jako ludzki sierota wychowywany przez rodzinę goryli po tym, jak jego rodzice zostali zabici w afrykańskiej dżungli, Tarzan obawia się, że legendarny potwór znany jako Zugor pewnego dnia spróbuje go schwytać. Jest rozczarowany, że nie może biec tak szybko jak inne Młode małpy w jego rodzinie, a jego próby udowodnienia siebie prowadzą do chaosu, rozczarowując jego ojca, Kerczaka. Kiedy wypadek skłania jego małpą matkę, Kala, do myślenia, że Tarzan umarł po tym, jak goryle przekroczyły wąwóz, inne małpy czują, że Tarzan osiągnął odpowiedni koniec. Tarzan uważa, że najlepiej będzie dla wszystkich, jeśli ucieknie.

samotny w dżungli Tarzan zostaje ścigany przez Lampart sabor do skalistego miejsca znanego jako Mroczna Góra. Kiedy echo potwora wzywa, Sabor ucieka, gdy Tarzan zostaje napotkany przez dwóch rozpieszczonych braci goryli, Uto i Kago oraz ich kontrolującą, nadopiekuńczą matkę, mamę Gundę. Kiedy Tarzan ponownie rozbrzmiewa w dolinie, trio ucieka, a Tarzan jest w stanie uciec z Mrocznej Góry. Spotyka starego goryla, który początkowo trzyma chłopca na dystans, ale Tarzan odkrywa, że ten goryl ma na imię Zugor i udawał potwora. Używa pustych drzew jako megafonów, aby wzmocnić swój głos i udawać potwora, odstraszając inne stworzenia z dżungli z dala od swojego terytorium i jedzenia. Tarzan wykorzystuje to odkrycie, by szantażować Zugora, by pozwolił chłopcu zostać z nim. Dzięki radości i pomocy Tarzana, Zugor zaczyna się do niego rozgrzewać. Tarzan nadal próbuje dowiedzieć się, czym jest wraz z Zugorem, ale oboje obiecują nikomu nie mówić.

w międzyczasie dwaj najlepsi przyjaciele Tarzana, Młody goryl Terk i młody słoń Tantor, szukają go, a Kala dowiaduje się, że Tarzan żyje, więc ona też go szuka. Terk i Tantor napotykają kłopoty w mrocznej Górze w postaci Mama Gunda, Uto i Kago, ale są w stanie uciec. Terk i Tantor w końcu ponownie łączą się z Tarzanem, a trójka ponownie zostaje najlepszymi przyjaciółmi. Opuszczają mroczną górę, a Mama Gunda, Uto i Kago podążają za nimi. Tarzan nie chce wracać z nimi do domu, ale ujawnia, że nie ma potwora. Mama Gunda, Uto i Kago podsłuchują rozmowę i dowiadują się, że to Zugor udawał potwora; wpada w kłopoty. Uto i Kago niszczą domek na drzewie Zugora w odwecie za straszenie ich. Zugor obwinia Tarzana za złamanie obietnicy i ucieka, odmawiając pomocy braciom. Terk i Tantor uciekają, by ostrzec Kerczaka. Kala przybywa w pobliżu Dark Mountain, a także napotyka kłopoty z mamą Gundą, Uto i Kago. Tarzan w końcu uświadamia sobie, czym powinien być: „Tarzan”, ze swoimi specjalnymi sztuczkami, których nikt inny nie może zrobić w dżungli, Zugor dochodzi do podobnej realizacji, w której wraca do Tarzana i godzi się z nim.

Tarzan jest w stanie użyć sztuczek i pułapek, aby pokonać Uto i Kago, gdy Terk i Tantor próbują uratować Kala przed spadnięciem z klifu; Tarzan ratuje Kala w samą porę. gdy Zugor trzyma mamę Gundę jako zakładniczkę, ale z powodu ich związku i zugor przypadkowo mówi Mamie Gundzie, że ma „piękne oczy”, oboje się zakochują. Uto i Kago wracają i są zszokowani widząc ich razem. Tarzan mówi Kala, że była tuż przed i jest częścią jej rodziny goryli.

Po zakończeniu filmu Tarzan, Kala, Terk i Tantor wracają do oddziału goryli. Kala przytula Tarzana i mówi mu, jak dumna jest z niego za uratowanie jej przed upadkiem oraz przed Uto i Kago. Mama Gunda karze swoich synów za zniszczenie domku na drzewie Zugora i mówi im, że nie będzie już więcej walk ani niszczenia rzeczy. Tarzan, Terk i Tantor postanawiają zagrać w grę o potwory; Tarzan jest teraz szczęśliwy i dumny z siebie, ponieważ wie, kim powinien być.