i denne artikkelen skal vi vise deg hvordan du snakker koreansk som en lokal ved hjelp av satoori!

først vil vi forklare betydningen av ordet satoori(også stavet «saturi»).

Deretter gir Vi en bakgrunn på de forskjellige typer koreanske dialekter.

Til slutt vil Vi gi deg noen koreanske ord og uttrykk du kan ta i bruk. Bruk disse ordene for å imponere vennene dine, eller for å hjelpe deg med å kommunisere på din neste tur Til Korea.

Vi har tatt MED EN GRATIS PDF-versjon av denne leksjonen som Du kan ta med deg på farten. Sjekk det ut nedenfor:

Hvordan Snakke koreansk Som En Lokal

Å Lære koreansk fra en lærebok er ganske annerledes enn å lære koreansk fra hverdagen. Mye av dette har å gjøre med de vanlige slang og dialekter som er til stede i språket.

Du vil legge merke til at Det er noe Bruk Av Hangul, det koreanske alfabetet, i dette innlegget. Hvis Du ikke kan lese Hangul ennå er det mulig å lære i ca 90 minutter, så hva venter du på?

La oss komme til det. 시작 (sijak)!

hva er meningen med satoori?

사투리 (satoori) er det koreanske ordet for ‘regional dialekt’. Det er et sett med ord, setninger, grammatikk, uttale mønstre som er unike for en bestemt region I Korea. Dette er et nyttig koreansk ord å lære, spesielt når du reiser over hele landet.

Hva er en koreansk satoori aksent?

en satoori-aksent er den spesielle måten en person snakker koreansk på. For eksempel, noen satoori aksenter er tregere og mer trukket ut. Andre satoori aksenter kan ha forskjellige intonasjoner fra standard dialekt.

De Viktigste Dialektene I Korea

standard koreansk dialekt er hva du vil lære hvis du tar en koreansk kurs eller lære av en bok. Det er også dialekten som finnes I Seoul og Gyeonggi.

grunnen satoori (dialekter) utviklet er Fordi Korea er et fjellaktig land. Før transport metoder utviklet, det gjorde det utfordrende å komme fra region til region. Som et resultat, disse separate regioner var ganske isolert. Siden de ikke hadde innflytelse fra nabolandene, begynte folk å utvikle sterke regionale dialekter (사투리 | satoori).

de viktigste dialektkategoriene av koreansk er:

1. Seoul& Gyeonggi dialekt
2. Gangwon dialekt
3. Chungcheon dialekt
4. Gyeongsang dialekt
5. Jeolla dialekt
6. Jeju dialekt

Hvordan lære Satoori

den Beste måten å lære satoori er fra en innfødt Av Denne Provinsen. Hvis Du ikke er I Korea allerede eller ikke planlegger en tur til en annen provins, ikke bekymre deg!

Nedenfor gir Vi deg en oversikt over hvordan satoori-regionene er forskjellige. Deretter vil vi gi deg noen vanlige setninger og ord du kan bruke til å praktisere din satoori.

koreansk Standard Dialekt vs. koreansk satoori

Regional koreansk 사투리 (satoori) er svært forskjellig fra vanlig koreansk (표준어 | pyojuneo). Som satoori blir ofte snakket, og brukt mellom mennesker som er intime med hverandre. Mange av eksemplene i denne artikkelen er skrevet i 반말 (banmal | uformell koreansk), så vær forsiktig når du bruker dem med folk som du ikke er i nærheten av eller med folk som er eldre enn deg.

denne artikkelen dekker de viktigste koreanske dialektene som du sannsynligvis vil høre. Det vil være små variasjoner selv innenfor disse regionene, men dette er vanligvis Hvordan Koreanere gruppere dem.

Standard dialekt er vanligvis den enkleste å lære når du først begynner å studere koreansk. Men legger i noen satoori gjør det mye mer moro! Ikke bare det, men det vil hjelpe deg når du reiser til De ulike delene Av Korea.

som en ekstra bonus kan du overraske dine koreanske venner med din kunnskap om de lokale dialektene. Dette vil være spesielt morsomt hvis du kan snakke det samme satoori av regionen din venn er fra. Du vil høres ut som en gammel hjemby pal!

Seoul & Gyeonggi satoori

Dette er standard koreansk dialekt som du vil lære i en koreansk lærebok eller lærebok.universitet kurs. Det er også det du vanligvis hører på nyhetsrapporter eller under taler.

Siden dette er standardformen for koreansk, vil de fleste dialektene sammenlignes med dette. Noen ganger hører du det som kalles 서울말 (seoulmal)eller 표준어 (pyojuneo).

hvis du ønsker å lære noen standard koreansk, her er en fantastisk side for koreanske setninger!

Gangwon Satoori

Gangwon er provinsen som ligger øst For Seoul og går helt til sjøen. Det er kjent for 한우 (hanu | koreansk biff), snowboard om vinteren og strendene om sommeren. Det er ikke et veldig tett befolket område I Korea, så satoori er ikke så tydelig eller populær som noen Av De Andre områdene I Korea.

Her er noen Eksempel Gangwon satoori ord slik at du kan se hvordan de sammenligner med standard koreansk dialekt:

Chungcheong satoori

Chungcheong består av 충청남도 (chungcheongnamdo | sør-chungcheong) og 충청북도 (chungcheongbukdo | nord-chungcheong) provinser. To av de berømte byene i området er Daejeon Og Cheonan.Nord-Chungcheong Er Den eneste provinsen I Korea som ikke har kystlinje!

Mange Koreanere tror At chungcheong-aksenten er en av de snilleste lydende. Det er fordi det høres tregere og ikke så sterk som noen av de andre dialektene.

en merkbar forskjell er slutt vokaler. Ofte ganger, vil du legge merke:

• ㅗ (o) endringer for å ㅜ (u)
• ㅛ (yo) endringer for å ㅠ (yu)

For eksempel, kan noen si ‘안녕하세유 (annyeonghaseyu)’ i stedet for ‘안녕하세요 (annyeonghaseyo)’.

Her er noen eksempler Chungcheong satoori vokabular ord:

Gyeongsang satoori

jagalchi sijang | Jagalchi fiskemarked er en av De mest populære fiskemarkedene I Busan.busan viktigste attraksjoner for turister. På skiltet innbydende folk til dette store markedet, vil du se ordene «oiso, boiso, saiso», som betyr «kom, se, kjøp» I Busan satoori er den imperative formen av et verb gjort ved å legge til –이소 (-iso) i stedet for standard –세요 (-seyo). For eksempel blir hryvnja (gaseyo) 가이소 (gaiso) i busan dialekt. Denne funksjonen av dialekten er stolt vist på skiltet På Jagalchi fish Market inngang.

Busan satoori: 밥 묵읏나 (bap mugeunna)? = 밥 먹었어 (bap meogeosseo)?

det koreanske uttrykket ‘ 밥 먹었어 (bap meogeosseo)?’bokstavelig oversatt som’ spiste du?’men meningen er mer som’ Hvordan har du det?’. Det er noen ganger talt som ‘ Spiste du (bap meogeonni)? som betyr det samme. I Busan satoori, for å si dette uttrykket, bør du si ‘ bap mugeunna?’eller bare ‘ bap munna»

I Busan satoori slutter ja / nei spørsmål vanligvis med en’ a ‘lyd mens’ wh ‘ordspørsmål som meo hano (mwo hani | mwo hae) på standard engelsk) slutter i en’ O ‘ lyd (Seoul dialekten skiller ikke mellom disse forskjellige spørsmålstypene). Verbet spise (meokda) I Busan satoori er mukda. Måten verb brukes er litt annerledes I Busan satoori, for eksempel batchim / bottom konsonant er ikke alltid fjernet i uregelmessige verb og adjektiver som natda eller deopda.

Busan satoori: manna? = Virkelig (jeongmal)?

I Stedet for ‘ virkelig (jeongmal)?’/’Ja (geuraeyo)?’, Folk i Busan sier vanligvis’, manna ?’Det er mange unike ord I Busan dialekt som ‘jjijim’ som betyr jeon (som i pajeon / pajeon|, ‘ dandihada ‘(dandanhi hada) som betyr’ josimhada’, og ‘ dijillae?’Hva betyr’ vil du dø (jugeullae)?’Du kan finne en liste Over Busan dialekt ord etter kategori her.

Her er en liste over Noen Eksempel Busan satoori vokabular ord og uttrykk slik at du kan sammenligne:

jeolla satoori

nord-jeolla (jeollabukdo / jeollabukdo) og sør-jeolla (jeollanam-do / jeollanamdo) er de to områdene som utgjør jeolla provinsene. Gwangju Og Jeonju er to av de største og mest kjente byene i området. Pass på at du får litt bibimbap hvis du passerer Gjennom Jeonju!

Foto: Joamm Tall

i Jeolla satoori er den imperative formen annerledes, med ‘라우 (rau)’ eller ‘지라우 (jirau)’ brukt i stedet for ‘세요 (seyo)’. Også, vokalen høres er litt annerledes, ‘어 (eo)’ blir ‘으 (eu)’ og ‘여 (yeo)’ blir ‘예 (ye), slik at ord som» 먹다 (meokda)’ eller ‘없다 (eopda)’ bli ‘믁다 (meukda)’ og ‘읎다 (eupda)’.

for å stille spørsmål eller komme med forslag, vises en ‘잉’ lyd noen ganger, Så ‘har du spist?’ville bli uttalt’ 밥 믁어잉 (ap meugeoing)? I Jeolla-provinsen. Provinsen har også sine egne unike ord som ‘ 시방 (sibang)’ som betyr ‘nå’.

Her er noen Eksempler På Jeolla satoori-ord:

Jeju satoori

Å være en øy, Jeju dialekt er enda mer annerledes enn de andre koreanske dialekter. Jeju-dialekten er grammatisk koreansk. Men noen av vokabular ord er så annerledes enn selv innfødte fastlandet Koreanere ikke kan forstå dem!En del av grunnen til dette er at is har vært isolert så lenge at det var i stand til å opprettholde noen av de gamle koreanske ordene. Det har også importert ord fra land som Mongolia, Kina Og Japan. Noen av de mer unike ordene er relatert til mongolsk fra Den Tiden Det ble styrt Av Mongolia. Den inneholder også en vokal som ikke finnes i vanlig koreansk.

for å si ‘velkommen’, kan du si’ 혼저옵세예 (honjeoopseye)’, for’ takk’, kan du si’ 고맙수다 (gomapsuda)’, og for’ hyggelig å møte deg’, kan du si’ 반갑수다 (bangapsuda) ‘eller’ 반갑시오 (bangapsio)’, selv om dette også noen ganger brukes til å si’ hei ‘ på jeju-øya. Et velkjent ord i jeju er ‘하르방 (hareubang)’ som betyr ‘bestefar’, må ikke forveksles med ‘한라봉 (hallabong)’, jejus innfødte mandariner.

Her er noen Eksempel Jeju satoori vokabular ord:

Grunner til å Studere satoori

Her er noen grunner til at folk liker å studere satoori. Se om noen av disse gjelder for deg!

1. Kunne forstå koreanske filmer, musikk og dramaer bedre
2. Snakk med folk komfortabelt når du reiser Gjennom Korea
3. Imponer dine koreanske venner
4. Chat med svigerfamilien
5. Forstå koreansk Kultur på et dypere nivå

Wrap-Up

Dialekter har mange hundre, om ikke tusenvis, av unike ord og uttrykk, så det er ikke mulig å lære deg Hvordan du snakker Busan dialekt samt robert holley i bare En Artikkel. Hvis du er interessert i å lære mer om en bestemt dialekt, er den beste måten å gjøre det på ved å aktivt søke ut folk fra den regionen for språkutveksling.