Av Dr. Oliver Tearle

‘The Miller’ S Tale ‘ er en av De mest teknisk oppnådde, og kanskje den morsomste, Av Geoffrey Chaucers fullførte Canterbury Tales. Et eksempel på en fransk litterær form kjent som fabliau synes Å ha vært Chaucers oppfinnelse (mange av de andre fortellingene som ble fortalt I Canterbury-Fortellingene var oversettelser, eller gjenfortellinger, av fortellinger funnet i tidligere litterære kilder): Chaucers geni synes å ha vært å bringe sammen tre kjente trekk ved den tradisjonelle fabliau. Mer om dem etter hvert. Først, selv om, hvis du ikke har lest ‘The Miller ‘ S Tale’, kan du gjøre det her. Her er det bare å finne nakne bunner og flatulens!

‘Miller’ S Tale’: John, en snekker som bor I Oxford, er gift med en ung, pen kvinne som heter Alison. De har en leieboer i huset deres, som er kontorist eller student Ved Oxford University, Kalt Nicholas. Nicholas og Alison ta en glans til hverandre, Og Nicholas klekker ut en plan slik at Han kan tilbringe natten Med Alison bort fra sin mann.Nicholas studerer blant Annet astrologi, og forteller John at Han har jobbet ut at en Annen Flom-større enn Den fra Noahs tid i Bibelen-kommer, og At John, som snekker, bør gjøre forberedelser for å redde dem fra den forestående flommen. John setter om å bygge tre kar som kan bli suspendert fra taket av uthuset, lagre tre av dem fra vannet.Mens John sover i badekaret, sniker Alison og Nicholas seg for å ha sex. På dette punktet, Derimot, Absolon – som er, Som Nicholas – en kontorist, og som, Som Nicholas, innbiller Alison – kommer av huset og stopper ved vinduet, ønsker Å forføre Alison. Når han nekter å forlate henne alene, han tilbyr seg å kysse ham gjennom det åpne vinduet, og straks stikker henne naken baksiden ut av vinduet, Så Absolon kysser det. Han er disgusted og løper for å låne et rødt varmt jern fra den nærliggende smeden.

Absolon returnerer da med det røde varme jernet – og Denne gangen stikker Nicholas sin bakside ut av vinduet – og’ farts ‘ i Absolons ansikt. Absolon skyver den rødglødende jern I Nicholas ‘ boms, spørre Nicholas, i smerte, å rope ut for vann.John Våkner ved lyden Av ropet, fortsatt i badekaret, hører Nicholas rope ‘vann’ og tror Flommen kommer. Han kutter tauene som holder karene til taket og faller ned, bryter armen. Johns naboer tror han er blitt gal.

‘The Miller’ S Tale’: analyse

‘ The Miller ‘S Tale’ smelter sammen tre vanlige troper eller funksjoner i tegneserien fabliau: den andre Flommen, det misdirected kysset(vanligvis med en annen mottaker enn den kysseren hadde til hensikt), og merkevaren med et varmt jern, vanligvis et sted … intimt . Disse tre tingene alle funksjonen I Chaucers mesterlige stykke komisk skriving. Han tok en innfødt fransk form (fabliaux på fransk er vanligvis fortalt i tetrametere) og Angliciserte den, ved hjelp av den iambiske pentameterrytmen Som Shakespeare senere skulle bidra til å gjøre den definitivt poetiske måleren til den engelske scenen.’The Miller’ S Tale ‘lykkes’ The Knight ‘S Tale’ i Canterbury Tales, og med god grunn. Ridderen har nettopp fortalt en historie om To riddere, Palamon Og Arcite, engasjert i en bitter og intens rivalisering for den samme vakre kvinnen. Ridderens fortelling, som passer seg for en mann av hans rang og ridderlige rykte, var en edel romanse: ‘høy ‘heller enn ‘lav’, kan vi si.Derimot er’ The Miller ‘S Tale’ bawdy, ignoble og fokusert på å skyve bunner ut av vinduer i stedet for å engasjere seg i ridderlige gjerninger for å prøve å bevise sin kjærlighet. Mølleren forstyrrer faktisk den neste pilegrimen på grunn av å fortelle en historie etter Ridderen (Munken); selv om noen av selskapene prøver å stenge ham opp, Er Mølleren fast bestemt på å kutte gjennom Den edle og til og med ganske stive stilen Til Ridderens fortelling med noe helt mer jordnær. Han lykkes sikkert. Få studenter av Canterbury-Fortellingene er sannsynlig å uttale Ridderens fortelling deres favoritt av de to.

Er ‘The Miller ‘ S Tale’, så bare litt bawdy moro? Det er sikkert tilbudt som en komisk skit, og har likheter med nyere farser (samt moderne sitcoms) i måten sine ulike plottstrenger overlapper og strikkes sammen for komisk effekt. Men selv om Vi gir At ‘The Miller’ S Tale ‘er overveiende’ bare litt moro’, reduserer dette Rollen Som Millers historie spiller i sammenheng med fortellingsspillet Som Er Canterbury Tales. Miller gjør en uttalelse om den forrige historien: The Knight ‘s tale, satt i oldtidens Theben, og kan skryte av en støpt av konger og riddere og en vekt på høye og edle ridderlige idealer, er langt fjernet Fra Møllerens verden av vanlige mennesker, med deres sexliv, handler, og – ja faktisk – kroppsfunksjoner (Nicholas’ fart er så stor som om det hadde vært en lynstråle fordi den skjærer gjennom den oppfattede pompositeten Til Ridderens fortelling).

dessuten kan selv komedie fortelle oss en betydelig mengde om den sosiale verden dens tegn bor i. I ‘The Miller ‘ S Tale’, middelklassen snekker (han har en handel og åpenbart ganske stort hus, og er rik nok til å være i stand til å tiltrekke seg en vakker og mye yngre kone), middelklassen student Nicholas, og middelklassen kontorist Absolon, alle bebo et sosialt miljø en rung ned fra Verden Av Knight ‘ s tale.

historien er også resolutt satt i dag (eller mer eller mindre), snarere enn tusenvis av år før. Miller ‘s tale, som Den senere Merchant’ s tale med den aldrende mannen January og hans unge kone (som Også, Som Alison, jukser på mannen sin), skinner et lys på en tid da menn med økonomiske midler kunne gifte seg med kvinner for deres skjønnhet, mens kvinnene måtte gifte seg med eldre menn for pengene sine.Så, ‘The Miller’ S Tale ‘er ribald og morsom, men det gjør et poeng – Og Miller gjør et poeng om hva slags mennesker har i historier og om historier om folk som er langt fjernet fra ‘ekte’ mennesker, er alt som er relevant for ham og hans sosiale sirkel. Ting vil bli personlig heretter, da Reeve – en slags snekker-plukker opp fortellerstafetten og forteller neste historie, med en møller, i stedet for snekker, spøken (som det var).Forfatteren Av denne artikkelen, Dr. Oliver Tearle, er litteraturkritiker og foreleser i engelsk Ved Loughborough University. Han er forfatter av Blant Annet The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities Of History og The Great War, The Waste Land og The Modernist Long Poem.

Bilde: Via Wikimedia Commons.