pueo-ul nativ este neobișnuit în rândul speciilor de bufnițe prin faptul că este un vânător diurn sau în timpul zilei. Cunoscut în mod obișnuit ca bufnița Hawaiană cu urechi scurte, numele său științific este Asio flammeus sandwichensis. Pueo este listat ca pe cale de dispariție. Acest lucru se datorează în mare parte pierderii habitatului său. Acesta poate fi găsit cel mai adesea în câmpii deschise, ierboase.

cuibăresc în rezervația naturală Kaena Point din Oahu, una dintre puținele părți nedezvoltate ale insulei. Pe insula Hawaii, ele pot fi văzute pe versanții ierboși ai Waimea/Kamuela, între vârfurile gemene înalte ale Mauna Kea și Mauna Loa. Upcountry Maui și Waimea Canyon pe Kauai sunt, de asemenea, acasa, la populații mici de pasăre fascinant.

pe lângă pierderea habitatului, numărul în scădere este atribuit și „sindromului bufniței bolnave”, care poate fi legat de utilizarea pesticidelor. Ca prădător de vârf, bufnița Hawaiană cu urechi scurte vânează mamifere mici, cum ar fi șoarecii și șobolanii, care mănâncă insectele pe care pesticidele sunt folosite pentru a ucide.

coliziunile cu vehiculele se referă la cei care monitorizează specia. Pueo preferă să vâneze în timpul orelor de vârf de trafic. Deoarece sunt o specie care cuibărește la sol, ouăle pueo sunt vulnerabile la șobolani și mongoose.

pueo deține un loc venerat în istoria și tradiția nativă Hawaiană. Multe legende antice înconjoară pueo, dintre care majoritatea îl înfățișează pe prădătorul aviar ca protector și ghid. Ea figurează în mod proeminent în povești de război și de luptă. Pentru multe familii Hawaiene, pueo este considerat aumakua, sau un spirit ancestral.

Locurile din insulele Hawaii sunt numite pentru bătălii care au fost caracterizate de influența și intervenția pueo. Heiau, sau temple sacre, au fost construite în onoarea păsării native. A nu lani, a nu honua, o frază legată de pueo care înseamnă „a cerurilor, a Pământului.”Un zeu bufniță din Maui se spune că a readus la viață sufletele pierdute rătăcind câmpiile acolo.

Hawaii este, de asemenea, acasa, la o populație de bufniță hambar comun. A fost introdus în anii 1800 pentru a combate o problemă în creștere a rozătoarelor. Aceste bufnițe non-native sunt adesea confundate cu pueo nativ.

observarea pueo sunt relativ rare. Dar pentru observatorii de păsări pricepuți, cel mai bun moment pentru a le observa este în orele din jurul zorilor și amurgului. Și dacă se întâmplă să fața locului pueo rare, amintiți-vă să nu punctul de la ea. Legenda susține că arătând spre un pueo în zbor aduce ghinion.