wśród wielu dekoracji noworocznych jest „kadomatsu”.

w trakcie przygotowań do Nowego Roku mogą pojawić się pytania typu ” Kiedy kadomatsu zostanie wystawiony?”lub” jak powinno się z tym skończyć?”.

mamy nadzieję, że nasze ustalenia dotyczące znaczenia, pochodzenia, jak je zgasić i jak pozbyć się „kadomatsu” będą pomocne w przygotowaniach do Nowego Roku.

jakie są znaczenia i pochodzenie „kadomatsu”?

„Kadomatsu” to jedna z noworocznych dekoracji wykonanych z bambusa i sosny. Jest on umieszczony przed bramą domu.

jest również nazywany „matsu(sosna) kazari(Dekoracja)”, „kazari(Dekoracja) matsu(sosna)” lub też „tate(Stojący) matsu(sosna)”. Mówi się, że jest to przewodnik „toshi gami sama (Bóg Nowego Roku)”, aby znaleźć dom bez zgubienia. Mówi się, że to „toshi gami sama” przynosi pełne zbiory i szczęście rodzinie każdego nowego roku.

Szczególnie sosna jest używana do produkcji „kadomatsu”, ponieważ jest drzewem świętującym. Powodem jest to, że w języku japońskim mówi się „matsu”, i łączy się ze słowem „matsuru”, oznaczającym enshrine.

Bambus wyróżnia się w „kadomatsu”, ale główna część wykonana jest z sosny.

„Kadomatsu” pochodzi z rytuału „Komatsu biki (wyciąganie młodej sosny)” z ery Heian (794 – 1185).

to „komatsu biki” zostało zrobione przez wyciągnięcie młodej sosny pierwszego dnia szczura w Nowym Roku, aby modlić się o długowieczność.

„Kadomatsu” po raz pierwszy pojawia się w literaturze późnej epoki Heian, gdzie zdobiły tylko sosnę w drzwiach wejściowych.

to było w erze Muromachi (1336 – 1573), kiedy zaczęli używać bambusa, symbolizującego długowieczność, z sosną do dekoracji.

bambus używany w „kadomatsu” jest cięty na dwa różne sposoby: „sogi” i „zundou”. „Sogi „jest przecięte po przekątnej, a” zundou ” na boki.

cięcie „Sogi” jest uważane za Ieyasu Tokugawy (założyciela siogunatu Tokugawa) płonącego pragnienia „ukroję cię w następnej bitwie”, do jego wroga Shingen Takeda w bitwie pod Mitagahara w 1572 roku. Bitwa ta była jedyną porażką Ieyasu Tokugawy.

Zwykle zobaczysz dwa „kadomatsu” umieszczone po obu stronach bramy. Jeden nazywa się „omatsu”, czarna sosna, a drugi „mematsu”, czerwona sosna.

„Omatsu”, znana również jako „kuromatsu”, to czarna sosna z twardymi, grubymi i długimi sosnami.

„Mematsu”, znana również jako „akamatsu”, jest czerwonawą sosną z miękkimi, cienkimi i krótkimi sosnami.

chociaż zwyczajem jest dekorowanie „omatsu (czarna sosna)” po lewej i „mematsu (czerwona sosna)” po prawej, obecnie sosna czerwona jest rzadko używana i głównie używana jest tylko czarna sosna.

kiedy jest okres dekorowania?

„Kadomatsu” powinno wyjść podczas „Matsu no uchi”, czyli tygodnia Nowego Roku.

„Matsu no uchi”, począwszy od 13 grudnia, to okres, w którym noworoczne dekoracje powinny być wyłączone.

13 grudnia to „Shougatsugoto-hajime”, dzień, w którym rozpoczynają się przygotowania do powitania Nowego Roku. Ludzie rozpoczynają sprzątanie domu, które nazywa się ” susu (kurz) harai (czyszczenie) „i odcinają sosny na noworoczne dekoracje, zwane”matsu(sosna) mukae(powitanie)”.

końcówka „matsu no uchi” różni się w poszczególnych regionach. We Wschodniej Japonii kończy się 7 stycznia, a w zachodniej 15 stycznia.

„Kadomatsu” można umieścić w dowolnym momencie od 13 grudnia, ale należy unikać 29 i 31 grudnia z następujących powodów. 29. czyta się „ni (dwa) jyuu (dziesięć) ku (cierpienia)” w języku japońskim, które można również odczytać jako dwadzieścia cierpień. Gdyby ” kadomatsu „został umieszczony 31 grudnia, byłby to” Ichiya kazari”, oznaczający udekorowany tylko na jedną noc, lub” ichi nichi kazari”, oznaczający udekorowany tylko na jeden dzień i oboje uczyniliby światło Boga.

dlaczego „matsu no uchi” okres inny we wschodniej i zachodniej Japonii?

„Matsu no uchi” pierwotnie miało zakończyć się 15 stycznia, a „kagami biraki”, jedząc kagami mochi (okrągłe ciastka ryżowe) 20 stycznia w całej Japonii.

ponieważ mówi się, że „toshi gami sama” mieszka w „kagami mochi”, „kagami biraki” odbywa się po zakończeniu „matsu no uchi”.

jednak Iemitsu, trzeci siogun z rodu Tokugawa zmarł 20 kwietnia 1651 roku(4 rok Keian) w erze Edo (1603-1868), co sprawiło, że 20 dnia każdego miesiąca był datą rocznicy śmierci Iemitsu.

dlatego we wschodniej Japonii, gdzie znajdowała się siedziba siogunatu Tokugawa, 20 stycznia nie było dniem „kagami biraki”, a 11 stycznia odbyło się „kagami biraki”.

czy nie byłoby niegrzeczne dla „toshi gami sama” trzymać „kagami biraki” podczas „matsu no uchi”, ponieważ jest to okres, kiedy mówi się, że „toshi gami sama” tam jest? Tak więc w 1662 roku siogunat Tokugawa ogłosił 7 stycznia końcem dekoracji.

czy nie byłoby niegrzeczne dla „toshi gami sama” trzymać „kagami biraki” podczas „matsu no uchi”, ponieważ jest to okres, kiedy mówi się, że „toshi gami sama” tam jest? Tak więc w 1662 roku siogunat Tokugawa ogłosił 7 stycznia końcem dekoracji.

dlatego „matsu no uchi” zakończył się 7 stycznia we wschodniej Japonii, gdzie znajdowała się siedziba shougnate, ale ponieważ ogłoszenie nie zostało prawidłowo przekazane do zachodniej Japonii, koniec „matsu no uchi” pozostał do końca 15 stycznia.

w 1657 (3 rok meireki), w Edo wybuchł wielki pożar. Trwała ona trzy dni od 18 do 20 stycznia i spaliła niemal cały obszar miasta.

według innej teorii, „matsu no uchi” zostało skrócone po tym wielkim pożarze Meireki, zwanym „meireki no taika (wielki ogień Meireki)”, ponieważ dekoracje sosnowe byłyby niebezpieczne w przypadku pożarów.

Jak pozbyć się „kadomatsu”.

to normalne, aby przynieść go do „dondo yaki” to odbywa się w sanktuariach, gdzie spalają dekoracje noworoczne i wysyłając Boga nadchodzącego roku.

„Dondo yaki” odbywa się zwykle po zakończeniu „matsu no uchi”, więc upewnij się, że sprawdziłeś pobliskie kapliczki pod kątem dat.

nawet w świątyniach, w których nie ma „dondo yaki”, spalą je po oczyszczeniu. Nazywa się to „wiekiem otaki”.

lepiej byłoby uniknąć wyrzucania go jako śmieci, ponieważ „kadomatsu” przynosi szczęście, ale może się zdarzyć, że nie będzie innego wyjścia.

w takim przypadku należy go usunąć po oczyszczeniu solą.

„Kadomatsu” może być zgrupowane w dużych śmieciach, więc lepiej jest potwierdzić swoje miasto, jak pozbyć się dużych śmieci.