timp de citire: 4 minute

Picanha de Ron Martinez

PICANHA

cum se spune „picanha” în engleză?

există două subspecii de bou: Bos primigenius taurus (bovine cu tauri, de origine europeană) și Bos primigenius indicus (bovine zebu, zebu în engleză, de origine asiatică). În secolul al XVIII – lea, acesta din urmă a fost importat din Brazilia și a fost încrucișat cu o rasă franceză, charol olifts, pentru a produce Boul utilizat în prezent la animalele braziliene-carne specială, mai rezistentă la căldură și mai ales bună.

prin urmare, o parte din explicația lipsei tăierii pecanului în limba engleză este diferența față de bovinele în sine. Cele două specii sunt de obicei împărțite în tăieturi diferite.

sistemul de tăiere Brazilian este mult mai complex. Picanha, printre alte câteva tăieturi care nu există în sistemul britanico-American, corespunde unei felii speciale de crupă (formată dintr-o parte a mușchiului gluteus și a bicepsului), subdiviziune care nu face parte din metodele altor țări.

cu toate acestea, dacă într-o zi cititorul dorește să explice tăierea într-o măcelărie din Londra sau New York, în ciuda faptului că boul este fizic diferit de Brazilian, se poate apropia dacă cereți capacul de crupă (în Oceania și Marea Britanie) sau capacul superior de mușchi (America de Nord). Deoarece nu sunt termeni obișnuiți, este posibil să nu fie chiar că măcelarul înțelege; apoi introduceți congelatorul și arătați-l.

Cf. Steakhouse: bucățile de carne în engleză și portugheză

Cf. Carne de vită: dacă nu este „friptură”, care este traducerea acestui fals înrudit?

Cf. Feijoada: ingredientele feijoada în limba engleză

vocabular

urmăriți videoclipurile listei de redare a vocabularului canalului Tecla SAP cu Ulisses Carvalho pe YouTube! Ar trebui să știți deja că este nevoie de efort zilnic pentru a vă putea crește vocabularul englez. Nu este nimic nou pentru nimeni că a avea un vocabular larg și variat în limba engleză este indispensabil pentru a comunica fluent și cu încredere! Acum că știi totul despre” picanha ” în engleză, nu vei fi singur în ea, nu-i așa?

faceți clic aici și confirmați să vă abonați la canalul Tecla SAP cu Ulisses Carvalho pe YouTube. Este gratuit! Îmbogăți vocabularul englez, perfect pronunția dvs. și extinde cunoștințele generale. Studii bune!

pronunția „picanha” în YouGlish

pentru a asculta vorbitorii de engleză pronunțând cuvintele echivalente cu „picanha” în engleză în situații reale, accesați site-ul youglish, introduceți cuvântul de interes și așteptați ca instrumentul să caute videoclipuri YouTube. Există trei opțiuni de pronunție: American, britanic și Australian. În videoclipul ” YouGlish: instrumentul care vă va stimula engleza!”, înveți să profiți mai mult de această resursă extraordinară. Studii bune!

Cf. Ascult! Cum de a îmbunătăți ascultarea? Sfatul pe care nu l-ați auzit niciodată Cf

Cf. Găsiți timp pentru a studia limba engleză? Ce veți lua din program?

Cf. Traducător și interpret: cum să devii un profesionist în domeniu?

vorbește! Ascultăm

ce părere ai despre sfaturile Prof. Ron Martinez? Știați cum să spuneți „picanha” în engleză sau informațiile au fost utile pentru învățarea dvs.? Vom fi foarte bucuroși să știm ce ați crezut despre explicații. Vă rugăm să ne scrieți un comentariu în subsolul acestei pagini. Cheia SAP mulțumește interesului și participării!

YouTube, Twitter și LinkedIn

de ce să nu continuați pe rețelele de socializare conversația despre cum să spuneți” picanha ” în engleză? Alegeți una dintre următoarele opțiuni pentru a vă menține engleza la zi! La urma urmei, nu este posibil să preziceți când veți avea nevoie de acel mic cuvânt sau idiom atunci când vine vorba de comunicarea în limba engleză. Practica constantă este singura cale de ieșire!

• abonați-vă la canalul cheie SAP de pe YouTube.
• urmați @teclasap pe Twitter.
• nu pot accepta cereri de prietenie noi, deoarece am atins limita maximă de 30 de mii de conexiuni. Cu toate acestea, puteți urmări profilul meu pe LinkedIn. Întotdeauna postez și sfaturi acolo.

probabil ați auzit de multe ori că este esențial să păstrați legătura cu limba străină, nu-i așa? Prin urmare, aceasta este oportunitatea dvs. de a primi notificări zilnice pentru a învăța și / sau a revizui conținutul esențial pentru a vă perfecționa cunoștințele de engleză. Vă aștept să continuați pe rețelele de Socializare chat-ul nostru despre cum să spuneți „picanha” în engleză. Vorbim foarte curând

referință

cum se spune Chul în engleză?, de Ron Martinez, Editora Campus/Elsevier, 2007. Citiți recenzia pentru mai multe informații despre lucrare.