VRI înseamnă interpretare video la distanță – care se referă la atingerea unei limbi sau a unui interpret ASL printr-un apel video. VRI se căsătorește cu beneficiile interpretării față în față cu natura la cerere a interpretării prin telefon (OPI). Într-o situație VRI standard, există două părți într-o singură locație care se confruntă cu o barieră de comunicare. Ei folosesc un dispozitiv Videofon (cum ar fi o cameră web, o tabletă sau un smartphone) pentru a efectua un apel către un interpret într-o a doua locație. Interpretul asistă la bariera de comunicare și, odată ce toată lumea este mulțumită, apelul este încheiat, iar interpretul este liber să preia mai multe apeluri din diferite locații. VRI este o soluție eficientă de barieră lingvistică, deoarece este instantanee, mobilă și economică. Stratus Video este lider în industria VRI. Interpreții noștri sunt disponibili 24x7x365, sunt certificați medical și se pot conecta cu apelatorul în mai puțin de 30 de secunde.

beneficiile VRI

• interpretare vizuală: majoritatea comunicării noastre este non-verbală; OPI nu ține cont de indicii non-verbale, dar VRI o face.
• conexiune imediată: apelanții nu mai trebuie să aștepte un interpret la fața locului. Cu VRI se poate ajunge la un interpret fiabil, față în față, în mai puțin de 30 de secunde. Acest lucru este ideal pentru bariere de comunicare neașteptate sau situații de urgență.
• economic: VRI economisește furnizorului o sumă semnificativă de bani, deoarece nu mai trebuie să plătească pentru timpul de călătorie al interpretului sau tarifele în afara orelor, permițându-le să-și întindă bugetul în continuare pentru a servi comunitatea LEP.

beneficiile Stratus Video

• interpreți cu înaltă calificare: toți interpreții noștri au cel puțin 1-3 ani de experiență profesională în interpretare și dețin o varietate de certificări (consultați pagina noastră de calificare a interpreților pentru detalii).
• apeluri Private: printr – o rețea privată virtuală (VPN) toate apelurile noastre sunt private și criptate-acest lucru permite clienților noștri de asistență medicală să mențină conformitatea HIPAA.
• multe limbi sunt oferite: Stratus Video are o mare varietate de limbi disponibile pentru interpretare peste VRI, iar selecția noastră este în continuă creștere!
• no contract minimums: cu Stratus Video plătiți pentru minutele pe care le utilizați, atunci când le utilizați.
• echipamente furnizate: dacă nu aveți deja un sistem de Videofon în loc, vă putem configura cu iPad-uri, standuri, difuzoare, și tot ce ai nevoie pentru a pune în aplicare VRI la facilitatea de dumneavoastră! Soluția Stratus poate fi încărcată pe orice computer, laptop, tabletă sau smartphone.