scrierea de călătorie este un gen care devine din ce în ce mai popular. Se pare că în fiecare săptămână se publică o nouă carte de călătorie și în fiecare zi mai mulți scriitori sunt interesați să scrie una. Cu toate acestea, pe măsură ce interesul pentru scrierea călătoriilor crește, la fel și nevoia de a clarifica întrebările: Ce este mai exact un jurnal de călătorie? Și cum se compară cu o carte de călătorie?

ce este un jurnal de călătorie?

un jurnal de călătorie este o relatare veridică a experiențelor de călătorie ale unui individ, de obicei spusă la timpul trecut și la persoana întâi.

se presupune că cuvântul travelogue provine dintr-o combinație a celor două cuvinte călătorie și monolog. La rândul său, cuvântul monolog provine din cuvintele grecești monos (singur) și logos (vorbire, cuvânt). Un jurnal de călătorie este apoi, în forma sa cea mai de bază, o relatare vorbită sau scrisă a experiențelor de călătorie ale unui individ, care apare de obicei la timpul trecut, la persoana întâi și cu o anumită verosimilitate.

deoarece un jurnal de călătorie își propune să fie o relatare adevărată a experiențelor de călătorie ale unui individ, descrierile a ceea ce călătorul vede, aude, gustă, miroase și simte în lumea exterioară în timp ce călătorește sunt componente esențiale. desigur, gândurile, sentimentele și reflecțiile sunt părți importante ale experienței noastre de călătorie. Deci, descrierile lumii interioare a unui călător nu sunt în afara locului în Jurnalul de călătorie.

de asemenea, notele și observațiile despre istorie, societate și cultură sunt, de asemenea, trăsături comune ale jurnalelor de călătorie, deoarece cu siguranță învățăm despre lume atunci când călătorim.

Dacă doriți să scrieți povești de călătorie mai bune, consultați sfaturile noastre pentru a scrie jurnale de călătorie mai bune.

care sunt tipurile de jurnal de călătorie?

un jurnal de călătorie poate exista sub forma unei cărți, a unui blog, a unui jurnal sau jurnal, a unui articol sau eseu, a unui podcast, a unei prelegeri, a unei prezentări de diapozitive narate sau în aproape fiecare formă scrisă sau vorbită de creație.

există multe exemple de jurnale de călătorie online sub forma „blogurilor de călătorie.”

cu toate acestea, nu toate blogurile de călătorie sunt jurnale de călătorie în sensul pur al termenului, deoarece unii dintre autorii lor sunt mai puțin preocupați să ofere conturi personale ale propriilor experiențe de călătorie decât să capteze traficul de căutare pe internet oferind sfaturi, sfaturi sau informații practice despre călătorii.

de exemplu, ei pretind că prezintă „cele mai bune lucruri de făcut” într-o anumită destinație în loc de „ceea ce am făcut” acolo. Cu toate acestea, unele bloguri de călătorie publică jurnale de călătorie hibride care oferă, de asemenea, sfaturi și sfaturi pentru a-și comercializa serviciile de călătorie.

cărți de călătorie

The Innocents Abroad de Mark Twain este un bun exemplu de jurnal de călătorie sub formă de carte. În timp ce a fost publicat ca o carte în secolul al 19-lea, este, probabil, cel mai bine caracterizat ca un jurnal de călătorie de standardele de astăzi și nu ca o carte de călătorie modernă. Frontispiciul primei ediții din 1869 explică de ce:

în Innocents Abroad, Twain ne dă și „relatarea plăcerii vaporului Quaker City excursie în Europa și țara Sfântă; cu descrieri ale țărilor, Națiunilor, incidentelor și aventurilor, așa cum au apărut autorului.”Este o relatare descriptivă a călătoriilor și gândurilor sale, uneori amuzante și adesea Bigote. El ne spune ce a văzut și ce a simțit, oferind în același timp observații istorice și culturale asupra locurilor pe care le-a vizitat.

deși este bine scrisă, nu sunt sigur că cartea are o poveste, un complot, un arc narativ sau o poveste care ține totul împreună. Acestea sunt trăsături rar întâlnite în jurnalele de călătorie, ne amintește R. K. Wilson în studiul său din 1973 The Literary Travelogue.

o destinatie nu este o poveste. Nici nu merge pur și simplu dintr-un loc în altul.

în schimb, inocenții din străinătate este o relatare a sărbătorii lui Twain, scrisă ca și cum ar fi o scrisoare către mama sa la jumătate de lume distanță. „Dragă mamă”, ne imaginăm că începe cartea.

Oh, așteptați:

jurnale de călătorie vs.cărți de călătorie

după cum am văzut în exemplul de mai sus, un jurnal de călătorie poate exista sub forma unei cărți. Dar acest lucru nu înseamnă că este același lucru ca o carte de călătorie așa cum o înțelegem astăzi.

într-adevăr, termeni precum Jurnalul de călătorie și cartea de călătorie se îmbină adesea. „Chiar și Forster nu știe cum să numească aceste lucruri”, a scris Paul Fussell în cartea sa Abroad. „În 1941 le numește jurnale de călătorie, în 1949 cărți de călătorie.”La fel ca Forster, Fussell confundă termenii.

în ultimii 100 de ani, am văzut cartea de călătorie evoluând din jurnalul de călătorie și maturizându-se într-un lucru mai rarefiat, cu propriul set de așteptări stilistice și formale. Carl Thompson numește această carte de călătorie modernă, un concept pe care îl discută în primele capitole ale studiului său academic scrierea călătoriilor.

deși poate apărea sub formă de carte și evocă un cont de zi cu zi, cum ar fi un jurnal de bord, jurnalul unei nave sau jurnalul unui căpitan, un jurnal de călătorie nu are neapărat dimensiunile formale și concepțiile stilistice ale cărții de călătorie moderne.

aceasta nu înseamnă că jurnalele de călătorie nu sunt intuitive sau neinteresante. Dimpotrivă. Ele sunt incredibil de revelatoare și pot expune o cantitate imensă de informații despre lume, scriitor și cititor.

dar cartea de călătorie modernă este o bestie diferită. Printre alte distincții importante, cărțile de călătorie moderne și jurnalele de călătorie moderne au povești, comploturi și linii intermediare. O misiune, o misiune sau o călătorie nu este o poveste în sine.poate că a face o distincție între un jurnal de călătorie și cartea de călătorie modernă este o mișcare elitistă sau academică. Dar poate că nu este mai pompos să spui asta decât să spui că un roman modern are o formă și un stil specific diferit de iterațiile sale anterioare.

este cartea de călătorie o „sub-specie de memorii”, după cum notează Fussell? Este scrisul de călătorie chiar un gen? Cum se încadrează jurnalele de călătorie în peisajul scrisului de călătorie?

istoricii și savanții scrierii de călătorie nu sunt de acord cu definițiile și limitele scrierii de călătorie. Singurul lucru asupra căruia sunt de acord este că nu există un consens cu privire la definiție. În acel moment, Thompson scrie: „limitele genului de scriere a călătoriilor sunt neclare și nu are rost să le supraveghezi prea rigid.”

P. S.: la momentul scrierii acestui articol, articolul Wikipedia despre inocenții din străinătate spune că cartea” se prezintă ca o carte obișnuită de călătorie bazată pe o călătorie reală ” (subliniere adăugată). O lăsăm așa.

actualizat ultima dată la 29 decembrie 2020 de Travel Writing World