nu ar trebui să vă fie frică să călătoriți aici.

ca Capetonian cu aproape un an și jumătate de aventuri Europene sub centura mea, nici măcar nu pot număra de câte ori prietenii străini nou-făcuți m-au privit cu ochii mari și m-au întrebat: „dar nu este Cape Town cu adevărat periculos?”Africa de Sud a primit un rap destul de rău pentru recenta creștere a violenței, patru dintre orașele noastre ajungând în top 50 cele mai violente din lume, potrivit Consiliului Mexican pentru Securitate Publică și Justiție Penală. Lista clasifică violența prin crime la 100.000 de persoane și nu include zonele de război. Pe baza acestui fapt, Cape Town a obținut un scor enorm de 65,5. De fapt, Cape Town a crescut de-a lungul anilor de la a 34-A poziție în 2011 la al nouălea cel mai violent oraș din lume în 2015, făcându-l mai violent decât orașele precum Rio de Janeiro și se presupune că este cel mai violent din Africa.

siguranța este o preocupare valabilă atunci când călătoriți oriunde, dar nu este ceva care ar trebui să vă împiedice să vizitați Cape Town. Ceea ce este înșelător în ceea ce privește statisticile este că este concentrat în mare parte în zonele orașului Cape Town. Potrivit Centrului de Criminologie, primele douăzeci de secții cu cele mai multe crime (din 59 de secții din Cape Town) au reprezentat 75% din toate crimele din orașul mamă. Multe alte zone, cum ar fi Camps Bay și Newlands, locuri în care tu, ca turist, ar fi cel mai probabil să frecventezi, scor sub media globală. Deși este o ilustrare foarte reală și tristă a societății inegale care persistă în Africa de Sud (și una care nu ar trebui să treacă neobservată), înseamnă, de asemenea, că călătoria aici în siguranță este total posibilă (și probabilă).asta nu inseamna ca violenta nu exista in afara localitatilor, si nici crima nu este singura crima care are loc aici. Ar trebui să fiți în continuare vigilenți și să luați toate măsurile de precauție necesare atunci când vă aflați într-un oraș mare. Și dacă sunteți încă îngrijorat, puteți folosi acest instrument minunat de la Institutul pentru studii de securitate. Acesta vă permite să vizualizați crime de incintă în Cape Town și să decidă în cazul în care te-ai simti cel mai sigur. Dar vă rog, nu lăsați articolele senzaționale să vă descurajeze să vizitați frumosul oraș mamă-avem atât de multe de oferit încât nu include violența.

majoritatea localnicilor vă vor spune să nu luați trenul, dar dacă îi ascultați, veți pierde unul dintre cele mai bine păstrate secrete din Africa de Sud.

pun pariu că mulți localnici nu știu despre Shosholoza Meyl, un tren de călători pe distanțe lungi care circulă între Cape Town și Johannesburg. Meyl conectează, de asemenea, Joburg cu alte orașe și orașe. Într-o țară care are mai mult de un milion de kilometri pătrați și nu există zboruri Ryanair sau Easyjet de douăzeci de euro pe care să se bazeze, Shosholoza Meyl este o opțiune excelentă. Ea vine foarte recomandat de omul din scaunul 61, care spune” Ai fi nebun să nu-l ia în considerare ” și o mulțime de comentarii consideră Meyl în condiții de siguranță. Acesta vă oferă o șansă de a viziona câmpiile deschise ale Karoo și aur și verdeață din rola Highveld trecut de la confortul de pat, scene pe care le-ar fi dor altfel pe un zbor de două ore.

pentru cei care caută un stil pe un buget, există și Premier Classe. Și apoi există megabucks Blue Train, un tren de lux de renume mondial care merge spre Pretoria. Nici măcar nu auzisem despre Blue Train până de curând, o femeie Canadiană tocmai mi-a povestit despre asta în timp ce se afla într-un zbor spre Lisabona.

și percepția că trenurile din Africa de Sud sunt nesigure se bazează în mare parte pe metrourile locale mai periculoase din Joburg și Durban. Pentru înregistrare, metroul local din Cape Town poate fi, de asemenea, utilizat, chiar dacă unii Capetonieni din clasa mijlocie până la cea superioară v-ar putea spune să nu faceți acest lucru. Este o modalitate excelentă (și bugetară) de a face o excursie de o zi pentru a vedea colibele de plajă multicolore din Muizenberg și Golful Kalk sau casa pinguinului African tuxedoed de la Boulders beach din Simon ‘ s Town. Dacă urmați sfaturi simple de siguranță, cum ar fi călătoria în timpul zilei în vagoane ocupate, nu ar trebui să aveți probleme.

există mult mai mult la Cape Town decât zonele turistice imediat în jurul Table Mountain.

acest lucru va fi evident pe drumul de la Aeroportul Internațional Cape Town în oraș de-a lungul N2; pentru câțiva kilometri, ambele părți ale autostrăzii sunt căptușite cu barăci din fier ondulat și alte resturi construite pe nisip. Și apoi veți ajunge la frumosul centru de la poalele Muntelui Table, un CBD plin de viață închis în munți de pe malul Atlanticului. Chiar dacă veți vedea doar primele câteva rânduri ale localităților, veți avea prima scurtă perspectivă asupra aspectului proiectat social al Cape Town în timpul apartheidului. Și cicatricile sale.

dar dacă credeți că puteți zdrobi pelerina doar cu o plimbare cu taberele de squatter în drum spre oraș, o călătorie rapidă cu telecabina până la Table Mountain pentru a vedea despre ce este vorba, o după — amiază pe nisipul cald de pe plaja Clifton și un mojito sau două pentru sundowners pe Camps Bay strip-te înșeli. În primul rând, avem una dintre cele mai frumoase linii de coastă din lume. Mi-ar simți inima frântă pentru tine, dacă ai venit aici și vetoed unitatea sau ciclul de-a lungul Chapman ‘ s Peak cliffs, care se rostogoli în jos la ocean și se termină în cazul în care Alb întâlnește albastru la opt kilometri-plus plajă lungă Noordhoek lui, Farul Kommetjie, și iconic chacma babuini în Scarborough (nici măcar nu cred că despre hrănirea lor, oameni buni, este lipsit de etică și ilegal).

există, de asemenea, o tona de drumeții pentru a fi cucerite peste tot peninsula, care oferă vedere la întindere de munți cu întindere albastru pe fiecare parte și endemice Fynbos ecoregiune. Apoi, există, de asemenea, pinguinul African menționat anterior care se învârte în jurul plajei Boulders, pete epice de surf în jurul peninsulei, faimoasele grădini Kirstenbosch împotriva brațului estic al Table Mountain și inima Cape Winelands în peisajul verde al Stellenbosch. Aș putea continua la nesfârșit, dar ideea mea este următoarea: vezi dincolo de centrul orașului.

întotdeauna întârziem.

nu degeaba Cape Town este, de asemenea, cunoscut cu afecțiune sub numele de Slaapstad, care literalmente tradus din Afrikaans înseamnă ‘Orașul somnului’. Mașinile șerpuiesc sub șaizeci de kilometri pe oră, oamenii se plimbă desculți și diferența de timp dintre ‘doar acum’ și ‘acum acum’ poate fi de ore.

suntem șoferi teribili.

‘Fast lane’ și ‘Slow lane’ sunt deschise interpretării, mai ales când vine vorba de șoferii de taxi de microbuz care se deplasează pe benzi și trec atât de aproape încât mașina ta se leagănă și pieptul tău vibrează din basul din interior. Nu alege lupte cu acești tipi, oricât de corect ai fi. Apoi, sunt cei care o aruncă pe banda rapidă la 60 de kilometri pe oră și strigă: „Sunt deja la limita de viteză!”când o mașină vine în spatele lor. De asemenea, am asistat personal la două bakkies (pickup-uri) care se îndreaptă unul spre celălalt pe autostrada națională de ieșire pentru a trece o sticlă de Sprite între pasager și șofer. Sfatul meu: aveți răbdare, fiți conștienți și încercați să apreciați scena cu un simț al umorului. E mai distractiv așa.

nu alege argumentul Cape Town vs.Jozi.

pur și simplu nu (mai ales nu cu Joburgers).

subminezi munca grea a ONG-urilor atunci când dai bani copiilor străzii.

Africa de Sud are o problemă serioasă cu copiii străzii, cu o estimare din 2009 la 10 până la 12.000 de copii care trăiesc pe străzi — o cifră mare pentru o țară cu îngrijire socială inadecvată. Veți avea în mod inevitabil experiența de a trage în sus la un robot (Saffa jargon pentru ‘semafor’) și de a fi confruntat cu un copil cu ochi mari, slab în cârpe sau foi cu o ceașcă de plastic sau o mână întinsă. Gâtul tău s-ar putea strânge la nedreptate, dar fii conștient că banii pe care îi arunci într-o mână fragilă îi vor ține pe stradă în loc să meargă la ONG-uri care îi pot hrăni și educa. Pur și simplu, cerșitul este mai profitabil. Copiii sunt chiar încurajați de părinții lor să o facă. Dar pe străzi, ei sunt în pericol de exploatare de către adulți care trafic copii să cerșească pentru ei, trafic de droguri, sau mult mai rău.

asta nu înseamnă că ar trebui să ne pese mai puțin — acești copii încă au nevoie de ajutor. Adesea pleacă de acasă ca urmare a abuzului, HIV/SIDA, sărăciei extreme și supraaglomerării, printre alte motive. ONG-ul din Cape Town The Homestead sugerează pe blogul lor să construiască relații pozitive cu copiii străzii: încurajați-i ușor să meargă acasă sau la un ONG local. De asemenea, puteți apela la cea mai apropiată secție de poliție sau puteți sprijini ONG-urile locale donând finanțe sau timp.

Cape coloreds sunt un grup etnic celebru.

‘colorat’ este termenul sud-African pentru ‘rasă mixtă’ și nu este peiorativ (dacă nu intenționezi să fie — atunci ești încă rasist). Să fim clari, totuși-nimeni nu a ales să fie colorat; au fost determinați ca fiind colorați prin ‘teste’ degradante și ignorante sub guvernul apartheid. Dar, deși originea a fost derogatorie, mulți se identifică în mod activ ca fiind colorați astăzi. Cape coloreds au un loc semnificativ în istoria Cape Town ca descendenți ai nativului Khoisan oameni cu vorbitori de Bantu African, European și un grad mai mic de componente ancestrale asiatice. Sunt o rasă care a suferit o criză de identitate post-Apartheid în curs de desfășurare și au fost marginalizate din punct de vedere economic și financiar, chiar dacă au jucat un rol integral în lupta împotriva apartheidului.

poate părea ciudat și contraproductiv să continuăm să acordăm o asemenea importanță etniilor definite la mai bine de 20 de ani de la căderea apartheidului, un sistem structurat prin definiție și obsedat de diviziunea rasială, dar așa cum se arată în documentarul premiat din 2009 nu sunt negru, sunt colorat, distincția ar putea fi importantă în coeziunea și ridicarea unei comunități care se luptă cu identitatea sa. Dacă sunteți în Cape Town în jurul Anului Nou, nu ratați Kaapse Klopse, o paradă cu rădăcinile sale în secolul al 19-lea în cazul în care Cape coloreds ia în stradă într-o serie de culori, umbrele de filare și instrumente muzicale.

Cape Point nu este vârful cel mai sudic al Africii.

deși este adesea confundat cu sudul Africii, este mai mult ca vârful cel mai sud-vestic. Vârful este de fapt capul Agulhas, unde se întâlnesc Oceanul Indian și Oceanul Atlantic. Este la aproximativ două ore și jumătate de Cape Town și mai puțin spectaculos decât stâncile uriașe de pe aflorimentul zimțat al Cape Point, după părerea mea.

nu trebuie să vă fie frică de marii albi.

mass-media are un palmares impresionant pentru incidente de rechini senzaționali, care au perpetuat frica fălcilor și dezinformarea despre rechini.

În primul rând, este general acceptat faptul că rechinii albi nu vânează oameni. Jaws a fost un film fictiv; ei nu vor ieși din adânc să te mănânce. Majoritatea pasionaților de rechini vă vor spune că un accident este cel mai probabil rezultatul unei identități sau curiozități greșite (deși este de înțeles dacă sunteți ca mama mea și „nu sunteți dispus să testați teoria”. În al doilea rând, potrivit datelor privind atacurile rechinilor, media mobilă pe zece ani 2016 pentru numărul de atacuri de rechini în întreaga regiune Western Cape este de 2,5 pe an. Rețineți că această cifră este incidente pe an, nu decese. Deși unii refuză să navigheze în jurul pelerinei din cauza prezenței rechinilor, șansele unui incident sunt de fapt foarte mici. Pentru a pune mintea la usurinta, există, de asemenea, plaje în cazul în care spotters dedicat rechin sunt prezente și care a fost dovedit eficiente. Merită să învățați ce înseamnă diferitele steaguri de rechin pentru a vă ușura mintea.

deci, pentru toți surferii și înotătorii pasionați: marii noștri albi nu ar trebui să vă împiedice să vă trăiți visul în Atlanticul nostru de sud de 10 grade Celsius. Nu va fi cea mai lungă înot pe care o vei avea dacă intenționezi să o înfrunți în bikini, totuși, te asigur. În timp ce sunteți în jur, puteți profita, de asemenea, de ocazia de a vă schimba percepția asupra acestor fiare frumoase, mergând scufundări în cușcă de rechin în False Bay sau Gansbaai. Fiți conștienți de faptul că chumming este o problemă puternic contestată în Cape, deși. Faceți-vă cercetările ca călător conștient social și decideți-vă singur înainte de a vă oferi sprijinul.