„” Cabin „este perfect”, contoare Carlile, sărind de pe canapea pentru a-l ridica pe configurarea simplă a înregistrării, care nu este mult mai mult decât un computer și o platformă mică pe un birou de lemn, cu fața la o fereastră conturată de luminile de Crăciun. „Nu cânți despre Kavanaugh destul. E furios, așa că nu trebuie să fii.”

este ianuarie 2019 în Maple Valley, iar surorile sunt la sfârșitul timpului lor aici pentru a termina al patrulea album, Saturn Return, care este a doua colaborare cu coproducătorii Carlile și Tim și Phil Hanseroth. Munca lor anterioară cu acest grup, 2017 nu mă mai dețineți, este un document uimitor de Independență muzicală și emoțională care a câștigat o nominalizare la Grammy. Au terminat majoritatea melodiilor în acest studio confortabil, intercalate cu nopți în jurul mesei mari de bucătărie a lui Carlile și a șemineului sfârâit, răsturnând burgeri pe grătar și punând împreună plăci de brânză. Au urmărit chiar și câteva voci în sufrageria lui Carlile. Este o atmosferă de gospodărie; o tabără de vară pentru adulți, situată în cabina de lemn superb subevaluată a lui Carlile, pe o proprietate verde, cu excepția faptului că scopul este de a transforma tot ceea ce joacă în artă. Există momente foarte serioase de muzică emoțională, intensă și există, de asemenea, o mulțime de glume, mai ales despre lucrurile ridicole pe care Laura le spune uneori în timpul spectacolelor live ale duo-ului. „Ea spune în mod regulat „butthole” și „twatrocket” pe scenă”, spune Lydia, așezată pe un sac de fasole uriaș cu blană împreună cu soțul ei Mark Slage, un regizor care este acolo pentru a filma o parte din procesul de înregistrare.

„nu am spus ‘twatrocket’ pe scenă”, protestează Laura. Este însărcinată în câteva luni, urmând să fie urmată în curând de Lydia, iar acești doi bebeluși vor deveni un impuls pentru întârzierea revenirii lui Saturn, pe 28 februarie Pe New West Records. „Vorbesc mai ales despre vărsături!”

Carlile indică o altă rundă de” cabină”, în picioare deasupra consolei de înregistrare într-o pereche de mocasini de blană Gucci. Toată lumea este hustling pentru a obține Tim terminat pentru a doua zi, astfel încât el poate cap acasă și au cina cu soția sa pentru aniversarea lor, astfel încât acestea sunt reducerea la zero în pe contribuțiile sale în primul rând. Partea la care a lucrat este în prezent „prea AC/DC”, crede el, și toți vor ceva mai evocator despre Neil Young și Crazy Horse. Tim, într-o căciulă tricotată și tricou, o masează, aruncând în note disonante, livide: se simte ca ceva sau cineva, care scapă de sub control. „Dă-i tensiunea”, spune Carlile, ” și nebunia de care are nevoie.”

surorile Lydia și Laura Rogers vorbesc prin idei pentru noul lor album cu Brandi Carlile, care a coprodus proiectul. (Fotografie: Hannah Hanseroth)

Hanna Hanseroth

aceste piese mari de chitara electrica, sau tobe curtoazie de Chris Powell, nu sunt singurul lucru diferit despre Saturn reveni. De asemenea, le permite surorilor, care cântă în armonie rafinată, să — și prezinte vocea în afara tandemului-să exprime ceea ce poate veni din a lăsa pe cineva să-și urmeze propria cale independentă, chiar dacă este ușor sincronizată și bucuriile de a reveni împreună. Chiar acum Lydia este de lucru prin partea ei, care se deschide „cabină”, și ea este în picioare în liniște la microfon pe cealaltă parte a unui geam de sticlă: totul este destul de intim în această parte a studioului, care are tavane boltite și pereți vopsite în roșu, cu draperii verzi grele despărțite peste fereastră. Există câteva dintre bibelourile lui Carlile aici — câteva discuri înrămate, o chitară, un glob — și ea a ajutat la construirea locului, culegând gheață tranșeele de pe alee. Este mândră de munca manuală și totul face ca locul să se simtă ca o extensie a ei.

au pregătit partea pe care Tim tocmai a urmărit-o și toată lumea este tăcută pentru o bătaie, deoarece ultimele vibrații cad din tavan după ce au atârnat acolo ca Seattle mist. Chiar și sunetul foșnetului învelitorilor de taco cade în liniște.

„Kavanaugh ar trebui să fie îngrijorat”, spune Carlile în cele din urmă.

„toți ar trebui să fie,” Lydia deadpans înapoi.Întoarcerea lui Saturn este construită pe acele momente de furie liniștită, intimitate și mărturisire — de a-și găsi locul, de a învăța cum să găsească echilibrul într-o lume care nu este altceva. Ei cântă de luptă, de îmbătrânire, de a se împăca cu realitățile vieții atât frumoase, cât și crude. „Uită-te la mama ta și argintul din părul ei/consideră-l o coroană pe care cea mai sfântă o poate purta”, cântă pe piesa de deschidere a albumului, „Silver.”Ei știu că este mult mai ușor de spus decât de făcut într-o lume în care tinerii sunt lăudați ca adevărata regalitate.

„melodiile de pe acest disc se vor simți întotdeauna ca acea fotografie norocoasă pe care o surprinzi accidental, la momentul potrivit, în lumina potrivită. Cel la care te uiți și spui:” Acesta este un cadru”, spune Lydia mai târziu. „Această înregistrare se simte ca „framer” — ul nostru, deoarece ne-a documentat pentru totdeauna ca femeile care eram înainte ca pagina să se transforme într-un nou capitol-maternitate, maturitate, durere adultă, identitate de carieră, identitate culturală, dragoste de-a lungul vieții.”

la un moment dat, subiectul unei posibile melodii de copertă apare — ar trebui să facă una? Dacă da, care dintre ele? Carlile, care în calitate de producător este atât coechipier, cât și antrenor, le vorbește prin idee. „Când faceți o înregistrare și veți acoperi o melodie, ar trebui să fie o declarație a modului în care oamenii ar trebui să vă perceapă”, spune ea. Carlile, alături de coproducătorul Shooter Jennings, a îndrumat-o pe Tanya Tucker prin propria ei preluare a Mirandei Lambert „casa care m-a construit” pe câștigătorul Grammy While I’ m Livin’, iar alegerea umple chiar acest rol. „Știți ce ați ucide?”Carlile adaugă, înainte de a cânta câteva rânduri din Annie Lennox „de ce”: „De câte ori trebuie să vă spun că îmi pare rău pentru lucrurile pe care le-am făcut…”

în cele din urmă, ei decid să încheie albumul fără unul, lăsând chiar în urmă o altă melodie la care au lucrat mai devreme în acea zi, numită” Quicksand”, care conține cuplete atât de puternice precum ” mi-e frică de lideri cruzi și o lume în flăcări.”Întoarcerea lui Saturn ajunge să aterizeze pe 10 piste strânse, sporind momente de frivolitate visătoare („late Bloomer”,” Hand Over My Heart”) cu cele precum” cabina „profund emoțională și alifia spiritualității prin boală pe” Healer in the Sky”, toate construite de surori pentru a reflecta schimbările, suferința și bucuriile dulci-amare care vin pe măsură ce timpul trece.

în lunile de atunci, Laura și Lydia au suferit și mai multe tranziții — doi bebeluși noi, care vor veni cu surorile în timp ce pornesc la drum începând din Martie în Brooklyn. „În retrospectivă, realizarea acestui disc în studio cu Brandi, Tim și Phil se simt un pic ca o experiență în afara corpului”, spune Lydia acum, peste un an mai târziu. „Am fost în locuri atât de diferite ca indivizi și chiar diferiți de locul în care suntem amândoi acum. Amândoi suntem mame noi încercând să ne dăm seama cum se poate potrivi o dragoste atât de mare în noi.”