstå sjargongen som brukes.God kvalitet bildetekster vil også inkludere lydeffekter og musikk også, noe som bidrar til å skape den ekstra opplevelsen når du ser på videoer.

Relatert Artikkel: Topp 15 Fordeler med Undertekster/Bildetekster & Transkripsjoner

^ Tilbake til toppen

hva er åpne bildetekster?

Åpne bildetekster aka brent inn, bakt, brent eller hardkodet bildetekster er en permanent funksjon i videoen, noe som betyr at du ikke kan slå dem av.

du har kanskje sett dem selv i ulike online videoer på sosiale medier. Siden rundt 85% av videoene som er sett På Facebook, er i stillhet, er en måte å hindre dem i å rulle ned forbi det, ved å få de åpne bildetekstene vist umiddelbart.
videoinnholdsskapere har en tendens til å dra nytte av Det som de vet at mangelen på bildetekster vil resultere i færre visninger.

^ Tilbake til toppen

Fordeler med åpne bildetekster

Noen seere kan oppleve at det er vanskelig å slå på bildetekster. Dette kan være på grunn av grunner som fiddly teknologi som gjør det vanskelig å slå den på eller de med sykdommer som leddgikt finner det vanskelig å trykke på knapper.

med åpne bildetekster er den alltid «slått på», slik at den fjerner det hinderet for mange mennesker.

Det betyr også at du ikke trenger å håndtere hodepine av å ha en egen videofil og bildetekst fil, som kan være gunstig som de avtaler med disse filene ofte.En annen fordel med åpen teksting er at de også er mer universelle, da skjult teksting krever en spesiell enhet kalt dekodere for å få det til å fungere. Dette eliminerer eventuelle uoverensstemmelser som kan oppstå ved bruk av flere forskjellige enheter. Så fordi åpne bildetekster er» brent » direkte på video, disse dekodere og slike teknologier er ikke nødvendig.
Åpne bildetekster også gi utgiveren å ha muligheten til å velge den eksakte størrelsen og stilen på bildetekster. Dette vil gi deg større fleksibilitet for å sikre at det er så klart som mulig.

^ Tilbake til toppen

Ulemper med åpne bildetekster

På den annen side, for de som ikke vil ha bildetekster, vil de ikke ha mulighet til å slå av åpne bildetekster. Dette er en av grunnene til at teksting er fritt tilgjengelig som du får muligheten til om du vil ha det eller ikke.

den andre ulempen er at den er direkte knyttet til kvaliteten på videoen. Så for eksempel, hvis videokvaliteten er uskarpt, vil de åpne bildetekstene også være uklare, noe som betyr at det blir vanskelig å lese. Dette kan være et problem når noen ønsker å komprimere videoer for å lagre filstørrelsen, da det også kan påvirke kvaliteten.
^ Tilbake til toppen

når brukes åpne bildetekster?

det er viktig å tenke på hvilken video du vil spille og hvem som er seerne dine før du bestemmer deg for å bruke åpne bildetekster. Hvis du for eksempel har en opplæringsvideo som er spesielt beregnet for funksjonshemmede eller definitivt vil bli spilt på en støyende utendørs skjerm, vil åpne bildetekster være et godt valg.

Et annet alternativ ville være på kino. Nå har du kanskje antatt at de har funksjonen til å slå på bildetekster for hver film, men det er ikke tilfelle da de ikke alltid vil ha det spesielle displayutstyret eller dekoderne som kreves.i de fleste tilfeller har kinoer som tilbyr tekstede filmer en tendens til å vise dem som åpne bildetekster, for eksempel utenlandske filmer. Og i mange tilfeller har du en tendens til å se åpne bildetekster i gif-filer og memes, noe som gir mening da de ikke pleier å ha lydfiler, og de er bare for å se på.

^ Tilbake til toppen

hva er teksting?

teksting, som har en tendens til å vises som mange steder, er tekstbeskrivelsen på skjermen et eget spor. Dette gir deg muligheten til å slå dem av og på.

du vil mest sannsynlig ha sett logoen som vist nedenfor for å illustrere klart for seerne at teksting er tilgjengelig.

^ Tilbake til toppen

fordeler med teksting

den største fordel er at du har muligheten til å slå den av og på, slik som gir fleksibilitet hvis du føler at du ikke trenger det i en bestemt situasjon.

En annen fordel, spesielt hvis du er den opprinnelige videoutgiveren, er muligheten til raskt å redigere og laste opp bildetekstfilene. I motsetning til åpne bildetekster, hvor det krever å lage den videofilen igjen etter hardkoding av de redigerte bildetekstene.
og til slutt, det finnes ulike typer filformater (FOR EKSEMPEL SRT, SCC, RT, WebVTT) som gjør enda mer fleksibel og egnet for en rekke ulike mediespillere.

^ Tilbake til toppen

Ulemper ved teksting

som nevnt tidligere, krever teksting hjelp av en dekoder for å få den vist, slik at de bare er tilgjengelige hvis mediespilleren som brukes støtter denne prosessen.

disse dekodere pleier å være installert i tv-apparatet, kabel oppsett bokser og spillkonsoller.

En annen ulempe er at du er avhengig av utgiveren for å sørge for at den er klar og lett å lese. I de fleste tilfeller pleier de å være i hvitt format. Men hvis bakgrunnen er konsekvent i en lys farge, vil dette gjøre det vanskeligere å lese de lukkede bildetekster. Og hvis det ikke er klart, har du ikke mulighet til å justere formatet.

og til slutt er ansvaret for å slå lukkede bildetekster på og av, ned til seerne, uansett om du er i stand til å gjøre det eller ikke.
^ Tilbake til toppen

når brukes teksting?

skjult teksting er mest sannsynlig det mer populære bildetekstalternativet(selv om du trenger forskning for å sikkerhetskopiere det).På de fleste anledninger vil du se dem på nettsteder Som Vimeo, YouTube Og Facebook, streamingtjenester Som Netflix og Amazon Prime, planlagte tv-programmer, catch-up TV-programmer på slike som iPlayer, videospill, Dvder, etc.

et åpenbart eksempel ville være På YouTube, der du kan bytte på lukkede bildetekster nederst til høyre på videoen:

^ Tilbake til toppen

Uansett hva folk, er det enorme fordeler med bildetekster, det være seg åpen eller lukket, men den generelle antakelsen er at det er hovedsakelig for d / døve eller hørselshemmede.

Legg Merke til at dette nettstedet har festet til det? Du har sannsynligvis allerede gjettet at den står for lukkede bildetekster og en måte å informere deg om at den er der hvis du trenger det.

og selv om det ikke er teknisk teksting, transkripsjoner er også tilgjengelig ved valg når du ønsker å få tilgang til podcaster også.Det kan være tider hvor det er bedre for meg å bruke åpne bildetekster i stedet, spesielt på sosiale medier.

likevel handler det om å forstå når du skal bruke den og også ha muligheten til å bruke den.

jeg er nysgjerrig skjønt; har kjent om forskjellene mellom de åpne og lukkede bildetekster?

Gi meg beskjed om hva du synes i kommentaren nedenfor.

Del med vennene dine: På Twitter På Facebook På LinkedIn