zoals voor het eerst gemeld door Dan Woike, heeft J. J. Redick een nieuwe tatoeage op zijn linkerarm. Eind November ging Redick dieper in op de podcast van NBA A tot Z over het ontwerp:

“Ja, dit heb ik al een paar jaar willen doen. Ik kreeg een paar onderarm tatoeages toen ik me echt verveelde tijdens de NBA lockout. En met name die op mijn linkerarm wilde ik de afgelopen vier jaar een volle mouw maken. Willekeurige willekeurige happening, Ik kwam Adam Levine tegen deze zomer in Cabo, we hadden elkaar jaren geleden ontmoet. We hadden het over onze liefde voor vintage horloges en ik vroeg hem: ‘Wie doet jouw tatoeages? Ik vind je tatoeages echt leuk.’Hij zei dat deze man in San Francisco, dus de man in San Francisco en ik hebben gepraat voor de laatste zes maanden. Hij vloog naar beneden in het weekend om wat werk te doen op Adam en toen hij en ik zaten in een stoel gisteren voor ongeveer vijf en een half uur en hij deed het bovenste deel van mijn mouw. De mouw zal worden gedaan op een bepaald punt in januari, maar tot dan heb ik een half voltooide tatoeage.

het zijn de vier evangelische symbolen van het evangelie. Matthew is een gevleugelde man, Mark is een gevleugelde leeuw, Luke is een gevleugelde OS en John is een adelaar. Elk dier vertegenwoordigt een ander kenmerk van het christendom.

Het is een gewoonte ding, ik vertelde hem wat ik wilde en we hebben heen en weer gegaan voor een paar maanden over verschillende schetsen, het veranderen van details hier en daar, en de volgorde van de tatoeage, lay-out van de tatoeage al die dingen. Hij SMS ’te Me vorige maand en was als’ Hé man, ik had een droom over je tatoeage ‘en ging op een lange raaklijn over, een leeuw die een kelk van een beest pakte en ik dacht,’ oké, maar we gaan een andere kant op, Oké?’Maar goed, het bleek geweldig, tatoeages zijn niet voor iedereen, dat snap ik. Maar nogmaals, dit is iets wat ik al een paar jaar wil doen. Ik heb mijn moeder de laatste zes maanden gewaarschuwd.”

eerder deze maand nam Redick deel aan de mailbag-serie op de Clippers-website en deelde iets meer over het ontwerp:

” Ik hou van de manier waarop een sleeve eruit ziet, Ik denk dat dat er deel van uitmaakt. Het is iets wat ik al een paar jaar wil doen. Waarschijnlijk een halve waarheid, een halve grap, maar de tatoeage die op mijn linker onderarm staat, haat ik sinds ik hem heb, dus het was een manier om dat te bedekken om een hele mouw te krijgen.”

The tattoo on his left under arm is een tekst uit Een lied van de koningen van Leon: “Single book of matches, gonna burn what’ s standing in my way.”Geen woord over de vraag of dit script zal worden opgenomen in de volledige mouw of bedekt, maar het klinkt alsof de laatste is waarschijnlijker.