Articles

Juan Ramón Jiménez

Juan Ramón Jiménez, (născut Dec. 24, 1881, Moguer, Spania-a murit 29 mai 1958, San Juan, P. R.), poet spaniol a acordat Premiul Nobel pentru Literatură în 1956.

după ce a studiat pentru scurt timp la Universitatea din Salamanca, Jim a mers la Madrid (1900), la invitația poetului RUB dar a mers la dar. Primele sale două volume de poezie, Almas de violeta („sufletele Violetei”) și Ninfeas („Waterlilies”), au apărut în același an. Cele două cărți, tipărite în violet și, respectiv, verde, L-au jenat atât de mult pe Jim Inktoklnez în ultimii săi ani de sentimentul lor excesiv, încât a distrus fiecare copie pe care a putut-o găsi. Un om cu o constituție fragilă, a părăsit Madridul din motive de sănătate. Volumele sale publicate din acea perioadă, inclusiv pastorale (1911), Jardines lejanos (1905; „grădini îndepărtate”) și Elegicas Puras (1908; „Elegii Pure”), reflectă în mod clar influența lui dar Inktico, cu accentul pus pe individualitate și subiectivitate exprimată în versuri libere.

Jim s-a întors la Madrid în 1912 și, în următorii patru ani, a locuit la Residencia de Estudiantes și a lucrat ca redactor la publicațiile periodice ale instituției de învățământ. În 1916 a călătorit la New York, unde s-a căsătorit cu Zenobia Camprub Aymar, traducătorul spaniol al poetului hindus Rabindranath Tagore. La scurt timp după întoarcerea sa în Spania, a publicat Diario de un poeta reci casado (1917; „Jurnalul unui Poet recent căsătorit”), care a fost emis în 1948 sub titlul Diario de un poeta y mar („Jurnalul unui Poet și al Mării”). Acest volum a marcat tranziția sa la ceea ce el a numit „la POES inqusta desnuda” („poezie goală”), o încercare de a-și dezbrăca poezia de orice materie străină și de a o produce în versuri libere, fără metri formali, de natură mai pură. In timpul Războiul Civil Spaniol (1936-39), s-a aliat cu forțele Republicane, până când s-a exilat voluntar în Puerto Rico, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții.

deși în primul rând un poet, Jim a obținut popularitate în Statele Unite cu traducerea operei sale de proză Platero y yo (1917; Platero și cu mine), povestea unui bărbat și a măgarului său. De asemenea, a colaborat cu soția sa la traducerea dramaturgului irlandez John Millington Synge ‘ s călăreți la mare (1920). Producția sa poetică în timpul vieții sale a fost imensă. Printre lucrările sale mai cunoscute se numără Sonetos espirituales 1914-1915 (1916; „sonete spirituale, 1914-15”), Piedra y cielo (1919; „pietre și cer”), Poes Eluxta, en verso, 1917-1923 (1923), Poes Eluxta en prosa y verso (1932; „poezie în proză și versuri”), Voces de mi copla (1945; „vocile cântecului meu”) și animal de fondo (1947; „animal în partea de jos”). O colecție de 300 de poezii (1903-53) în traducere în engleză de Eloise Roach a fost publicată în 1962.

obțineți un abonament Britannica Premium și obțineți acces la conținut exclusiv. Aboneaza-te acum