în fiecare an, muzicienii se adună pentru a aduce un omagiu legendarului cântăreț popular, Victor Jara, ucis în timpul unei lovituri de stat militare în Chile în 1973. „El a fost complet angajat să încerce să facă lumea un loc mai bun. Și chiar și-a dat viața pentru asta.”Acum, după 45 de ani, familia lui va primi în cele din urmă dreptate? „Spune-mi despre Victor.””Ce să-ți spun? Ei bine, am fost în dragoste cu el așa că trebuie să luați cuvintele mele cu un vârf de cuțit de sare, dar el a fost o persoană foarte specială.”În anii 1960, Jara și alți artiști și-au folosit muzica pentru a pleda pentru schimbări politice și sociale și pentru drepturile lucrătorilor. „Cântăreții au mers la sindicate să cânte, au mers la fabrici să cânte, au mers la universități să cânte.”Când un președinte socialist, Salvador Allende, a fost ales în 1970, Jara a fost unul dintre cei mai renumiți susținători ai săi. Dar, de la început, guvernul SUA și aliații din cadrul armatei chiliene au lucrat pentru a destabiliza noul regim. „Așa cum a spus Kissinger,” nu poți să stai înapoi și să lași o țară să devină comunistă. Deci, nu aveam cu adevărat conștiința a ceea ce urma să vină. Apoi, pe 11 septembrie 1973, când am ajuns acasă, Victor asculta la radio și ne-am dat seama că lovitura de stat a început. Victor a fost programat să cânte la Universitatea Tehnică unde Allende urma să vorbească și a decis că ar trebui să meargă la universitate și a plecat de acasă.””Victor a reușit să mă sune când a ajuns acolo. A fost imediat după bombardarea Palatului Moneda.”Chile, astăzi, s-a alăturat listei țărilor sud-americane care intră sub stăpânirea militară. În seara asta, controlul guvernului chilian este în mâinile forțelor armate ale țării, Palatul Prezidențial este atacat.”În cele din urmă au existat aproximativ 5.000 de prizonieri după câteva zile. Era plin. Asta a fost groază în acel loc, în acele zile. Militarii s-au comportat cu mare cruzime, torturând oamenii, interogându-i.””Exact ce sa întâmplat cu el acolo, nu este încă clar. Dar pe 18 septembrie, un tânăr care lucra la morga orașului a venit să mă aducă acasă. I — am văzut corpul, găurile de gloanțe. Am văzut dezastrul a ceea ce i-au făcut și am putut să-l iau de la morga orașului și să-l îngrop în cimitir. Nimeni nu mă poate minți în legătură cu ce i s-a întâmplat lui Victor. I-am văzut cadavrul.”În următorii 17 ani de conducere militară sub generalul Augusto Pinochet, aproximativ 27.000 de persoane au fost torturate și peste 3.000 au fost ucise sau dispărute. „Deci, eu sunt unul dintre” cei norocosi. Atât de mulți oameni aici în Chile, atât de multe familii, încât încă nu cunosc destinul celor dragi. Aceasta este cea mai rea soartă.”Familia Jara a fugit la Londra și a început să solicite o anchetă a uciderii lui Victor. Chiar și după încheierea dictaturii militare, încercările s-au clătinat. Dar au continuat să împingă. Dar zidul tăcerii a început în cele din urmă să se prăbușească, pe măsură ce s-au prezentat recruți militari de rang inferior și alți martori oculari. Și în 2015, un judecător chilian a acuzat nouă ofițeri de armată de uciderea lui Jara și le-a ordonat să fie judecați. Chile a cerut ca Barrientos, care este acum cetățean American prin căsătorie, să fie extrădat din SUA pentru a face față acuzațiilor. Pentru a susține această cerere, familia Jara a intentat un proces civil împotriva Barrientos în Florida. Și în 2016, au câștigat. Un juriu le-a acordat 28 de milioane de dolari, pe care Barrientos nu-și poate permite să le plătească. „A durat atât de mult, iar acesta este un pas, un pas mai departe, dar un pas foarte mare, spre dezvăluirea adevărului a ceea ce s-a întâmplat acum 43 de ani. Deci, vă mulțumesc. Mulțumesc tuturor. Mulțumesc.”Primul semn de dreptate pentru cazul său ar avea loc aici, în Statele Unite. Și asta a fost – ” la aproape 45 de ani de la uciderea lui Victor Jara, în iulie 2018, opt dintre ofițerii militari judecați în Chile au fost găsiți vinovați și condamnați la 15 ani de închisoare. Chile continuă să-și urmărească cererea de extrădare a lui Barrientos și așteaptă o decizie din partea Statelor Unite. „Au trecut 40 de ani, dar în cazul lui Victor, a existat un alt fel de Justiție. Muzica lui a fost în stare să meargă mai departe, știi, și oamenii pot auzi vocea lui.”