Russian Alphabet
Introduksjon Alphabet Basic Vocabulary
faktisk er den vanskeligste delen av reise Til Russland at nesten ingen snakker mer enn et ord eller to av engelsk; gate og butikk skilt, metro, tog og bussholdeplass navn er ofte skrevet på russisk bare.Dermed er den enkleste måten å gjøre ditt besøk Til Russland mer behagelig å lære alfabetet. Selv om du ikke har tenkt å lære språket, vil kunnskapen om alfabetet redde deg fra følelsen av absolutt hjelpeløshet.Heldigvis er russisk et fonetisk språk, noe som betyr at ting blir uttalt som de staves. Mens på engelsk, kan uttalen av ord ikke være tydelig fra deres skriftlige form.
Videre tilsvarer ett brev på russisk en lyd, mens på engelsk kan en lyd bestå av to bokstaver (dvs. «sh») eller omvendt (dvs. «x»).Det russiske alfabetet (aka Kyrillisk) består av 33 bokstaver: 11 vokaler, 20 konsonanter og 2 uttale tegn, som ikke har lyd (de gjør de andre bokstavene høres vanskeligere eller mykere).
Prøv Å ikke bruke kunnskap om det engelske alfabetet når de lærer russisk! Du vil bli overrasket over hvor mange russiske bokstaver som ser ut som engelske, men bli ikke lurt, noen av dem kan ha helt annen lyd!
Her er hva det russiske alfabetet ser ut (i ordboksrekkefølge).
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Vi nå vurdere i mer detalj for hver bokstav.
| Letter | Sound | Example | Note |
| А а | a | Sounds like the «a» in «father» or «u» in «hut». | It is not the «a» sound that you hear in words like «cat» or «bat». | Б б | b | uttales Som «b» i «bjørn». | Uttalt som «p» når det vises i slutten av ordet eller når det følges av andre stemmeløse* konsonanter: Лоб (Panne) er uttalt i stedet for . Коробка (boks) uttales i stedet for |
| в в | v | uttales som «v» i «vodka». | Uttales som «f» når det vises i slutten av ordet eller når det etterfølges av andre stemmeløse* konsonanter: Ров (Vollgrav) uttales som i stedet for . Веревка (tau) er uttalt som i stedet for . | Г г | g | uttales som «g» i «geit». | det høres aldri ut som g i «gesture». Uttales som » k «(sjelden» h») når det vises i slutten av ordet eller når det etterfølges av andre stemmeløse* konsonanter: Рог (horn) er uttalt som i stedet for . Бог (gud) er uttalt som i stedet for . Легко (lett) uttales som i stedet for uttalt som » v » når det vises i genitive (possessive) avslutninger ого / его: достоевского (dostojevskijs) Uttales Som I Stedet For . | Д д | d | uttales som «d» i «hund». | Uttalt som «t» når det vises i slutten av ordet eller når det etterfølges av andre stemmeløse * konsonanter: Код (kode) uttales som i stedet for . Водка (vodka) er uttalt som i stedet for . Den håndskrevne formen for «д» ser litt ut som den engelske håndskrevne «g» |
| Е е | ye | høres ut som «ja» | i ubelastet stavelse uttalt som «ee» i «feel»: перевод (oversettelse) er uttalt som i stedet for (de to første stavelsene med «e» er ubelastet). Etter Ж, Ш og Ц blir det uttalt som » e » i «slutt»: Шея (hals) er uttalt som i stedet for . | Ё ё | yo | uttales Som «yo» i «york». | alltid stresset! I moderne russisk er det vanligvis skrevet uten prikker som » Е «og» е » unntatt i tilfeller av mulig tvetydighet. Etter Ж og Ш uttales det som » o «i» mer»: Жёлтый (Gul) Uttales som i stedet for . | Ж ж | zh | høres ut som «glede» eller «belgia» | uttales som «sh» når det vises i slutten av ordet eller når det etterfølges av andre stemmeløse* konsonanter: нож (kniv) Uttales som i stedet for . Ложка (skje) uttales som i stedet for |
| з з | z | uttales som «z» i «sone» | uttales som «s» når det vises i slutten av ordet eller når det etterfølges av andre stemmeløse* konsonanter: мороз (frost) uttales som i stedet for . Сказка (eventyr) uttales som i stedet for |
| й й | yi | det høres ut som «y» I «leketøy» eller «østers» | dette brevet kalles «kort i». | И и | ee | høres ut som kort «ee» i «føler» | etter ж og ш uttales det som «i» i «syk»: жизнь (liv) uttales som i stedet for . Den håndskrevne formen for «и» ser litt ut som den engelske «u» |
| К к | k | uttalt som «k» i «kattunge» | dette brevet erstatter den engelske «c» og «ck» i ord som «cool» og «back» | л л | l | uttalt som «l» i «kjærlighet». |
| М м | m | Pronounced like the «m» in «may» | |
| Н н | n | Pronounced like the «n» in «nine» | |
| О о | o | pronounced as «o» in «more» | In unstressed stavelse uttalt som » a «i»far»: Корова (ku) uttales som i stedet for (den første stavelsen med «o» er ubelastet) | п п | p | uttalt som «p» I «dammen» | den håndskrevne formen for «п» ser litt ut som den engelske «n» | р р | r | uttalt som «r» i «thriller», men det rulles | den håndskrevne formen for «р» ser ut som en litt som den engelske «p» | C c | s | alltid uttalt som s i «sol» eller «celle» | det er aldri uttalt som «k» «cat». Uttalt som » z » når det etterfølges av andre stemmede* konsonanter (unntatt в, л, м,н): Сбережения (besparelser) uttales som i stedet for |
| Т т | t | Uttales som «t» i «tips» | Uttales som «d» når det følges av andre stemte* konsonanter (unntatt в, л, м, н, р): Отбор (utvalget) er det uttalt som i stedet for . The hand-written form for «т» looks a little like the English «m» |
| У у | oo | Pronounced like the «oo» in «book» | |
| Ф ф | f | Pronounced like the «f» in «face» | |
| Х х | kh | Sounds like a strong version of «h» in «hi», like the Scottish «Loch» | |
| Ц ц | ts | Similar to the «ts» sound in «sits» or «zz» in pizza | |
| Ч ч | ch | Pronounced like the «ch» in «church» | |
| Ш ш | sh | Pronounced like den «sh» i skudd | Щ щ | sett tungen i samme posisjon som du ville si»ch», men si «sh» i stedet | ъ | – | det harde tegnet. Det endrer lyden av forrige konsonant gjør en liten pause mellom stavelser. |
| Ы ы | i | It is pronounced as «i» in «ill» | |
| ь | – | The «soft sign». It modifies the sound of the previous consonant softening it. | |
| Э э | e | Pronounced like the «e» in «met» or a in «land» | |
| Ю ю | yoo | Pronounced like the English word «you» | |
| Я я | ya | Pronounced like the «ya» in «yacht» | i ubelastet stavelse uttalt som » ee «i»feel». Ячмень (bygg) uttales som i stedet for |
det er kombinasjoner av bokstaver der konsonanter kan endre lyden:
kombinasjonen lyder vanligvis som . Мягко (mykt) uttales som i stedet for
kombinasjonen lyder vanligvis Som . Что (hva) uttales som i stedet for
kombinasjonen Lyder Vanligvis som . Конечно (selvfølgelig) er uttalt som i stedet for
bokstaver i det russiske alfabetet kan deles inn i flere kategorier for enklere memorisering:
bilde av kecko 