(A) når En Deponering Kan Tas.

(1) Uten Permisjon. En part kan ved skriftlige spørsmål avsette enhver person, herunder en part, uten permisjon fra retten, unntatt som fastsatt i Regel 31 (a) (2). Deponentens oppmøte kan bli tvunget ved stevning i Henhold Til Regel 45.

(2) Med Permisjon. En part må få permisjon fra retten, og retten må gi permisjon i den grad det er i samsvar Med Regel 26 (b) (1) og (2):

(a) hvis partene ikke har fastsatt avsetningen og:

(i) avsetningen vil resultere i at mer enn 10 avsetninger blir tatt i henhold til denne regelen eller Regel 30 av saksøkerne, eller av de tiltalte, eller av de tredjeparts tiltalte;

(ii) avsenderen allerede er avsatt i saken; eller

(iii) parten søker å ta en avsetning før tiden angitt i Regel 26(d); eller

(B) hvis avsenderen er innesperret i fengsel.

(3) Service; Påkrevd Varsel. En part som ønsker å avsette en person ved skriftlige spørsmål, må tjene dem på hver annen part, med et varsel om, hvis kjent, avsenderens navn og adresse. Hvis navnet ikke er kjent, må varselet gi en generell beskrivelse som er tilstrekkelig til å identifisere personen eller den bestemte klassen eller gruppen personen tilhører. Innkallingen må også oppgi navn eller beskrivende tittel og adressen til offiseren før hvem avsetningen vil bli tatt.

(4) Spørsmål Rettet til En Organisasjon. Et offentlig eller privat selskap, et partnerskap, en forening eller et statlig organ kan avsettes ved skriftlige spørsmål i samsvar med Regel 30(b) (6).

(5) Spørsmål fra Andre Parter. Eventuelle spørsmål til avsenderen fra andre parter må serveres på alle parter som følger: kryss-spørsmål, innen 14 dager etter å ha blitt servert med varsel og direkte spørsmål; omdirigere spørsmål, innen 7 dager etter å ha blitt servert med kryss-spørsmål; og recross-spørsmål, innen 7 dager etter å ha blitt servert med omdirigere spørsmål. Retten kan, med god grunn, forlenge eller forkorte disse tider.

(b) Levering Til Offiseren; Offiserens Plikter. Partiet som la merke til avsetningen må levere til offiseren en kopi av alle spørsmålene som ble servert og innkallingen. Offiseren må straks gå frem på den måten som er fastsatt i Regel 30 (c), (e) og(f) for å:

(1) ta avsenderens vitnesbyrd som svar på spørsmålene;

(2) forberede og bekrefte avsetningen; og

(3) sende den til parten, legge ved en kopi av spørsmålene og innkallingen.

(c) Varsel Om Ferdigstillelse eller Arkivering.

(1) Fullføring. Parten som la merke til avsetningen må varsle alle andre parter når den er fullført.

(2) Arkivering. En part som filer deponering må straks varsle alle andre parter i innlevering.

Notater

(som endret Mar. 30, 1970, eff. 1. Juli 1970; Mar. 2, 1987, eff. August. 1, 1987; April. 22, 1993, eff. Desember. 1, 1993; April. 30, 2007, eff. Desember. 1, 2007; Apr. 29, 2015, eff. Desember. 1, 2015.)

Merknader Til Advisory Committee on Rules-1937

denne regelen er i samsvar med vanlig praksis. I de fleste stater som er oppført i Note Til Regel 26 (a), vil bestemmelser som ligner denne regel finnes i vedtektene som i deres respektive lovbestemte samlinger følger de som er nevnt i Note Til Regel 26 (a).Merknader Til Advisory Committee on Rules-1970 Amendment

Forvirring er skapt ved bruk av samme terminologi for å beskrive både opptak av en avsetning på «skriftlige avhør» i henhold til denne regel og servering av «skriftlige avhør» på parter i Henhold Til Regel 33. Skillet mellom disse to oppdagelsesformer vil bli lettere og tydelig forstått gjennom substitusjon av ordet «spørsmål » for» interrogatories » gjennom denne regelen.

Underavdeling (a). Et nytt avsnitt settes inn i begynnelsen av denne inndelingen for å være i samsvar med omleggingen av bestemmelsene i Regel 26(a), 30 (a) og 30 (b).

den reviderte inndelingen tillater betegnelse av avsenderen etter generell beskrivelse eller etter klasse eller gruppe. Dette er i samsvar med praksis for avsetninger om muntlig eksamen.

Den nye framgangsmåten fastsatt i Regel 30 (b) (6) for å avsette et selskap eller en annen organisasjon gjennom personer utpekt av organisasjonen, er innlemmet ved referanse.

tjenesten for alle spørsmål, inkludert kryss, omdirigering og recross, skal gjøres på alle parter. Dette vil informere partene og gjøre dem i stand til å delta fullt ut i prosedyren.

tiden som er tillatt for service av kryss -, omdirigerings-og rekrossspørsmål, er utvidet. Erfaring med eksisterende frister viser at de er urealistisk korte. Ingen spesiell begrensning er plassert på tidspunktet for å betjene innkallingen om å ta avsetningen og det første settet av spørsmål. Siden ingen part er nødvendig for å tjene kryss spørsmål mindre enn 30 dager etter innkallingen og spørsmål blir servert, tiltalte har tilstrekkelig tid til å få råd. Retten kan av grunner vist forstørre eller forkorte tiden.

Underavdeling (d). Siden den nye Regel 26 (c) fastsetter beskyttelsesordre med hensyn til all oppdagelse, og uttrykkelig fastsetter at domstolen kan bestemme at en oppdagelsesinnretning skal brukes i stedet for en annen, blir underavdeling (d) eliminert som unødvendig.

Merknader Av Advisory Committee On Rules – 1987 Amendment

endringene er tekniske. Ingen substansiell endring er ment.

Merknader Av Advisory Committee On Rules – 1993 Endring

Underavdeling (a). Første ledd i underavdeling (a) er delt inn i to ledd, med bestemmelser som kan sammenlignes med de som er gjort i revisjonen av Regel 30. Endringer gjøres i første tredje ledd, nummerert i revisjonen som avsnitt (4), for å redusere den totale tiden for å utvikle kryssforhør, viderekobling og rekross spørsmål fra 50 dager til 28 dager.Committee Notes on Rules – 2007 Amendment

Språket I Regel 31 har blitt endret som en del av den generelle restyling Av Sivile Regler for å gjøre dem lettere forstått og å gjøre stil og terminologi konsekvent gjennom reglene. Disse endringene er ment å være stilistiske bare.

den som har lagt merke til en avsetning på skriftlige spørsmål, må varsle alle andre parter når avsetningen er fullført, slik at de kan benytte seg av avsetningen. En deponering er fullført når den er registrert og avsenderen enten har frafalt eller utøvd retten til overprøving i Henhold Til Regel 30(e)(1).

Komiteens Merknader til Regler-2015-Endring

Regel 31 er endret parallelt med Regel 30 og 33 for å gjenspeile anerkjennelsen av forholdsmessighet I Regel 26(b)(1).