în Indiana Curtea Supremă
în materie de petiție a instanțelor Shelby County pentru regula administrativă 17 ajutor de urgență
Curtea Supremă de caz nr 20s-CB-143 ordine

instanțele din Shelby County (denumite în continuare „instanțe”) en banc au solicitat această instanță pentru ajutor de urgență în conformitate cu Indiana Administrative regula 17. Petiția afirmă că Organizația Mondială a Sănătății a stabilit izbucnirea COVID-19 („virusul”) este o pandemie mondială; statele naționale și Indiana de urgență au fost declarate a rezultat; Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor („CDC”) au stabilit că” distanțarea socială”, printre alte măsuri preventive, este necesară pentru prevenirea răspândirii în continuare a virusului, inclusiv anularea adunărilor în persoană de cincizeci (50) de persoane sau mai mult pentru următoarele opt (8) săptămâni și alte măsuri drastice.petiția afirmă în continuare că, din cauza lipsei de produse de curățare și igienizare, instanțele constată că Județul Shelby nu posedă stații de igienă adecvate sau provizii de Salubritate pentru volumele mari de persoane care apar în mod regulat la Tribunalul județului Shelby.Onorabilul R. Kent Apsley a fost numit președinte al acestei urgențe. Din petiție reiese că această urgență inhibă capacitatea justițiabililor și a instanțelor de a respecta termenele legale și regulile de procedură.

Curtea constată, prin urmare, că există motive întemeiate pentru acordarea de ajutor de urgență. Fiind informat în mod corespunzător, instanța acordă petiția, declară în conformitate cu regula administrativă Indiana 17 că există o urgență în județul Shelby și aprobă planul așa cum a fost prezentat.

Curtea ordonă în continuare, după cum urmează, să asigure administrarea ordonată și corectă a justiției în timpul acestei situații de urgență, începând cu 17 martie 2020:

1. Curtea autorizează taxarea, de la data intrării în vigoare a acestui ordin până la 4 mai 2020, a tuturor legilor, regulilor și procedurilor care stabilesc termene pentru procesele rapide în procedurile penale și juvenile, sănătatea publică, sănătatea mintală și problemele de apel; toate hotărârile, sprijinul și alte ordine; și în toate celelalte chestiuni civile și penale în fața instanțelor din județul Shelby. În plus, nicio dobândă nu va fi datorată sau percepută în timpul acestei perioade de taxare.

2. Până la 4 mai 2020, această instanță autorizează suspendarea imediată a tuturor proceselor penale și civile ale juriului, inclusiv a celor cu un cadru „rapid și rapid” solicitat, începând cu 13 martie 2020 până la 4 mai 2020. Instanțele sunt direcționate să revizuiască cel târziu la 2 17 aprilie 2020 dacă este necesară suspendarea continuă; și dacă nu este, să reia procesele juriului cel târziu la 4 mai 2020 pentru a permite notificarea adecvată a grupului de jurați. În cazul în care instanțele consideră că suspendarea continuă este necesară, acestea pot solicita instanței să prelungească suspendarea.

3. Până la 4 mai 2020, această instanță autorizează instanțele să continue toate ședințele preliminare ale conferinței și ședințele neesențiale, să organizeze audieri de către avocat numai ori de câte ori este posibil și să permită avocatului să apară de la distanță.

4. Până la 4 mai 2020, instanțele pot lua în considerare (a) existența gripei sau a simptomelor asemănătoare gripei la orice avocat, litigant auto-reprezentat sau martor care se așteaptă să depună mărturie; sau (b) expunerea acestor persoane la oricine are sau poate avea COVID-19; pentru a constitui o „cauză bună”, fie să apară de la distanță, fie să continue o instanță, în măsura posibilului, fără a încălca drepturile statutare sau constituționale.

5. Până la 4 mai 2020, instanțele, conform instrucțiunilor judecătorului președinte al fiecărei instanțe, sunt autorizate să reducă numărul membrilor personalului instanței care lucrează și/sau să permită lucrul de la distanță, dacă este posibil; cu toate acestea, cu condiția ca instanțele să mențină suficiente operațiuni pentru a gestiona problemele de urgență.

6. Până la 4 mai 2020, instanțele sunt autorizate, la discreția lor și sub rezerva limitărilor Constituționale aplicabile, să limiteze spectatorii (alții decât părțile la litigiu și avocații acestora) în sălile de judecată în măsura necesară pentru a asigura o distanțare socială adecvată.

7. Instanțele vor depune o actualizare a statutului până cel târziu la 29 aprilie 2020 pentru a informa această instanță dacă există o nevoie continuă de ajutor de urgență. Adoptată la Indianapolis, Indiana, la 3/18/2020.

Loretta H. Rush
judecătorul șef al Curții Supreme din Indiana