Courtesy Of Unifrance

Populær På Variety

Yvan Attal og kone Charlotte Gainsbourg utforsk den mindre glamorøse siden av ekteskapet i Denne Forfriskende Ærlig Fransk Tilpasning av en sen-karriere john Fante Novella.

Rare er filmen om skrivesperre som ikke slutter med den frustrerte forfatteren som skraper sine blindspor for å» skrive det du vet » — dvs. filmen vi nettopp har vært gjennom. Mer uvanlig fortsatt er hunden filmen som ikke stole på sin hjørnetann føre til varme hjerter, rykk tårer eller lære sin eier viktige leksjoner om hans menneskelighet. Så la oss starte med å gi det franske midtlivskrisedramaet «My Dog Stupid» kreditt for å gjøre noe annerledes med de trite konvensjonene av de to feel-good-kategoriene som den tilhører.»My Dog Stupid» lager den tredje filmen der Manusforfatter Og regissør Yvan Attal og kone Charlotte Gainsbourg har delt en versjon av deres offscreen-forhold med publikum — «Min Kone Er En Skuespillerinne», «Happily Ever After» og nå dette — og med hver, sand de bort enda mer av mystikken som omgir kjendispar. Her spiller Attal Henri Mohen, den litterære ekvivalenten til et one-hit wonder, som kaster på røykene fra en roman utgitt 25 år tidligere som var en suksess med både lesere og kritikere. Den boken betalte for huset hans, Hans Porsche og hans komfortable øvre middelklasse eksistens. «Siden da skriver jeg dritt,» Sier Henri med den slags stump godhet som kan føre en mann til å nevne sin hund » Dum.»

Ingen priser for de som antar At Henri vil ende opp med å skrive filmen, som Faktisk Attal tilpasset fra Et av De siste verkene Av Amerikansk forfatter John Fante, samlet i sin posthumøse bok «West Of Rome» (Teknisk tilpasset Attal en tilpasning AV BRITISK manusforfatter Dean Craig). I sine tidlige dager helte Fante sitt hjerte ut på papir, noe som resulterte i slike rå selvbiografiske mesterverk som «Ask The Dust», som fortsatte å inspirere Beat-Generasjonen. Men Som Henri, han falmet inn i uklarhet, tar utakknemlig konserter arbeider på forgettable manus. I Dag er Fante verdsatt mer I Frankrike enn I Usa ,noe som forklarer hvorfor en slik film kan oppstå der (Claude Berri drømte om å tilpasse «My Dog Stupid» tiår tidligere).

Å Lytte Til Henri klage i løpet av de første fire minuttene — hans visne réum@sum av personlige skuffelser og sløste bort drømmer inkongruøst sidestilt med komponisten Brad Mehldaus soft-jazz score — det er lett å forestille seg hvorfor hans kone, Cé (Gainsbourg), og fire nesten voksne barn har lært å stille ham ut. Han er en emasculated fiasko, en patriark uten makt igjen, utover evnen til å fornærme, og det er umiddelbart klart å se ham prøve å håndtere den monstrøse skapningen som har invadert deres bakgård At Henri ikke har en anelse om hvordan man skal håndtere situasjonen.det uvelkomne dyret viser seg å være en bortkommen Napolitansk mastiff, en av de ku-store hundene med triste teddybjørneøyne og mørke, hengende hudfeller som automatisk er sjefen på grunn av deres størrelse. Mohens adopterer det ikke så mye som omvendt. Ethvert forsøk på å hevde dominans blir møtt med et enda større show av kraft av hunden, som prøver å montere hvem han kommer i kontakt med. I stedet For å bli forferdet, Er Henri imponert Over Stupides personlighet, og bruker dyrets stædighet som motivasjon til å doble ned på de mer slitende aspektene av sin egen natur.

resten av familien er mindre begeistret. Når Stupide tar bolig, Flytter Henris barn ut en etter en — noe som passer ham helt fint og skifter fokus på forholdet mellom forfatteren og hans kone, som ga opp sin egen litterære karriere for et ekteskap som har mistet sin gnist. Det er der filmen treffer sin skride, gravende inn i aspektet av langsiktige relasjoner som andre unngår: ambivalens som setter inn etter 25 år, den ennui, måten ingen av partene gjør den minste forsøk på å forføre den andre, alle motvirket av de små gester og verbale signaler som tyder, noe counterintuitively, hvordan komforten de føler rundt hverandre er en slags romantikk til seg selv.Filmer om par fokuserer så ofte på det øyeblikket de to partiene blir forelsket, ellers mye senere, når tragedie eller utroskap deler dem fra hverandre. Her er et unntak som ser på et ektepar når ting har blitt kjent, og finner sannheten der. Attal har en måte å portrettere sin kone som ikke forsøker å smigre hennes ego i det minste: I Stedet, han filmer henne ser stresset eller oppgitt, ofte uten sminke, kledd i klær hun ville aldri tør slites ut av huset. Det er ingen glamour I gainsbourgs forestilling; i stedet finner vi ærlighet, ser henne som bare en mann kunne, og det er en åpenbaring å oppdage skuespillerens essens i så uformell en forestilling.

men det forblir forpliktelsene til sjangeren: Henri må innse at han har tatt sin situasjon for gitt, og på en eller annen måte kanalisere det inn i litteraturen. Det er litt for lett å åpne en film med en snatch av voiceover som etablerer hovedpersonen som et geni. Av hans bok sier han: «det brøt alle salgsrekorder og vant hver litterær pris.»Denne filmen er ikke noe mesterverk, Men det er viktig at den ikke gjør noe forsøk på å være pretensiøs. Henris situasjon med hunden sin er absurd, og han kommer ut som en buffoon. Likevel tar det en spesiell type forfatter å erkjenne det — og det samme gjelder for enhver regissør som identifiserer seg med det nok til å spille rollen selv. «My Dog Stupid» klarer å ha det begge veier: Henri kanaliserer sin erfaring i litteratur, men filmen slutter ikke der. Han kan skrive en slutt, den ærlige, mens filmen drar et par scener lenger, slik At Attal kan gi publikum det han mener de vil ha.