SANTA CLARA — fostul CEO al unui proeminent Club de înot din South Bay cunoscut de mult timp pentru găzduirea unei întâlniri care l-a atras pe Michael Phelps și alte vedete Olimpice a recunoscut că a delapidat mai mult de 500.000 de dolari de la organizație pentru a cumpăra un bar în Arizona.

John Frederick Bitter, 55 de ani, care are adrese de domiciliu în Santa Clara și Scottsdale, Arizona, a pledat fără concurs Sept. 26 la acuzații de delapidare, furt și fals, cu o îmbunătățire a încărcării care îl împiedică pe Bitter să fie eligibil pentru probațiune, deoarece suma furată a fost mai mare de 100.000 de dolari. Bitter a intrat în pledoarie după ce judecătorul Socrate Manoukian a oferit o pedeapsă de cel mult 5 ani și 8 luni de închisoare, cu trei ani mai puțin decât timpul maxim de închisoare impus în baza acuzațiilor. Nici Procurorul județului Santa Clara, nici apărătorul public al lui Bitter nu au oferit niciun comentariu cu privire la rezoluție, dincolo de confirmarea Termenilor pledoariei. Erik Colwill, directorul financiar al Clubului de înot Santa Clara și un martor cheie care a ajutat poliția să identifice cheltuielile ilicite ale lui Bitter, a declarat că clubul poate trece acum de la capitolul întunecat din istoria sa.

„mă bucur că s-a rezolvat”, a spus Colwill. „Sper să lăsăm asta în urmă și să ne întoarcem la concentrarea asupra copiilor.”Bitter, care a început la Santa Clara ca antrenor asistent în 1995 și a devenit antrenor principal în 2007, a declarat că acum trăiește în arest la domiciliu în California. El a fost ținut la închisoarea pentru bărbați Elmwood din 24 mai până la scurt timp după pledoaria sa și este programat pentru condamnarea lui Jan. 10. în timpul unui interviu telefonic de 30 de minute cu această organizație de știri din această săptămână, Bitter a refuzat să discute în detaliu condamnarea sa, dar a oferit gânduri largi asupra faptului că cazul său se apropia de sfârșit.

„mi-ar plăcea să mă ridic în fața oamenilor și să-mi dezgolesc sufletul”, a spus el, dar a adăugat că nu poate spune nimic despre dosarul penal „din cauza cerințelor instanței implicate în pledoaria sa.”am trecut prin fiecare tip de emoție la care te poți gândi”, a adăugat Bitter. „Este ceva cu care trebuie să mă lupt zilnic. Trebuie să mă împac cu mine dezamăgirea pe care am creat-o oamenilor pe care mi-am dedicat viața să-i ajut.”potrivit unui raport al Departamentului de Poliție din Santa Clara, în septembrie 2018, trezorierul clubului de înot Santa Clara a mers la poliție cu dovezi că Bitter a retras sume mari de bani de la organizație fără a obține mai întâi aprobarea Consiliului de administrație al Clubului.

Colwill, directorul financiar, a descoperit, de asemenea, că „numeroase cecuri mari” au fost scrise la „SCSC LLC” — primul set de inițiale care se presupune că reprezintă „Santa Clara Swim Club” — și adresate celeilalte case a lui Bitter din Scottsdale.

de acolo, schema lui Bitter a fost dezlegată rapid. I s-a ordonat de către Consiliul clubului de înot să explice retragerile financiare și le-a spus membrilor într-o scrisoare că a creat LLC pentru a cumpăra un bar și un restaurant, care arată că înregistrările au devenit „Coiotul Tipsy” din Scottsdale. Potrivit raportului poliției, Bitter a declarat că banii pe care i-a luat de la club au plătit salariile pentru construcții și personal la bar.

placa tras amar pe Septembrie. 28, 2018, în aceeași zi în care trezorierul clubului a raportat oficial acuzațiile de delapidare poliției. o săptămână mai târziu, anchetatorii au aflat că Bitter a cumpărat barul de la un proprietar anterior pentru 750.000 de dolari, din care 300.000 de dolari proveneau dintr-un împrumut luat în mod fraudulos în numele clubului de înot. Bitter a fost acuzat oficial pe 11 aprilie. problemele legale ale lui Bitter au coincis cu dispariția celei mai mari întâlniri de înot din Bay Area, care a avut loc la club timp de 52 de ani consecutivi până în acest an. Seria Santa Clara Tyr Pro, care se desfășoară de obicei în iunie, a prezentat mulți dintre cei mai buni înotători din lume, inclusiv Katie Ledecky, Natalie Coughlin, Ryan Lochte și Phelps. schimbările în modul în care operează USA Swimming au fost principalul motiv pentru care Santa Clara nu a făcut parte din programul din acest an, a declarat fostul antrenor al Clubului Santa Clara, Dick Jochums.

USA Swimming obișnuia să plătească Cluburilor gazdă o taxă de gestionare de 20.000 de dolari pentru a conduce întâlnirile profesionale, au spus oficialii. Dar în perioada problemelor legale ale lui Bitter, oficialii americani de înot au creat un proces de licitație în care potențialele cluburi gazdă erau obligate să plătească o taxă de drepturi de 20.000 de dolari și să acorde SUA înot 50 la sută din vânzările de bilete.

purtătoarea de cuvânt a SUA pentru înot, Isabelle McLemore, a declarat vineri că, după ce a depus mai întâi o ofertă, oficialii clubului de înot Santa Clara și-au retras depunerea. Niciunul dintre cei cinci membri ai Consiliului de administrație al Clubului Santa Clara nu a putut fi contactat imediat. Cinci dintre cele șase site-uri gazdă pentru întâlnirea din 2018, inclusiv Santa Clara, nu au făcut parte din seria pro în acest an.

„nu a fost un câștig pentru noi”, a spus Bitter despre întâlnire. „Am făcut-o pentru istoria înotului în zona Golfului.”

Jochums a declarat că clubul a ajutat la reconstruirea înotului American după ce Statele Unite au câștigat doar două din 13 probe la Jocurile Olimpice din 1956 Din Melbourne, Australia. George Haines, antrenorul Santa Clara la acea vreme, a creat unul dintre programele de top ale țării pe grupe de vârstă și până la Jocurile Olimpice din 1960, înotătorii săi au ajutat Statele Unite să câștige cele mai bune 15 medalii din lume. înotătorii de la Clubul Santa Clara au câștigat 71 de medalii olimpice, dintre care 42 de aur, Potrivit site-ului echipei. Clubul a produs vedete precum Mark Spitz, Pablo Morales, Donna de Varona, Claudia Kolb și Don Schollander.

Haines a lansat o prestigioasă întâlnire internațională în 1967, care a fost precursorul seriei pro.

Anne Cribbs, care a câștigat o medalie de argint la Jocurile de la Roma din 1960 în timp ce era membru al Clubului Santa Clara, a spus că pierderea întâlnirii de către club lasă un gol în scena sportivă a zonei. „este o parte atât de mare a zonei Golfului în ceea ce oferim lumii”, a spus Cribbs, care locuiește în Palo Alto. „O mulțime de tristețe să-l aibă să dispară.”

Coughlin, de 12 ori câștigător al medaliei olimpice și fost UC Berkeley great, a concurat la fiecare întâlnire Santa Clara, cu excepția uneia din 1995 până în 2016. Ea a spus că își amintește primul ei la vârsta de 12 ani cel mai bun.

„era o corvetă pe punte și dacă ai doborât un record mondial ai mașina”, a spus Coughlin despre prima ei competiție. „A fost o întâlnire înaintea timpului său.”