I Tropic Of Capricorn Henry Miller skriver en fiktiv beretning om sitt liv I Brooklyn på 1920-tallet, inkludert følgende passasje beskriver Myrtle Avenue:

men jeg så en gate som heter Myrtle Avenue, som går fra Borough
Hall Til Fresh Pond Road, og ned denne gaten ingen helgen noensinne gikk
(ellers ville det ha smuldret), ned denne gaten ingen mirakel noensinne
gått, Heller Ikke noen poet, eller noen arter av menneskelig geni, Heller Ikke Noen Blomst Noen Gang Vokse der, heller ikke solen treffer Det Holdent, heller ikke regnet vaske det.

For den ekte Inferno som jeg måtte utsette for
tjue år jeg gir Deg Myrtle Avenue, en av de utallige
bridlepaths ridd av jern monstre som fører til hjertet Av Amerikas tomhet. Hvis du bare har sett Essen Eller Manchester Eller Chicago Eller Levallois-Perret Eller Glasgow eller Hoboken eller Canarsie eller Bayonne, har du ikke sett noe av den fantastiske tomheten til fremgang og opplysning.

Kjære leser, Du må se Myrtle Avenue før du
dø, hvis Bare å innse hvor langt Inn I fremtiden Dante så. Du må tro meg at på denne gaten, verken i husene som linje den, eller brosteinene som bane den, eller den forhøyede strukturen som kutter den, verken i noen skapning som bærer et navn og lever derpå, verken i noe dyr, fugl eller insekt som passerer gjennom den for å slakte eller allerede slaktet, er det håp om «lubet», «sublimate»eller» avskyelig.»

det er en gate ikke av sorg, for sorg ville være menneskelig
og gjenkjennelig,men av ren tomhet: det er tommere enn den mest
utdødd vulkan, tommere enn et vakuum, tommere Enn ordet Gud i
munnen på en vantro.

Siden Miller skrev at passasjen, har mange ting endret seg langs gaten mellom Borough Hall og Fresh Pond Road, samt nabolag Som Myrtle Avenue krysser: Fort Greene, Clinton Hill, Bedford-Stuyvesant Og Bushwick I Brooklyn, Og Ridgewood I Queens. Brosteinene har blitt asfaltert over, t-banen går nå bare forhøyet på noen få stasjoner I Bushwick, og den sosioøkonomiske sminke av disse nabolagene har stadig utviklet seg.

Visse aspekter av Millers passasje fortsatt ringe uhyggelig sant, men: Myrtle Avenue har sett raseopptøyer, masseflukt, høy kriminalitet, spenningen av gentrifisering, tilstrømningen av narkotika, gjengen kriger, og virkningene AV AIDS på befolkningen som har kalt Myrtle Avenue hjem. På 1980-tallet ble det kjent blant lokalbefolkningen som «Murder Avenue», og filmen Do The Right Thing utforsket den etniske konflikten blant De som bodde I Bed-Sty. På toppen av denne historien har den økonomiske lavkonjunkturen rammet området hardt, og kan ses i antall stoppede byggeplasser og tomme butikkfronter langs Hele Strekningen Av Myrtle Avenue. Det Er Inferno Som Miller antydet på mange måter.

men fra mitt arbeid Langs Myrtle Avenue, søker bevis og motbevis For Millers påstander, kom jeg til å tro At det mer passende arbeidet Til Dante å sammenligne Myrtle Avenue med Er Purgatorio. Myrtle Avenue er ikke lenger en gate av fullstendig fortvilelse og sorg. Men det er heller ikke ennå en himmel av kunst og fremgang og den menneskelige ånds triumf. Snarere, som de som bor Dantes Skjærsilden, det er motgang, men det er klare bevis for håp blant motgang.

gaten er ikke lenger fordømt Til Helvete med ingen sjanse for forbedring, men heller venter på en fremtid som vil bli bedre enn sin nåtid. Myrtle Avenue, faktisk, er en metafor For Amerika selv. I mellomtiden vokser blomster faktisk der, solen treffer det ved en anledning, og regnet sparer ikke det en rensing. Kanskje diktere og helgener og menneskelig geni allerede gå blant sine innbyggere, hvis bare skimtes med en mer tilgivende øye.