Sally Bowles
Inspirasjonrediger
«i løpet av ballscenen på Det Venetianske palasset til kurtisanen Giulietta ble flere par elskere båret på scenen. Hvert par tilbakelent på et søppel, låst i hverandres armer. Disse elskerne var bare statister og få medlemmer av publikum kan ha betalt noen oppmerksomhet til deres omfavner, når de hadde gjort sin inngang, for en blendende corps de ballet utførte i midten av scenen. Men Christopher så på et par elskere nøye, gjennom opera briller, til slutten av scenen. Likevel kunne Han ikke være sikker på om Det Jean hadde fortalt ham var sant – at hun hadde sex med sin partner i full visning av publikum.»
Da Han laget Den» guddommelig dekadente «Sally Bowles som en litterær karakter, purloined Isherwood etternavnet «Bowles» fra Den Amerikanske forfatteren Paul Bowles som han også hadde møtt I Berlin i 1931 og som han ble seksuelt tiltrukket av. Forklarer hans valg, han skrev, » likte lyden av det, og også ser ut av sin eier. Isherwood introduserer sally i sin novelle fra 1937 ved å skrive:
«noen minutter senere kom Sally selv. Er Jeg veldig sen, Fritz kjære?’…. Sally lo. Hun var kledd i svart silke, med en liten kappe over skuldrene og en liten lue som en side-gutt stakk jauntily på den ene siden av hodet…. Jeg la merke til at fingerneglene hennes var malt smaragdgrønne, en farge som dessverre ble valgt, for det viste oppmerksomhet til hendene hennes, som var mye farget av sigarettrøyking og så skitne som en liten jente. … Ansiktet hennes var langt og tynt, pulverisert død hvitt. Hun hadde veldig store brune øyne som burde vært mørkere, for å matche håret og blyanten hun brukte for øyenbrynene.»
I novellen Sally Er Britisk, påstått å være villfarne datter Av En Lancashire mill-eier og en arving. Hun er en » selvbærende øvre middelklasse Britisk turist som kunne unnslippe Berlin når hun valgte.»Om dagen er hun en aspirerende filmskuespillerinne som håper å jobbe FOR UFA GmbH, det tyske filmproduksjonsselskapet. Om natten, hun er en chanteuse på en underjordisk klubb kalt Lady Windermere ligger nær Tauentzienstraß. Isherwood beskriver hennes sang som middelmådig, men overraskende effektiv «på grunn av hennes oppsiktsvekkende utseende og hennes luft av ikke å bry seg om en forbannelse hva folk tenkte på henne». Hun ønsker å være skuespillerinne eller, som et alternativ, å fange en velstående mann for å beholde henne. Mislykket på begge, sally drar Berlin og er sist hørt fra i form av et postkort sendt fra Roma uten returadresse.
CompositionEdit
Isherwood begynte å utarbeide historien som skulle bli Sally Bowles i 1933, skriver Til Ross’ venn Og senere følgesvenn Olive Mangeot i juli samme år at Han hadde skrevet den. Han fortsatte å revidere manuskriptet i løpet av de neste tre årene, og fullførte sitt siste utkast den 21. juni 1936. I Et brev til poeten Og redaktøren John Lehmann datert 16. januar 1936 skisserte Isherwood stykket kort og så for seg det som en del Av sin roman The Lost (Som ble Mr Norris Changes Trains). Han beskriver Det som beslektet med Verk Av Anthony Hope og som «et forsøk på å satirize romantikk-of-prostitusjon racket».Senere i 1936 sendte Isherwood verket til Lehmann for publisering i sitt litterære magasin, New Writing. Lehmann likte stykket, men følte at det var for lang for hans magasin. Han var også bekymret for inkludering I manuskriptet Av sallys abort, fryktet både at hans skrivere kan nekte å typeset det og At Jean Ross kan sende inn en ærekrenkelse handling. I et brev fra januar 1937 forklarte Isherwood sin tro på At Uten aborthendelsen ville Sally bli redusert til en «liten lunefull tispe» og at utelatelsen ville forlate historien uten et klimaks.
— Sarah Caudwell, Jean Ross ‘ datter, Den Nye Statsmannen, oktober 1986.Likevel fryktet Isherwood på samme måte En ærekrenkelse av Jean Ross og søkte hennes tillatelse til å publisere historien. Ross nølte med å gi sitt samtykke da hun fryktet historiens abortepisode—som var faktisk og et smertefullt minne-ville presse hennes forhold til sin mektige familie. Ross til slutt angret og ga henne tillatelse, Og Hogarth utgitt volumet senere samme år.
Etter den enorme suksessen til historien og karakteren, Beklaget Ross tilsynelatende denne beslutningen. For resten av livet trodde Ross at hennes populære tilknytning Til Bowles ‘ na ④ve karakter okkluderte hennes livslange arbeid som profesjonell journalist, politisk forfatter og sosial aktivist.Selv Om Isherwood aldri offentlig avslørte At Ross var inspirasjonen til Sally før etter hennes død i 1973, hadde de individer som kjente Ross lite problemer med å identifisere Henne som figurens opprinnelse. Ross søkte ikke noen fordel eller publisitet fra hennes tilknytning til karakteren. Da Cabaret først ble lansert som en musikalsk i 1966, ble Hun plaget av journalister og nektet alle invitasjoner til å se showet. Ross var spesielt plaget av mangelen på politisk bevissthet demonstrert av tabloid reportere som forfulgt henne og jaget henne med spørsmål om hennes fortid. Hun erklærte: «De sier at De vil vite Om Berlin I Trettiårene, men de vil ikke vite om arbeidsledigheten eller fattigdommen eller Nazistene som marsjerer gjennom gatene. Alt de vil vite er hvor mange menn jeg gikk til sengs med.»