Kenneth Branagh kontaktet Henning Mankell personlig og spurte om Han kunne spille Wallander

I 2006, Administrerende direktør I Yellow Bird, Morten fisker åpnet Diskusjoner MED britiske produksjonsselskaper om å utvikle engelskspråklige tilpasninger av kurt wallander-romanene, som yellow bird har distribusjonsrettighetene til. BBC Og Channel 4 ble antatt å være involvert i diskusjoner; BBC hadde allerede annonsert planer om å tilpasse Mankells The Return Of The Dancing Master. Fisker ønsket å bringe En ny detektiv Til Britiske skjermer for å erstatte Inspektør Morse, som hadde blitt drept av skjermen i 2000. Skuespillere foreslått Å spille Wallander Var Trevor Eve, Neil Pearson, Jason Isaacs, David Morrissey, Clive Owen og Michael Gambon. Forhandlinger var fortsatt i gang i 2007, Da Kenneth Branagh møtte Henning Mankell på En Ingmar Bergman filmfestival og ba Om Å få spille Wallander. Branagh hadde begynt å lese Wallander-bøkene «relativt sent», men likte dem, og leste alle ni oversatte romaner på en måned. Mankell ble enige om Å la Branagh spille rollen, Og Branagh besøkte Ystad i desember for å speide etter steder og møte Film I Skå konsernsjef Ralf Ivarsson.En serie på tre 90-minutters tilpasninger ble bestilt AV BBC Scotland ‘ S Anne Mensah og BBC Controller Of Fiction Jane Tranter i januar 2008. SOM Morten Fisker ønsket BBC en tilbakevendende serie som ville ha samme publikumsappell som Inspector Morse, Prime Suspect og Cracker. Yellow Bird fikk kontrakt med Left Bank Pictures, et produksjonshus dannet i 2007 av TIDLIGERE Itv-Kontroller For Komedie, Drama og Film Andy Harries. Harries beskrev Wallander som «mer enn bare en detektiv serie» og at det ville være visuelt «veldig bilde postkort». Den første serien består av tilpasninger Av Sidetracked, Brannmur og One Step Behind. Philip Martin ble ansatt som leder av serien, og møtte Branagh, Harries og Left Bank produsent Francis Hopkinson i januar. De fire diskuterte hvordan tilpasningene ville vises på skjermen, enige om at karakteriseringer, atmosfære og ideer ville være vanskelig å skildre på skjermen. Richard Cottan ble ansatt for å tilpasse mankells romaner, og leverte sine første skript i februar. Cottan endret plott av noen av bøkene for å passe dem inn i en 90-minutters tilpasning, men sørget for at skriptene beholdt Wallanders «journey». Den følgende måneden begynte Martin diskusjoner med filmfotograf Anthony Dod Mantle om hvilken visuell stil filmene ville ha. De ble enige om å bruke Red one digitalkamera til å skyte på, som har en nær-35 mm oppløsning og er ikke så dyrt som 35 mm; Dod Mantle sa AT BBC «har politikk» om billigere 16 mm Og Super 16. Casting Av Britiske skuespillere, som ble gjort I London, ble fullført i April, og hele mannskapet flyttet over Til Ystad for å begynne prøvene. Martin ville at skuespillerne som spilte politifolk skulle vite hvordan de skulle skyte en pistol, så arrangert for dem å tilbringe tid på et skytebane ved hjelp av skarp ammunisjon. Wallander særegne mobiltelefon ringetone ble spesielt komponert Av Lee Crichlow.

Serie 1rediger

et £budsjett på 6 millioner ble opprinnelig tildelt den første serien, som økte til £7,5 millioner. Halvparten av DET kom FRA BBC, og resten fra pre-salg co-produksjon finansiering Fra Amerikanske Wgbh Boston OG tyske ARD Degeto, og et skattefradrag for filming I Sverige. ARD Degeto og WGBH krediteres som medprodusenter for deres budsjettbidrag. Filmen ble filmatisert i 12 uker fra April til juli 2008 I Wallanders Hjemby Ystad i Sverige.

Location filming ble hovedsakelig satt I Ystad. Interiørsett ble bygget i Ystad Studios under Oppsyn Av Anders Olin, som også designet settene til De svenske Wallander-filmene. Hovedpolitistasjonen er 500 kvadratmeter, dobbelt så stor Som Olins tidligere sett. For utvendige bilder av politistasjonen ble det brukt en kombinasjon av Ystad jernbanestasjon og svømmebasseng. Mock-ups Av Ystads Allehanda, en lokal avis, ble produsert som arbeider rekvisitter. Produsent Simon Moseley forklarte at mock-ups bruker svenske ord som kan forstås av engelsktalende publikum. Moseley forklarte også at noen uttale av svenske ord Er Anglicised (som uttalen av» Ystad «og» Wallander»), som » den autentiske lokale aksenten er veldig merkelig for engelske ører, og vi ville ikke gå bort i Allo! Allo! territorium». Som Branagh så Ikke Philip Martin Noen Av De svenskspråklige Wallander-filmene, slik at Han kunne få en ny tolkning til filmene. Filming var planlagt i 66 dager over 12 uker i Sverige; hver film ville bli skutt back-to-back over 22 dager. Martin regisserte den første og tredje filmen, Mens Niall MacCormick regisserte den andre. Dod Mantle var opptatt av å tenke en god stil for det som kunne bli en langvarig serie.

Filming på Sidetracked startet 14. April på stedet ved et byhus I Södra Änggatan, Ystad. Samme uke, filming ble gjort På Häckeberga Slott Nær Genarp. Et annet slott skulle bli brukt, men avtalen falt gjennom. Lederen Av H ④ckeberga Slott, som hadde blitt omgjort til et hotell, tillot filming å finne sted der om natten 17 April, selv om gjestene måtte flyttes til stall for natten. Scener satt i rapsfrø feltet ble filmet På Charlottenlund Herskapshus. Sted speidere hadde blitt imponert over utseendet på vinteren raps. Laget fra danske Spesialeffekter hadde problemer med å sette feltet i brann. Ved Hjelp Av Den Røde digitalkameraet betydde at rushes kunne sees på settet, og sparer tid på den allerede stramme tidsplanen. Martin og Dod Mantle trodde At Den Røde fanget det svenske lyset godt, så det var ikke nødvendig å bruke store belysningsrigger. Den billigere filming alternativet betydde at budsjettet kan brukes på andre ting.

One Step Behind ble filmet I Mai. Åpningsscenen, med en flere drap og begravelse i skogen, ble filmet på location På Hagestads naturreservat. Et stort hull var nødvendig for den grunne graven, Så Yellow Bird nærmet kommunen for tillatelse. Forespørselen ble innvilget samme dag som den ble innlevert, med den betingelse at hullet fylles ut etter filming. Niall MacCormick kom Til Sverige for å filme Firewall i juni, avsluttet i den tredje uken i juli. Danske Spesialeffekter også jobbet på kroppen squibs, kule treff og atmosfæriske effekter. Deres etterproduksjonsarbeid ble fullført i August. Mens mannskapet var I Sverige, ble redigering gjort på Skorsteinen Potten I Stockholm. Etterproduksjonen ble fullført Av Gården I London. Martin Phipps komponerte lydsporet til serien. En versjon av «Nostalgia» Av Australske singer-songwriter Emily Barker er åpningstemaet. De tre filmene fra serie 1 ble sendt PÅ BBC One henholdsvis 30.November 7. desember og 14. desember 2008.

Series 2Edit

produksjonen av tre nye filmer basert På Faceless Killers, Den Femte Kvinnen og Mannen Som Smilte ble bekreftet Av BBC I Mai 2009 for å starte sommeren i Ystad. BBC sendte serien i januar 2010. Richard Cottan skrev Faceless Killers og Den Femte Kvinnen, Mens Simon Donald skrev Mannen Som Smilte. Hettie MacDonald regisserte Ansiktsløse Mordere, Andy Wilson håndterte Mannen Som Smilte mens Aisling Walsh regisserte Den Femte Kvinnen. Fotograf Igor Martinovic (direktør for fotografering på Man on Wire) jobbet Med Macdonald og Wilson mens Lukas Strebel, som vant En Emmy i 2009 For Little Dorrit, var ansvarlig for fotografering For Den Femte Kvinnen.

den andre serien begynte å skyte 22. juni 2009. Filmpersonalet besto av litt Flere Briter, da de svenskspråklige filmene fortsatt filmet i området til desember 2009. Daniel Ahlqvist fra Yellow Bird sa: «det er ganske spesielt at vi gjør to Forskjellige Wallander-produksjoner samtidig. Så det har vært litt tøffere å rekruttere kompetent personell her i Skå. Vi kom til den konklusjon at hvis vi ikke kan få folk Fra Skå, vi kan like godt få inn folk fra STORBRITANNIA i stedet For Stockholm.»Landskapet I Skå var en stor del av den andre serien. Skyting startet i utkanten Av Ystad, men en stor scene på Ystad torg ble planlagt. Scener ble også planlagt å bli filmet på sommerboligen som fungerte som hjem For Wallanders far. Faceless Killers var først i skyteplanen, etterfulgt Av Den Femte Kvinnen og sist Mannen Som Smilte. Som Med Serie 1, blir hver episode filmet over omtrent 22-23 dager, med bare 3-5 dager satt til side for studioopptak,og resten for plassering. Den 23. juni tilbrakte filmteamet hele dagen i Simrishamn, en kystby nordøst for Ystad. Scener ble skutt på den lokale politistasjonen og på torget. Produksjonssjef Nina Sackmann forklarte at «byen var perfekt for det vi trengte å formidle med denne filmen». Den 21. juli ble deler av vei 1015 som passerte Karlsf ④lt Jordbruksland nord for Ystad stengt fra kl. 11 til midnatt for å imøtekomme filmpersonalet.den 18. August ble avslutningsscener av Den Femte Kvinnen, Der Kurt Wallander ble dratt med pistol, skutt på Ystad jernbanestasjon. På høyre side av jernbanesporet ble denne dramatiske scenen filmet, og på venstre side forlot pendlere toget. Omtrent 40 meter unna ble Den svenske Wallander-filmen V ③lnaden (Spøkelset) filmet samtidig. Tidligere i uken ble scener skutt på en gammel bilverksted fra 1928 I Hammenhö landsby. En del av bygningen hadde fungert som en blomsterbutikk da Mankell skrev Den Femte Kvinnen, og siden et mordoffer er en blomsterbutikk eier, var det praktisk å skyte i den nå forlatte bygningen.Filming På Mannen Som Smilte begynte i begynnelsen av September. Sted produksjon på episoden avsluttet på 2 oktober. De første par ukene omtalt plassering arbeid utenfor bad-som dobler som utsiden av politistasjonen. I løpet av de siste to ukene har produksjonen flyttet til Lokasjoner rundt Landsbygda i Ö. Mandag kveld 14 September, Ystad torget ble stengt for å filme en viktig action scene fra Mannen Som Smilte der Kurt Wallander kommer kjører over plassen som en bil eksploderer. Den klare blå September himmelen forårsaket problemer med belysning, og de måtte vente til solen begynte å gå ned.Kenneth Branagh forklarte at utfordringen med å filme serien one var å «skape» Ystads merkelige verden, delvis slik Henning Mankell så Det, delvis slik Manusforfatter Rick Cottan så det, og så ved ankomst innse at byen ser annerledes ut. «Å få alle disse forskjellige visjonene til å jobbe sammen var litt nervøs i fjor. I år er presset å utvikle stilen til dette showet og utvikle tegnene, for eksempel de andre politimennene på stasjonen. Branagh hevdet at det ikke hadde vært noen problemer med å skyte på grunn av værforhold bortsett fra den siste dagen med filming: «Henning Mankell skriver ofte om de lange svenske sommerregn, men i løpet av to år med filming har vi ikke sett noe av det. Ikke rart At Britiske turister liker å besøke.»Han uttalte også at det er mulighet for en tredje serie . «Alt avhenger av hvordan disse nye episodene mottas, men jeg tror jeg virkelig vil filme flere episoder. Men vi må også føle at vi har noe mer å tilby, mer å fortelle og at skriptene er gode.»Enhver filming på en tredje serie vil bli utsatt til 2011, slik At Branagh kan jobbe Med Thor. Yellow Bird ‘ S Daniel Ahlqvist mener At Den Hvite Løveinnes Sørafrikanske omgivelser gjør det vanskelig å filme, og etter Den Kalde Krigen er plottet Av Hundene I Riga ikke lenger relevant, men ser ingen grunn Til At Før Frosten og noen nye historieideer, i samme vene som de originale Yellow Bird-filmene ikke kunne utvikles for BBC.

Lokalpolitikere støttet og investerte 8.000.000 svenske kroner (omtrent £750.000) i den andre Wallander-serien gjennom Film I Skå, et regionalt ressurs-og produksjonssenter.

Series 2 har noen interessante valg av skuespillere for mindre roller. Fredrik Gunnarsson har I Faceless Killers Som Valfrid Strom, Gunnarson vises i 17 episoder Av Yellow Bird svenske tv-serien som uniformert politimann Svartman. Rune Bergman hadde en mindre rolle i Den svenske tilpasningen Av Faceless Killers og også omtalt I Tv-filmen Luftslottet. Patrik Karlson omtalt i den svenske språk tilpasning Av Mannen Som Smilte samt TV-filmen Mastermind. Bergman Og Karlson har æren av å vises i filmer med De tre Kurt Wallander skuespillere. Karin Bertling opptrer også i Engelskspråklige Faceless Killers og har tidligere jobbet med den svenskspråklige TV-filmen Before The Frost.

Series 3Edit

den tredje serien ble sendt i juli 2012. Manusforfatter Peter Harness skrev manusene for Alle tre filmene Som utgjorde Series 3. Mankell jobbet tett med Harness på skriptene. «Han er for opptatt til å snakke med meg hele tiden. Men vi har møttes for å diskutere materialet, så Han er involvert i det som skjer», Sa Harness Til Ystads Allehanda.

Hiddleston Og Shimmin kom ikke tilbake for denne serien. Skuespiller Rebekah Staton portrettert en ny karakter, Kristina, i alle tre episodene. Mark Hadfield ble med i rollen Som politibetjent Stefan Lindeman, en av hovedpersonene i den første sesongen AV den svenske Wallander TV-serien og hovedpersonen I mankells roman The Return Of The Dancing Master (en bok som allerede er filmet i svenske og tyske versjoner). Barnaby Kay spiller Lennart Mattson, Som er Chief Holgersons etterfølger.4. August 2011 ble det offisielt at tre nye filmer var i produksjon. Filmingen av Riga-Hundene startet i Latvia 1. August på Hotel Riga, og ble avsluttet 20. August. Flere scener ble filmet i Ystad uken etter. Denne filmen ble regissert Av Esther May Campbell, og inneholdt kinematografi Av Lukas Strebel som jobbet på Den Andre Wallander-serien. Produksjonen prøvde å bruke så mange latviske skuespillere som mulig, men et problem oppsto da de fleste latviske skuespillere hadde svært begrenset kunnskap om engelsk. Latvisk skuespiller Artū Skrastiņš Var den eneste innfødte skuespilleren som landet en talende rolle i filmen. Han portretterte Oberst Putnis. Den rumenske skuespilleren Dragos Bucur spiller Sergei Upitis, en undersøkende journalist. Filmen ble delvis finansiert av Riga Film Fund og co-stjerner litauisk skuespiller Ingeborga Dapk@naitė.Den 10. August ble flere scener skutt utenfor det latviske Parlamentet og utenfor en bygning på jē Gate som var dekorert med svenske flagg, for å stå inn for den svenske ambassaden i Riga. På 13 August, byen stengt flere gater for å imøtekomme filming. Den 16. August ble scener filmet på Riga Sentralstasjon. De nasjonale politibilene som ble brukt i denne produksjonen, hadde blitt utstyrt med klistremerker som sa Rī pilsē policijas (Riga City Police). Disse klistremerkene dekket det vanlige våpenskjoldet som latviske politibiler er dekorert med, disse klistremerkene ble designet spesielt for filmen og kan enkelt fjernes. Ingenting på latviske politibiler angir hvilken by de tjener i.22. August var filmteamet tilbake I Sverige for å filme i en uke. Skytingen startet på en fotballbane I K Hryvseberga, som har blitt omgjort til et filmområde. Produsent Hillary Benson forklarte til lokal presse at når Hundene I Riga hadde pakket inn, ville filmlaget være tilbake i midten av oktober for å begynne å filme de to andre episodene. De to første seriene ble filmet i sommer, denne gangen rundt målet var å filme i høst og vinter.

de to andre filmene i serien er Before The Frost, basert På romanen med samme navn, Og En Hendelse I Høst, som er basert på novellen «H@ndelse om hösten» (Graven), en novelle fra 2004 kun utgitt I Nederland.Before The Frost er regissert Av Charles Martin. Filming startet i Ystad 12. oktober 2011. De første dagene med skyting var stunts og scener med en dyretrener Som Kenneth Branagh kom ikke fram til 17 oktober. Scener ble også skutt på Kjemi Hall På Macklean Skole I Skurup Kommune. Med de lokale brannmenn på standby, en stunt mann helte bensin over seg selv og deretter sette seg fyr. Denne tre minutters lange filmsekvensen tok ni og en halv time å skyte. Filming begynte fredag 14 oktober på 6 pm og pakket på 3: 30 er på lørdag morgen. Filmteamet kom senere tilbake i slutten av oktober for å skyte en scene ved hjelp Av rektor Christin Stigborgs kontor. Fra tirsdag 24. oktober og til slutten av uken måtte tre gater I Sentrale Ystad (Lilla Norregatan, Stora Norregatan og Sladdergatan) stenges for en kort stund for å skyte flere scener.

Deler av filmen ble filmet i Snogeholm naturvernområde, Sjö Kommune. Filming fant sted i flere dager langs veiene og en parkeringsplass. Dette var hovedsakelig bilder av miljøet og naturen i samtaleområdet og snogeholmsjøen, ifølge Produksjonsleder Martin Ersgård.

En Hendelse I Høst var den siste filmen. Filming startet 14 November Og ble regissert av Toby Haynes Ifølge Yellow Bird produsent Daniel Ahlqvist, En Hendelse I Høst handler om hvordan «Kurt prøver å ta ansvar for sitt eget liv ved å få et nytt hus, men blir avbrutt Og er mer eller mindre tvunget tilbake til jobben».

den 21. og 23. oktober filmet mannskapet på en gammel liten gård i Den lille Landsbyen Svarte. Det er rundt hjørnet fra huset Der Wallanders far bodde i de tidligere filmene. Den lille gården huset Er Wallander nye hjem, men restene av en død kvinne er funnet på eiendommen. På grunn av tidsbegrensninger og uvanlig FOR EN BBC-produksjon, ble alle scener filmet med to kameraer for å gi mer materiale til postproduksjon og kutting. Den siste uken med skyting inkluderte filming av noen scener i Tyskland.

Med de to foregående seriene investerte Regionrådet 7 Og 8 millioner svenske Kroner gjennom datterselskapet Film I Skå. Med den tredje serien ønsket Skå Regionråd bare å investere 2 millioner Kroner. DE signerte senere for å støtte produksjonen på andre måter som Å la BBC og Yellow Bird bruke Ystad Studios gratis, verdt rundt en halv million svenske Kroner. City Of Ystad-Ö Film Bond investerte også 2 millioner svenske Kroner.

Series 4Edit

DEN 8. oktober 2014 annonserte BBC at hovedfotograferingen av den siste tre-episode fjerde serien hadde startet.Den Første episoden, The White Lioness, er skrevet Av James Dormer (Strike Back, Outcast), og regissert Av Benjamin Caron (Tommy Cooper: Not Like That, Like This, Skins, My Mad Fat Diary). Mesteparten av boken finner sted I Sør-Afrika, og episoden ble filmet i Cape Town i januar 2015.De to siste avdrag I Wallander-serien, A Lesson in Love and The Troubled Man, ble skrevet Av Peter Harness, ikke Ronan Bennett, som tidligere annonsert, og også regissert Av Benjamin Caron, og tilpasset fra den siste Wallander roman, The Troubled Man. Disse to episodene ble filmet på stedet I Skå, Sverige og København, Danmark.I Rollene møter Vi Jeany Spark Som Linda Wallander, Richard McCabe Som Nyberg, Barnaby Kay Som Lennart Mattson og Ingeborga Dapkunaite Som Baiba Liepa.Skytingen fant sted i Ystad Studios, samtidig med den tredje sesongen av svensk-dansk krimdrama The Bridge. Budsjettet for den siste sesongen er 100 millioner svenske kroner. De skattefinansierte foretakene Ystad-Hryvsterlens filmfond og Film I Skå har satt tre millioner svenske kroner i produksjon Ifølge Sveriges Radio.

den nye serien ble skutt på flere steder rundt Ystad, inkludert Mossbystrand, Ö Hoby, Vå Strand, Tunbyholm Slott pluss Blekinge-Provinsen og den danske Øya Zealand. På 30 oktober, flere scener ble skutt På Norreportskolan, en lokal Ystad ungdomsskole. Flere av studentene deltok som statister.

de siste tre episodene hadde sin verdenspremierendeè kalt til tysk PÅ tysk nettverk ARD, som co-produserte dem. De luftet over tre netter, på 25 desember, 26 og 27, 2015. I Polen ble episodene sendt på Ale Kino+ 11., 18. Og 25. Mars 2016. DE gjorde sin engelskspråklige premiereè på BBC UKTV New Zealand den 11. April. I USA ble 80 minutter lange re-redigerte versjoner av episodene sendt som «Wallander, The Final Season» på pbs-antologiserien Masterpiece Mystery! 8., 15. Og 22. Mai.BBC one sendte hele 89-minutters episoder i STORBRITANNIA fra 22. Mai 2016.