„câinele meu prost”: recenzie de Film
Popular pe varietate
Yvan Attal și soția Charlotte Gainsbourg explora partea mai puțin plin de farmec a vieții căsătorit în această adaptare franțuzească refreshingly Candid a unei cariere târzii John Fante nuvelă.
rar este filmul despre blocajul scriitorului care nu se termină cu autorul frustrat care își aruncă schițele de fund pentru a „scrie ceea ce știi”-adică., filmul prin care tocmai am stat. Mai puțin frecvente încă este filmul câine care nu se bazează pe canin duce la inimile calde, smucitură lacrimi sau preda proprietarului lecții importante despre umanitatea lui. Așadar, să începem prin a acorda francezului drama de criză a vârstei mijlocii „câinele meu prost” credit pentru a face ceva diferit cu convențiile banale ale celor două categorii de simțire din care face parte.
„câinele meu prost” face al treilea film prin care scriitorul-regizor Yvan Attal și soția Charlotte Gainsbourg au împărtășit o versiune a relației lor offscreen cu publicul — „soția mea este o actriță”, „fericită până la adânci bătrâneți” și acum asta — și cu fiecare, ei șlefuiesc și mai mult din mistica care înconjoară cuplurile de vedete. Aici, Attal îl interpretează pe Henri Mohen, echivalentul literar al unei minuni cu un singur hit, coborând pe fumul unui roman publicat cu 25 de ani mai devreme, care a fost un succes atât pentru cititori, cât și pentru critici. Acea carte i-a plătit casa, Porsche-ul și existența confortabilă a clasei de mijloc. „De atunci, scriu rahat”, spune Henri cu un fel de candoare contondentă care ar putea determina un om să-și numească câinele ” Stupide.”
nu există premii pentru cei care ghicesc că Henri va ajunge să scrie filmul, care, de fapt, Attal s-a adaptat dintr-una dintre ultimele lucrări ale autorului American John Fante, colectate în cartea sa postumă” vestul Romei ” (tehnic, Attal a adaptat o adaptare a scenaristului Britanic Dean Craig). În primele sale zile, Fante și-a turnat inima pe hârtie, rezultând astfel de capodopere autobiografice crude precum „Ask The Dust”, care a continuat să inspire generația Beat. Dar, la fel ca Henri, el a dispărut în obscuritate, luând concerte ingrată de lucru pe scenarii de uitat. Astăzi, Fante este apreciat mai mult în Franța decât în state, ceea ce explică de ce un astfel de film ar putea proveni acolo (Claude Berri a visat să adapteze „câinele meu prost” cu zeci de ani mai devreme).
ascultându — l pe Henri plângându-se de — a lungul primelor patru minute-veștejirea sa de dezamăgiri personale și visuri risipite în mod incongruent juxtapuse cu partitura soft-jazz a compozitorului Brad Mehldau-este ușor de imaginat de ce soția sa, C-Ulcile (Gainsbourg) și patru copii aproape maturi au învățat să-l regleze. El este un eșec emasculated, un patriarh cu nici o putere stânga, dincolo de capacitatea de a insulta, și este imediat clar privindu-l încerca să se ocupe cu creatura monstruoasă care a invadat curtea lor că Henri nu are nici o idee cum să se ocupe de situația.
Bestia nedorită se dovedește a fi un mastiff napolitan rătăcit, unul dintre acei câini de mărimea unei vaci cu ochi triști de ursuleț și pliuri întunecate și căzute ale pielii care sunt automat șeful în virtutea dimensiunii lor. Mohens nu-l adoptă atât de mult ca invers. Orice încercare de a afirma dominația este întâmpinată cu un spectacol și mai mare de forță de către câine, care încearcă să monteze cu cine vine în contact. În loc să fie îngrozit, Henri este impresionat de personalitatea lui Stupide, folosind încăpățânarea animalului ca motivație pentru a dubla aspectele mai abrazive ale propriei sale naturi.
restul familiei este mai puțin entuziasmat. Odată ce Stupide își stabilește reședința, copiii lui Henri se mută unul câte unul — ceea ce i se potrivește foarte bine și mută accentul pe relația dintre scriitor și soția sa, care a renunțat la propria carieră literară de dragul unei căsnicii care și-a pierdut scânteia. Asta în cazul în care filmul lovește pasul său, vizuini în aspectul de relații pe termen lung, care alții evita: ambivalența care se instalează după 25 de ani, plictiseala, modul în care niciuna dintre părți nu face nici cea mai mică încercare de a o seduce pe cealaltă, toate compensate de gesturile minuscule și de indiciile nonverbale care sugerează, oarecum contraintuitiv, cum confortul pe care îl simt unul în jurul celuilalt este un fel de romantism în sine.
filmele despre cupluri se concentrează atât de des pe momentul în care cele două părți se îndrăgostesc, sau mult mai târziu, când tragedia sau infidelitatea le desparte. Iată o excepție care se uită la un cuplu căsătorit atunci când lucrurile au devenit familiare și găsesc adevărul acolo. Attal are un mod de a-și portretiza soția care nu încearcă să-i flateze ego-ul în cea mai mică măsură: în schimb, o filmează arătând stresată sau exasperată, adesea fără machiaj, îmbrăcată în haine pe care nu ar îndrăzni niciodată să le poarte din casă. Nu există glamour în interpretarea lui Gainsbourg; în locul ei găsim onestitate, văzând-o așa cum ar putea doar un soț și este o revelație să descoperi esența actorului într-un spectacol atât de casual.
dar rămân obligațiile genului: Henri trebuie să-și dea seama că și-a luat situația de la sine, și cumva a canalizat-o în literatură. Este puțin prea ușor să deschizi un film cu o lovitură de voiceover care își stabilește protagonistul ca un geniu. Despre cartea sa, spune el, ” a doborât toate recordurile de vânzări și a câștigat fiecare premiu literar.”
acest film nu este o capodoperă, dar este semnificativ prin faptul că nu încearcă să fie pretențios. Situația lui Henri cu câinele său este absurdă și se desprinde ca un bufon. Cu toate acestea, este nevoie de un tip special de scriitor pentru a recunoaște acest lucru — și același lucru este valabil pentru orice regizor care se identifică cu el suficient pentru a juca el însuși rolul. „Câinele meu prost” reușește să o aibă în ambele sensuri: Henri își canalizează experiența în literatură, dar filmul nu se termină acolo. El poate scrie un final, cel cinstit, în timp ce filmul persistă câteva scene mai mult, astfel încât Attal poate oferi publicului ceea ce crede că vor.