Både Storbritannia og Sverige anses kulturelle supermakter som de begge har gitt en stor merkbar mengde kulturell innflytelse i verden til tross for sin lille størrelse. Tverrkulturelt påvirker de sterkt hverandre på Grunn Av Å Være Nordeuropeiske land med et flertall av mennesker som Ikke-praktiserende Protestanter, med en bemerkelsesverdig innvandrerbefolkning. Sverige er også påvirket på grunn av landets sterke kunnskaper om engelsk som andrespråk.

Litteraturrediger

Store britiske forfattere både historisk og samtidslitteratur Som William Shakespeare, Lewis Carroll, The Brontë sisters, Jane Austen, Beatrix Potter, Charles Dickens, J. R. R. Tolkien & J. K. Rowling er alle populære I Sverige. På grunn av den høye litterære kunnskapen om engelsk språk, er mange populære verk tilgjengelig og lest i sin opprinnelige tekst samt oversatte versjoner. Rundt ti Britiske forfattere inkludert Rudyard Kipling, T. S. Eliot, Harold Pinter og Den nåværende Vinneren Kazuo Ishiguro har alle vunnet den respekterte Nobelprisen i Litteratur som tildeles av svenska Akademien. En britisk-Irsk laureate George Bernard Shaw, brukte sine premiepenger til å hjelpe til med å sette opp Og drive Anglo-Swedish Literary Foundation, en stiftelse som hjelper litterære forbindelser MELLOM STORBRITANNIA og Sverige.på den annen side er historisk svensk litteratur ganske liten i STORBRITANNIA. ÅRSAKEN er AT STORBRITANNIA er mye mer historisk knyttet til litteratur I Sentral-Og Sør-Europa som Frankrike og Italia, og kunnskap om svensk språk er ikke allment kjent. Men i de siste tretti årene. det har vært en stor interesse for svenske krimthrillere som setter Under kategorien Skandinavisk noir, som Henning Mankells Kurt Wallander-serie, Camilla Läckberg og den berømte Stieg Larsson og Hans Millennium-serie. Sverige oppfordrer til engelske oversettelser av sin litteratur gjennom en organisasjon the Swedish-English Literary Translators ‘ Association som gir tilskudd til å bistå dette.

PressEdit

BÅDE STORBRITANNIA og Sverige er notoriske litterære lesere med høyt lesertall av aviser og magasiner. Styrken I Britiske nyhets-og selskapssaker i Sverige, betyr at mange store publikasjoner har En Britisk korrespondent, inkludert Dagens Nyheter, G ④eborgs-Posten & nyhetsbyrået TT. På Den annen side er Det ingen britiske resident korrespondenter i Sverige, og den nærmeste Er Financial Times ‘ Nordiske korrespondent som er basert I Norge. Britiske medier er mer avhengige av spesielle roving korrespondenter og tt nyhetsbyrået for å gi dem nyheten.

på grunn av den lille størrelsen på det lokale markedet og det høye nivået av leseferdighet i engelsk, er Mange Britiske magasiner i et bredt spekter av fag tilgjengelig i svenske aviskiosker som Pressbyr@n. På den annen side er det svært vanskelig å kjøpe svenske publikasjoner i STORBRITANNIA på grunn av nær null kunnskap om det svenske språket. Den eneste regulære utgivelsen av et svenskspråklig magasin er den svenske Kirkens kvartalsmagasin Kyrkobladet .et svært bemerkelsesverdig unntak fra det svenske pressekorpset, er den engelskspråklige svenske nettavisen The Local. Denne nyhetsnettstedet som ble startet som en ukentlig e-post i 2004 av To Britiske expats Paul Rapacioli& James Savage. Det har nå forvandlet til den anerkjente nyheter-området, og det er ofte sitert i utlandet.

Radio og fjernsynrediger

selv om det ikke er umiddelbart tydelig, er svensk kringkasting sterkt påvirket AV STORBRITANNIA. Den offentlige kringkasteren Sveriges Radio (Sr) startet i 1932, og kopierte Den Britiske modellen av tiden til En kommersiell-fri nasjonal allmennkringkaster British Broadcasting Corporation, som ble grunnlagt i 1926 og finansiert av en årlig brukerlisens. Selv om detaljene har endret seg mye over tid, forblir det grunnleggende oppsettet det samme for EN kommersiell-fri nasjonal allmennkringkaster AV SR, Sveriges Television (SVT) og Sveriges Utbildningsradio (UR) betalt av en tv-lisensavgift per husholdning. STORBRITANNIA og Sverige har jobbet sammen i ETSI, EBU og Eu for å utvikle standarder for kringkasting i begge land, inkludert DAB, DVB og IPTV.STORBRITANNIA var også innflytelsesrik i satellittkringkasting, noe som bidro til å etablere kommersiell fjernsyn i Sverige. De første kommersielle kringkastingskanaler som Super Channel, Children ‘ S Channel Og Sky Television var gratis og ukryptert i begge land og etablerte alternativer TIL den nasjonale kringkasteren, SVT. Da Britisk Satellittkringkasting og Sky Television fusjonerte til BSkyB, ble BSBS gamle satellittfamilie Marcopolo solgt til Nordic Satellite AB, som ble leid plass fra den omdøpte thor 1-satellitten for å bidra TIL Å skape TV3, Sveriges første kommersielle kringkaster. På grunn av juridiske begrensninger i reklame BLE TV3 først «kringkastet» Fra Londons hovedkvarter, og selv i dag sendes ALLE kanalene TIL tv3s morselskap Viasat fra STORBRITANNIA til tross for en betydelig avslapning siden da av reglene om kommersiell kringkasting. Dette fører til en uvanlig situasjon der reklame på tjenesten er regulert Av Advertising Standards Authority OF THE UK og ikke den innenlandske regulatoren Reklamombudsmannen. TV3S kringkasting Fra London er også kjent, da DET bidro til å starte karrieren Til Britisk-baserte Svensken Ulrika Jonsson som en av hennes første jobber i tv var en værvarsleren for kanalen.

STORBRITANNIA og Sverige er begge aktive innen internasjonal kringkasting. I radio er DEN engelskspråklige tjenesten TIL BBC World Service tilgjengelig i Sverige via satellitt På Hotbird 13b. BBCS egen svenskspråklige tjeneste ble stengt I Mars 1961. Ukedagens engelskspråklige programmering Av Radio Sweden er laget Av SR International på Eutelsat 9A, og ble tidligere syndikert PÅ WRN, som er tilgjengelig På Sky og WRNS nettside. Programmet i seg selv drives av En blanding Av Svensker og Briter, inkludert Richard Orange og Loukas Christodoulou. Alle tjenestene er tilgjengelige for å bli streamet på DE respektive nettstedene TIL BBC og SR, og tilgjengelig på podcastbiblioteker som iTunes.FOR fjernsyn er BBC World News tilgjengelig I Sverige på mange plattformer, inkludert BoxerTV, Viasat og Com Hem. Andre BBC-kanaler, INKLUDERT BBC Earth, BBC Lifestyle og BBC Knowledge channels, som inkluderer en blanding av programmer fra BBCS arkiv, er tilgjengelige på ulike svenske satellitt -, kabel-og IPTV-tjenester. Frem til 2017 Hadde Svensker som bodde I STORBRITANNIA tilgang TIL SVTS internasjonale KANAL SVT World på Eutelsat 9 og IPTV; dette har blitt erstattet av et begrenset utvalg av programmer på on-demand-tjenesten PÅ SVT Play. På Den Annen side kan Folk i Sverige ikke få TILGANG TIL BBCS on-demand-tjeneste iplayer, da DEN er helt geo-blokkert.Mange Britiske tv-formater, spesielt reality-tv, har blitt sendt i Sverige, inkludert Pop Idol (Idol), X Factor( X Factor), jeg Er En Kjendis…Få Meg ut Herfra! (K@ndisdjungeln), MasterChef (sveriges mä), Den Store Britiske Bake-Off (Hela Sverige bakar) og Supersizers gå… (Historieä). Sverige kopierer også uvanlig et radioformat i det populære komedieprogrammet Just A Minute (På minutt). Den eneste gangen et svensk format ble brakt over TIL STORBRITANNIA var Expedition Robinson (Survivor UK), selv om Det har vært forslag Til Melodifestivalen blir brakt over for å forbedre Britiske sjanser til å vinne Eurovision Song Contest.Ulike Britiske tv-programmer vises på svensk offentlig og kommersiell fjernsyn, inkludert drama som Downton Abbey og Happy Valley, komedie Som Keeping Up Appearances (Skenet bedrar), såpeoperaer som Emmerdale (Hem til gå) og dokumentarfilmer som The Blue Planet. Programmer er generelt tekstet i stedet for kalt, bortsett fra de som er rettet mot barn. Mye av dette skyldes at kostnadene ved å lage programmering er høye i Sverige, og det er ofte praktisk å importere programmering fra utlandet.Fenomenet Nordic Noir har ført til at en rekke svenske dramaer har blitt sendt På Britisk fjernsyn, inkludert Bron (The Bridge) Og Wallander; i sistnevnte tilfelle ble En Britisk versjon av programmet produsert, med En Britisk rollebesetning filmet i Sverige. Den svenske juleklassikeren Sagan Om Karl-Bertil Jonssons julafton (Christopher ‘ S Christmas Mission) ble sendt på Channel 4 i 1987, Med Bernard Cribbins som forteller og engelsk dubbing. Omvendt Den Britiske farse Middag For En (Grevinnan og betjä), lite kjent I STORBRITANNIA, har blitt sendt PÅ SVT i over tretti år.