A Ponte (2011 série de TV)
Série 1Edit
Quando um corpo, aparentemente cortado ao meio na altura da cintura, é descoberto no meio da Ponte de Oresund, que liga a Copenhague com Malmö, colocados precisamente na fronteira entre os dois países, a investigação está sob a jurisdição de ambos dinamarquês e sueco agências de polícia. Não é um cadáver, mas duas metades de duas mulheres separadas: a metade superior é a de uma política sueca, a metade inferior é a de uma prostituta Dinamarquesa. Saga Norén, da Suécia, e Martin Rohde, da Dinamarca, lideram as investigações de homicídio.Martin fez uma vasectomia. August, o filho de dezenove anos de seu primeiro casamento está agora vivendo com Martin e Mette, sua atual esposa, com quem Martin tem três filhos. Mette descobre que ela está esperando outro conjunto de gêmeos. Saga vive sozinha e ao invés de ter relacionamentos sérios, ela prefere pegar homens em bares para sexo casual. Suas fracas habilidades sociais, sua dificuldade em simpatizar e sua incapacidade de canalizar suas emoções fazem com que ela pareça fria, insensível e contundente, mas ela é completamente honesta e direta em todos os aspectos. Durante a investigação, Martin e Saga desenvolvem uma estreita relação de trabalho.a investigação aumenta rapidamente quando um jornalista, Daniel Ferbé, cujo carro foi usado no crime, começa a receber telefonemas. O chamador, que se torna conhecido como o “terrorista da verdade”, afirma estar cometendo crimes a fim de chamar a atenção para vários problemas sociais. Um Assistente Social, Stefan Lindberg é um suspeito precoce; sua irmã distante Sonja é uma vítima de envenenamento. Trabalhando juntos, a polícia dinamarquesa e sueca concluem que o assassino deve ter uma ligação com eles. Depois do assassino ter assassinado várias pessoas, a sua verdadeira motivação começa a parecer pessoal. Eles descobrem que ele tem planejado sua campanha ao longo de um período de vários anos. No meio da investigação, Martin tem um caso com uma das vítimas do terrorista verdade durante uma visita a casa. Este caso chega a Mette, que liberta Martin da residência Rohde.as ligações entre todos os alvos do terrorista da verdade são identificadas por um ex-polícia dinamarquês, Jens Nielsen, que supostamente se suicidou. Isto entra em espiral no fato de que Jens ainda está vivo, disfarçado de colega de Mette sob falsos pretextos, juntamente com o uso de cirurgia plástica. Jens desenvolveu meticulosamente um plano de vingança para Martin, depois que Martin traiu sua esposa vários anos antes. A morte subsequente da esposa e filhos de Jens na ponte em um acidente leva Jens a acreditar que Martin é o culpado. Como a investigação está aparentemente encerrada, Jens sequestra Mette e os filhos de Martin (sans August), forçando Martin a salvá-los.de volta à Dinamarca, Saga descobre que o verdadeiro alvo é Agosto, que Jens catfishes para obter acesso a informações sobre o caso e sua localização. O Jens rapta o August e prende-o num caixão. Um impasse ocorre entre Martin e Jens na ponte, com Jens planejando explodir-se. Como Saga chega, Martin exige Saga para declarar se agosto está vivo. No entanto, o August foi morto. Ao ouvir isso, Martin tenta matar Jens, mas Saga fere os dois. A série termina com Martin grieves no hospital e Saga volta para a Suécia.
Série 2Edit
a Série de dois começa, 13 meses depois.uma montanha-russa desloca-se para fora da rota e rams para a Ponte de Øresund. Quando Saga chega, não há tripulação apenas três suecos e dois dinamarqueses abaixo do convés, acorrentados e em más condições. Embora Martin tenha passado por um colapso nervoso após a morte de seu filho, ela arranja para que ele seja designado para o caso. Depois das vítimas na montanha-russa morrerem da peste pneumónica, aparece um vídeo viral no qual quatro eco-terroristas disfarçados reivindicam a responsabilidade pelo incidente. Embarcam em novos ataques, incluindo explodir um petroleiro e distribuir alimentos envenenados. À medida que a polícia se aproxima do grupo, todos eles são encontrados mortos em um contêiner de transporte, levantando assim a questão de se há outras células terroristas ou um grupo maior.
O orador principal de uma próxima Conferência Climática da UE em Copenhaga é um dos mortos por envenenamento. Caroline Brandstrup-Julin, a chefe da conferência, nomeia Viktoria Nordgren, chefe da companhia farmacêutica Medisonus, como sua substituta. Enquanto organizava o Congresso, a irmã de Carolina, Bodil, é questionada por Oliver Nordgren, irmão de Viktoria e acionista de Medisonus, se ela estaria disposta a escrever a biografia de Viktoria; Viktoria foi diagnosticada com câncer e tem cerca de seis meses de vida.durante a recuperação de um barco afundado, sete cadáveres são encontrados no interior. O dono do barco é Marcus Stenberg. A investigação descobre as identidades dos mortos e descobre que alguns deles tinham sido voluntários em estudos médicos realizados pela Medisonus, mas que tinham desaparecido. O chefe de segurança da empresa diz-lhes que um possível espião industrial teve acesso à sua sede.Bodil e Viktoria se reúnem para discutir o conteúdo da biografia. Oliver, que vive na casa em frente à da irmã e instalou secretamente câmeras em sua casa, vê-los fazer amor. Quando Viktoria pede a Oliver para se manter fora de sua vida, ele confessa que ele é responsável pelos atos eco-terroristas. Quando ele tenta matá-la, a esposa de Oliver, Gertrud, chega para salvar Viktoria e mata Oliver. A polícia assume que Oliver agiu sozinho como o líder da trama, mas Saga, em seguida, aparece mais provas de que deve haver pelo menos mais um cúmplice.
O patologista da polícia mostra que dois dos cadáveres encontrados anteriormente conter um vírus mortal, que provoca hemorragia interna e se torna aérea uma vez que o sangue da vítima escapa do corpo; Saga e Martin acho que Gertrud tem desenvolvido o vírus e infectado Viktoria com a intenção de divulgação da UE para a conferência. Eles conseguem alertar Caroline, e ordená-la para evacuar o edifício e desligar a ventilação. Eventualmente, a polícia chega à conferência e começa a procurar a Viktoria moribunda. Ela é finalmente descoberta em uma casa de banho por Pernille, que a algemou a um tubo para ajudá-la a contê-la. Antes que ela possa sair, no entanto, Viktoria começa a tossir sangue, infectando Pernille com o vírus. Como a área está contida, Martin e Saga se comunicam com Pernille pelo rádio, e como Viktoria morre dolorosamente, Pernille decide não seguir o mesmo caminho, e comete suicídio com sua arma. Enquanto isso, Gertrud dirige para um armazém isolado onde ela filma um vídeo e é executada por um homem não identificado que chega e castigá-la pelo fracasso de seu enredo.Martin, em uma tentativa de superar a morte de agosto, começa a visitar Jens na prisão, para tentar chegar até ele. Ele fica satisfeito quando vê que suas visitas causaram uma impressão, e Jens começa a sentir remorso por seu crime. Quando Martin se muda de volta com sua esposa distante Mette, pronta para começar de novo, ela admite que ela não o ama mais. Um Martin perturbado culpa Jens, e começa a sofrer novos sintomas de paranóia. Saga ouve que Jens morreu na prisão, aparentemente um suicídio, e suspeita Martin de tê-lo envenenado, usando o veneno que ele roubou de Oliver. A série termina quando Martin é preso, aparentemente como resultado de sua intervenção, enquanto Saga olha longamente como a amizade entre eles desaparece diante de seus olhos.
série 3Edit
série 3 começa 13 meses depois.quando um corpo feminino é encontrado em um local de construção em Malmö, Suécia-colocado em um quadro representando uma família tradicional-Saga é atribuído ao caso juntamente com um policial de Copenhague Hanne Thomsen, que é hostil a Saga devido ao seu papel no encarceramento de Martin Rohde. A vítima é identificada como Helle Anker, uma residente de Copenhaga. Anker, uma lésbica casada com uma Sueca, foi a pioneira da primeira pré-escola neutra em termos de género na Dinamarca. Seu trabalho tinha sido alvo de inúmeras ameaças, incluindo posts da advogada de direita Lise Frise Andersen, cujo marido é dono das instalações onde o corpo de Anker foi descoberto. Enquanto tenta questionar o Filho de Anker, Morten, um veterano mentalmente instável da guerra no Afeganistão, Thomsen é ferido por uma armadilha. Saga é então designado um novo parceiro dinamarquês, Henrik Sabroe. A relação entre Saga e Henrik constrói rapidamente, começando uma relação de ‘amigos com benefícios’ entre eles. As coisas complicam ainda mais para Saga quando Marie-Louise, sua mãe, retorna à sua vida 20 anos depois, enervando-a.outro assassinato Está ligado ao blog de Andersen. Hans Petterson é sequestrado e Linn Björkman assume como seu substituto. Os assassinatos são descritos nas notícias da televisão, levando Emil Larsson, um funcionário da galeria de arte, a apresentar-se e mostrar que eles podem ter sido encenados para parecer obras de arte de uma coleção de propriedade de multi-milionário Freddie Holst. A polícia suspeita do ex-sócio do Holst, Claes Sandberg. Holst tinha legalmente adquirido o controle de sua empresa e coleção de arte depois que Claes foi admitido para reabilitação.Marie-Louise desafia a suposição de que Jennifer foi vítima da síndrome de Munchausen por procuração, sugerindo que foi a incapacidade de Saga de se conectar emocionalmente com sua irmã que a levou ao suicídio. Marie-Louise afirma que Saga esteve em sua casa e a ameaçou. No início, quando Marie-Louise é encontrada morta, a suposição é suicídio, mas mais tarde é considerado que pode ser assassinato. Saga é entrevistada pelos Assuntos Internos. A pressão da investigação de sua mãe e sua dor quando Hans morre faz Saga cometer um erro grave. Isso força Linn a suspender temporariamente Saga e substituí-la por Rasmus, anteriormente rejeitado por Hans por obstrução à justiça no caso eco-terrorista. Uma mulher chamada Jeanette carregando o bebê de Freddie é sequestrada e uma mulher chamada Annika é descoberta. Freddie outfoxes sua detalhe de segurança, vai para o local isolado, que o assassino tenha instruído e encontra-se com Emil Larsson explica que ele foi a promulgação de justiça sobre aqueles que magoá-lo durante a sua infância. O Freddie era o dador de esperma que o concebia. Ele leva Freddie e o bebê para Saltholm, onde ele preparou a arte final. Saga e Henrik estão seguindo uma pista e chegam a tempo de salvar as vidas de todos os três.ao longo da série, Henrik é assombrado pelo misterioso desaparecimento de sua família, consumindo narcóticos para lidar com eles e vendo alucinações deles em sua casa. Seis anos depois que ela desapareceu, o corpo da esposa de Henrik, Alice, é descoberto, mas nenhum vestígio de suas duas filhas, fazendo-o entrar em depressão e overdose de drogas. Saga vai para sua casa a tempo de salvá-lo. Pouco depois, Saga é informada de que uma audiência preliminar está sendo agendada para seu caso e, apesar da crença de Linn de que não irá mais longe do que isso, ela se preocupa que ela vai perder tudo como resultado. Henrik, querendo encontrar suas duas filhas desaparecidas, se demite de seu trabalho e vai encontrar Saga, com a intenção de pedir-lhe para se juntar a ele. Ele finalmente a encontra nos trilhos de trem onde sua irmã se matou, parecendo visivelmente angustiada. Percebendo que ela está considerando tirar sua própria vida nos trilhos como as luzes de um trem que se aproxima aparecem, Henrik tenta desesperadamente convencê-la a sair, insistindo que ele precisa de sua experiência para ajudar a encontrar suas meninas. Quando ele tenta cruzar a pista para ela, Saga aponta uma arma para ele e ordena-lhe para ficar para trás, antes de aparentemente entrar no caminho de um trem que se aproxima. Quando passa, no entanto, Henrik vê que ela não passou com ele, mas caiu de joelhos a uma curta distância, e vai confortá-la enquanto ela começa soluçando. A série termina com Henrik e Saga estudando as informações do caso sobre o desaparecimento das filhas de Henrik.
série 4Edit
dois anos depois, tendo passado mais de um ano na prisão, Saga Norén é libertada após um novo julgamento que descobriu que havia uma dúvida razoável sobre o assassinato de sua mãe. Henrik Sabroe investiga o assassinato do diretor-geral do serviço de imigração, Margarethe Thormond, que foi apedrejado até a morte. No início, Henrik é acompanhado pelo PC Dinamarquês Jonas Mandrup, que é aparentemente intolerante para com as vítimas e é frio para Saga, observando seu histórico de parceiros dinamarqueses. Com seu apartamento perdido após sua prisão e missão para ajudar Henrik a resolver o caso do assassinato, Saga se muda com ele. Ela começa a terapia depois de ter um ataque de pânico enquanto atravessa a ponte e Henrik participa de reuniões para viciados. Lá, ele é amigo de um homem chamado Kevin, em cadeira de rodas, depois de paralisar-se, pulando de uma varanda em um estupor drogado. Mais duas vítimas são descobertas e Saga percebe que cada vítima é morta usando um método de execução de prisioneiros condenados à morte – sugerindo um total de sete vítimas, deixando quatro para vir. Ela também observa que as vítimas são selecionadas não por causa de suas ações, mas por causa de algo que seus entes queridos fizeram.enquanto mais pessoas são assassinadas, Henrik percebe que a ligação comum entre as vítimas são pessoas associadas com Tommy – um gangster e um informante policial que Henrik conhecia 4 anos antes. Tommy tinha dito Henrik quando e onde seu gangue estaria atacando outro gangue, mas o promotor se recusou a seguir a pista. O ataque levou a derramamento de sangue e uma série de mortes, resultando na execução de Tommy como um informante da polícia, um fato inadvertidamente revelado por um jornalista cujo irmão era uma das vítimas. O envolvimento de Henrik e Lilian nesse caso torna seus entes queridos potenciais vítimas de futuros assassinatos porque eles são considerados ter traído Tommy. Lillian fica perturbada quando recebe a cabeça decapitada de Hans em um bouquet de flores, fazendo-a renunciar seu poder para Jonas. Kevin é revelado como filho de Tommy, cujo nome verdadeiro é Brian.entretanto, Saga engravidou e considera fazer um aborto, o que perturba Henrik. Ela concorda em prosseguir com a gravidez desde que ele fique com o bebê e cria-lo por conta própria. Mais tarde, Saga percebe que ela está apaixonada por Henrik, então ela aborta sua gravidez para remover um possível obstáculo para seu relacionamento com ele. Quando ela diz a Henrik, ele está furioso e a joga para fora da casa. Agindo em discussões com seu terapeuta, Saga decide fazer as pazes e redobra seus esforços para encontrar as filhas de Henrik. Um encontro casual com Christoffer, cujo pai foi uma figura menor na investigação, lhe permite rastrear uma das filhas de Henrik, Astrid, que está vivendo como a filha de outro homem, Frank Wahlberg, em uma comunidade fechada. Reunida com Henrik, Astrid lhe diz que sua outra filha, Anna, morreu de apendicite não tratada. Alice tinha inicialmente deixado Henrik quando seu relacionamento quebrou, levando as meninas para dentro com Frank. Mais tarde, ela morreu de uma “queda”, quando ela queria deixar Frank, com Frank dizendo às filhas que ambos os pais tinham morrido.Saga descobre que o assassino é a ex-amante de Tommy, Susanne Winter, assistente pessoal dos Thormonds. Winter é preso e fornece detalhes sobre os assassinatos. Com a ajuda de seu terapeuta, Saga deixa de sentir culpa pelo suicídio de sua irmã. Seu terapeuta sugere que Saga é um policial para compensar o suicídio de sua irmã. O patologista, que admira Saga, ajuda a confirmar que sua mãe sofria de um problema psicológico e provavelmente causou a morte de sua irmã. Com sua culpa resolvida, Saga descobre que pode explorar a vida fora da polícia.no entanto, quando convocado para falar com um ex-prisioneiro, Saga descobre que Susanne Winter não estava agindo sozinha. Jonas é expulso da investigação quando é revelado que ele fez vazamentos para a imprensa após cada assassinato cometido. Entretanto, Henrik está tentando reconstruir sua relação com Astrid. Brian inesperadamente vem visitá-los uma noite para comemorar. Quando Henrik se vira, Brian se levanta de sua cadeira de rodas e o ataca. Ele amarra Henrik e Astrid, e pede a Henrik para assistir enquanto ele atira em Astrid. Henrik se recusa, então Brian atira nela na perna e diz que ele vai continuar a mutilá-la até Henrik abrir seus olhos. Um tiro é ouvido e Henrik vê que Brian foi morto por Saga.Saga visita Henrik e lhe diz que ela está saindo para explorar as coisas que ela quer fazer, mas promete ficar em contato, compartilhando um beijo antes de Saga sair. Voltando para Malmö, ela pára no meio do caminho para atirar seu distintivo de polícia para o mar. O telefone dela toca,e ela responde apenas com o nome, omitindo o seu antigo cargo. O show termina com ela dirigindo de volta para a suécia à distância.