din Stab issue 73: Mason Ho îl joacă, surful său, viața sa, în cel mai original și mai încântător mod imaginabil. Să mergem în camionul lui, să ne rostogolim în peștera lui și să auzim povești despre lupte cu fete, lupte cu giganți și lupte cu legende…

poveste de Tetsuhiko Endo

Mason Ho și cu mine stăm într-un tufiș mare de Naupaka în fața casei țintă de pe Sunset beach. „Aceasta a fost peștera noastră, frate”, spune el, pierdut în memorie. În fața noastră, o mică pană de țărm numită, în mod corespunzător,” țărmuri”, se grăbește peste o placă de recif, ignorată chiar și de cei mai mici copii care vâslesc spre reciful Val, la aproximativ 10 metri mai departe. „Obișnuiam să invadăm curțile din fața acestor case când eram copii, să aruncăm skateboard-urile în tufișuri și să amenajăm complet tabăra și să navigăm pe țărmuri toată ziua. Oamenii care stăteau în case ieșeau și ne întrebau ce facem și noi le spuneam: ‘nu suntem adorabili? Fără glumă, frate, de opt ori din 10 ar funcționa și ne-ar lăsa să rămânem. Prima noastră alegere a fost întotdeauna (artist) casa lui Chris Lassen alături. Nu locuia acolo cu normă întreagă, așa că obișnuiam să mergem și să sărim în cada cu hidromasaj și să facem duș cu șamponul și totul. Apoi, într-un an, a luat o cameră de securitate și a aflat ce făceam. S-a înfuriat așa de tare!”Aceasta este o poveste Mase marcă comercială: oportunitate + mischief = ADULT exasperat și puțin Mason scampering de pe jos cackling plajă. Douăzeci și cinci de ani pe acest pământ i-au dat o aprovizionare aproape fără sfârșit a acestor povești: Mason intra in gasca Kiddie bubuie, Mason antagonizarea Coco până când ea l-au bătut, Mason alungare după fete de la o vârstă care sfidează credința, Mason cere Andy Irons dacă el a preferat lovitură de locuri de muncă sau sex, Mason lupte pe plaja cu Kelly Slater. Poate sta toată ziua. Ceea ce e bine pentru mine. A fost nevoie de două săptămâni și jumătate de apeluri zilnice și mesaje pentru a ajunge la această mică peșteră naupaka și nu plec până nu am plumbuit adâncurile. Ideea inițială a fost de a face o zi din viață cu întreaga familie Ho: Mason, sora lui Coco și tatăl lor Michael. Coco era plecată în vizită la prietenul ei. Michael, faimos mass-media timid, a fost incomod cu ideea și politicos optat afară. Asta l-a lăsat pe Mason, într-un fel. Pentru cea mai mare parte de o lună el răspunde la toate rugămințile mele interviu cu un fel de fatalism breezy că hawaiienii par să se bucure lovești mainlanders cu… „desigur, eu pot face un interviu!””Când?””După următoarea umflătură.”Acesta este North Shore în decembrie și încep să mă întreb dacă „după următoarea umflătură” este un eufemism pentru „niciodată.”Dar, spre meritul său, de îndată ce Pacificul se oprește, Mason se îndreaptă spre închirierea mea în Tundra sa din ’06. Am fost de acord să facem o „plimbare”, un truc media pentru a face un interviu să pară că nu este forțat și inconfortabil, ceea ce este. Mason mă va conduce la unele dintre locurile sale preferate de pe North Shore și pretinde ca și cum suntem prieteni. Voi scrie totul pe un blocnotes. În cel mai bun caz, această manevră jurnalistică pune subiectul interviului în largul său. În cel mai rău caz, sunteți blocat la o întâlnire platonică cu o persoană care nu știe ce să spună și amândoi regretați alegerile voastre de viață. Având în vedere reputația lui Mason ca Sibarit, mă aștept pe jumătate (sperând) să ajung într-un club de striptease care face droguri într-un mod creativ. Spre surprinderea mea, am ajuns în vechiul său Fort de pe plajă.

Mason este descendentul masculin al uneia dintre cele mai mari linii de sânge ale surfingului. Bunicul său, Chico, era un băiat de plajă Waikiki și un pescar celebru. Tatăl său, Michael, a fost unul dintre primii surferi profesioniști din Hawaii și este încă unul dintre cei mai mari și mai respectați. Unchiul său, Derek, a fost campion mondial. Sora lui mai mică, Coco, este cea de-a șasea femeie surfer din lume. Dacă Michael este regele North shore, Derek este Ducele și Coco este prințesa, Mason este prințul clovn. De-a lungul ultimilor șase ani sau cam asa ceva el a dezvoltat un text puternic în lumea surf bazat pe personalitatea lui puckish și amestec off-kilter de putere de școală veche și antichități aeriene New-school. El nu este cel mai bun surfer la piper web cu clipuri, dar el este cu ușurință una dintre cele mai convingătoare. Mason locuiește în casa în care a crescut, în cartierul Backyards de pe North Shore. Împarte un zid cu Coco. Michael și-a decorat camera pentru el cu postere Jimi Hendrix, o minge disco și lumini negre. După-amiaza, el și tatăl său au început să se convoace în curtea din spate pentru a uda iarba și au tendința de a zdrobi, roșii și Plante de ardei iute. Mason este construit ca și tatăl său, mic și compact, cu o anumită putere latentă, în special prin șolduri și picioare, care cheamă în minte luptătorii și paharele de circ. Are ochi rapizi, amabili și o gură care se strecoară mereu într-un rânjet. Pe degetul său este un inel în formă de caracatiță pe care Michael i l-a dat, alături de diverși alții, care au fost prezenți la o bătaie în Bali în urmă cu câțiva ani. El este, pentru o dată, vag cu privire la detalii, dar izbucnește în râs în timp ce își amintește că Michael s-a blocat la Desert Point cu o mână grotesc umflată. Mason este cel mai politicos scandalagiu și hedonist pe care l-am întâlnit vreodată. Îi salută pe aproape toți cei pe care îi trece pe malul nordic pe nume și le scutură mâinile. Dacă persoana este mai în vârstă decât el, este un „unchi” sau o „mătușă”.”Mason are mulți unchi. Câțiva, precum unchiul D (Derek Ho) sunt de fapt înrudiți cu el. Unii sunt vecini. Dar mulți, precum unchiul Dino (Andino) și unchiul Gavin (Beschen), sunt surferi de talie mondială. Întoarcerea la mașină prin compusul țintă durează de două ori mai mult decât ar fi cu aproape oricine altcineva. A fi recunoscător, în special altora, este o preocupare insuflată în Mason de părinții săi. „Tatăl meu nu avea prea multe. El a fost de fapt fără adăpost jumătate din timp și nu știa asta”, spune el. „Tatăl său îi spunea că mergeau la Camping La Makaha timp de șase luni, după care găseau un loc unde să locuiască o vreme, apoi mergeau la „camping” la Sandy beach încă un an. Tata a crezut că asta ai făcut când ai plecat cu cortul.”

în adolescență, Michael era deja o vedetă internațională de surf. S-a căsătorit cu iubita sa din liceu, pe care a cunoscut-o în formația de la Ala Moana Bowls, și a încercat să le ofere copiilor săi o parte din stabilitatea de care îi lipsise. Mason își amintește de el ca fiind disciplinarul, cel care îi spunea lui și surorii sale să rămână în afara autostrăzii și să nu vină acasă după întuneric. „Nu ne-a lovit niciodată”, spune Mason. „Pot conta pe de o parte de câte ori am primit un film și unul dintre ei a fost pentru că am venit acasă după întuneric când eram tânăr. Un altul a fost recent când mi-am scos ceara pe noua lui iarbă. De cinci ori în viața mea am fost lovit și unul dintre ei a fost pentru asta!”El izbucnește în râs când intrăm în camion.

„tata ne-a făcut de fapt frică de ocean”, spune Mason. „Îl priveam cum face surf și Coco plângea înaintea tuturor.”Și acum? Mason este un finalist consistent la evenimente Pipe, inclusiv un al treilea la Kelly Slater la Volcom Pipe Pro din acest an. Fotografie de Brian Bielmann

nu este un vehicul mic după standardele normale, dar este umil după standardele North Shore, adică nu trebuie să urci pe volan pentru a urca în cabină. Scaunele sunt înclinate înapoi și îmbibate cu mirosul de spray de sare și marijuana. Nu există nicăieri un bob de nisip și există mici cochilii amestecate cu schimbarea suportului pentru pahare. „Am găsit prima mea coajă de răsărit la Rocky Point zilele trecute”, spune Mason, arătându-mi cu mândrie un specimen frumos de scoici rare de scoici care pot fi găsite doar în Hawaii și pot fi vândute cu amănuntul pentru mii de dolari. Michael este, de asemenea, un colecționar de scoici, deși unul puțin mai impunător. Un amestec de venerație și frică de el l-a ținut pe Mason (mai ales) în linie pe măsură ce a crescut. În poveștile lui Mason, Michael este un personaj mereu prezent, dar adesea îndepărtat, cu care se raportează atât prin „poveștile cele mai ciudate” spuse de unchi, cât și prin interacțiunile lor reale. „Tata ne-a făcut să ne temem de ocean”, spune Mason în timp ce ne îndreptăm spre est pe autostrada Kamehameha, într-adevăr doar un drum cu două benzi, spre Velzyland. „Se întorcea acasă de la surfing cu toate aceste povești nebunești despre valuri mari și aceste cicatrici noduroase. Îmi amintesc o dată în special când am venit acasă de la patinaj și tatăl meu s-a întors de la V-Land Cu o aripă uriașă tăiată pe partea lui și am fost ca ‘Woah, mă bucur că nu fac asta! Mai târziu am trecut printr-o fază în care mi-aș face griji pentru el când a plecat la surfing. Îl priveam cum își făcea încălzirea și Coco plângea înaintea tuturor. Inima mea era mereu în stomac.”

pentru toată unitatea sa profesională, Michael nu a împins navigarea nici pe Fiul Său, nici pe fiica sa, încurajându-i în schimb să urmeze oricare dintre activitățile care îi interesează. Deci, până în vara celui de-al optulea an, Mason a făcut zoom în jurul dealurilor pe Motociclete. Dacă Michael a pus surfing în sângele lui Mason, Keoni” Cheeseburger ” Nozaki a fost cel care l-a pus în viața lui. Burger este, de asemenea, fiul unui bărbat despre care unchii vorbesc în tonuri reverențiale, celebrul surfer japonez și bucătar Nick Nozaki. Era un copil mare, cu o placă de surf mare, care obișnuia să vâslească la Shores și să-i îngrozească pe Mason și prietenii săi pe caroseria lor. „De fiecare dată când ar decola pe un val, am fi ca” Urmăriți-ne pentru Keoniiii!”Mason spune, ridicându-și mâinile deasupra capului și făcând o impresie demnă de Oscar despre un copil care își pierde cu bucurie rahatul. Într-o după-amiază, în timp ce Mason stătea în camera lui jucând jocuri video cu una dintre prietenele sale de dragoste pentru cățeluși, Burger a venit la bătaie. „A vrut să merg la surfing și îmi amintesc că m-am gândit pentru prima dată:” chiar vreau să fac asta? La început am fost ca și cum nu am o placă.’El merge, și nu voi uita niciodată asta:’ tatăl tău este Michael Ho!”Există o peșteră pentru bărbați în subsolul casei Ho, unde Michael își păstrează cele mai bune scânduri și stă cu unchii când vrea să scape de orice se întâmplă la etaj. În această cameră sfințită, Mason, în vârstă de opt ani și jumătate, a luat Burger în acea zi. „Am scos această placă albastră și verde Leroy Gold pe care tocmai o primise tatăl meu, era ca cea mai bună placă a sa”, povestește Mason, zâmbetul său târându-se în sus cu fiecare cuvânt. „Cu câteva nopți înainte l-am auzit spunându-le unchiului Dino și unchiului Pottz despre asta. El a spus: ‘Am această placă pe gheață. Așa că am scos-o și I-am spus lui Burger: Am placa asta pe gheață!’El merge ,’ ce înseamnă asta?’Am fost ca ‘nu știu!”Michael a spus mai târziu cuiva, în ureche-shot de Mason, că el a văzut pe fiul său de mers pe jos la plaja glisarea coada de cel mai bun bord pe drum în acea zi. Aproape că l-a oprit, dar s-a gândit mai bine la asta și navigarea a devenit rapid viața lui Mason. „La început, am încercat pe deplin să-l impresionez pe tatăl meu”, spune el. „Nu m-ar împinge niciodată în valuri la țărmuri, dar uneori, în zilele mici, îmi arăta această gaură cheie din recif la apusul soarelui, la fel de îngustă ca bordul tău pe care l-a numit Yellow brick road și am vâslit până la punct. Am fost atât de mândru, frate. Aș vrea să mă împingă în valuri, chiar dacă aș putea să vâslesc în ele foarte bine.”

stând pe plajă la V-Land, Mason subliniază tufișurile care au fost hangout-ul de facto pentru persoanele care foloseau meth aici în anii ’90 și începutul anilor 2000, în același timp în care a făcut-o terenul său de antrenament. „Nu am făcut niciodată cocaină sau ceva super noduros”, spune el, ” dar am văzut întotdeauna o mulțime de droguri. Cred că fac pe prostul. Când totul se întâmpla aici, făceam surf atât de mult încât abia am observat.”A juca prost” este o expresie pe care Mason o folosește pentru a se referi la lucruri la care nu vrea cu adevărat să se gândească. El va juca prost dacă există cineva pe un val atunci când vrea să scadă în. A jucat prost când și-a dat seama că Coco se întâlnea cu cineva, dar nu i-a spus încă. Încă îi place să” joace prost ” când se gândește la moartea prietenului și eroului său Andy Irons. „Încă îmi spun că poate avea într-adevăr un sinus ciudat sau o inimă”, spune el. Dar cu cât naviga mai mult, cu atât mai mult trebuia să pună la îndoială anumite lucruri, mai ales despre cât de mult dorea să-și impresioneze tatăl și unchii. A fost, ca întotdeauna, poveștile care l-au afectat cel mai mult. „Când aveam vreo 14 ani, îmi amintesc că Andy (Irons) i-a spus unchiului Dino despre aproape că a murit la Haleiwa. A doua zi am fost în avion pentru o excursie de surf întrebându-mă dacă am vrut cu adevărat să mă pun în acest tip de poziție.”Când tatăl altor copii a început să-i scoată în zilele mari, Michael își îmbrăca pălăria disciplinară și îi spunea fiului său că nu-l vrea acolo.

Mason a vâslit în cele din urmă, uneori cu tatăl său, dar mai des cu prietenii sau singur. Prima dată când a tras într-un butoi la apus, i-a fost atât de frică încât aproape a vomitat.

„acum, fac două lucruri pentru a face față fricii”, spune el. „Uneori joc prost despre pericol, dar am și o grămadă de tactici pe care le folosesc pentru a mă mângâia. În valurile mari, teoria este să folosești o placă mai mare, o placă cu un volum mai mare, astfel încât să poți trece de la alergarea pentru viața ta la obținerea valului vieții tale.”El se oprește apoi recunoaște:” acesta este de fapt un bun exemplu de sfat pe care l-am primit de la tatăl meu. El are întotdeauna un frumos mic-o linie pentru modul de a naviga diferite tipuri de valuri.”În aceste zile, Rocky Point și Haleiwa sunt locurile de surf ale lui Mason până când mulțimile din noiembrie și decembrie își eliberează strânsoarea pe țărm. În drum spre a verifica Rocky point ne oprim să aruncăm o privire la Casa Ho. Michael stă pe trepte. Fac cu mâna stângace, dorind să cer o privire înăuntru. Zâmbește și se întoarce, sperând probabil că nu voi cere o privire înăuntru. „Ai celălalt interviu în această după-amiază”, îi sună lui Mason. „Bine tată, nu-ți face griji”, sună Mason înapoi. „Doar stă pe trepte toată ziua?”Întreb în timp ce ne îndepărtăm. „Nu cred.””Ce face atunci?””Nu știu, probabil luând o pauză de la grădină sau ceva … clasic …” Mason chicotește. „Tatăl meu este așa. Dacă el devine un proiect de lege care este câțiva dolari pe el le solicită imediat și sortează-l. El este așa cu totul și așa este Coco. Aș vrea să fiu așa.”

„în valuri mari”, spune Mason, ” doar joc prost despre pericol și folosesc tactici pentru a mă mângâia. Teoria este să folosești o tablă mai mare, astfel încât să poți trece de la alergarea pentru viața ta la obținerea valului vieții tale.”Fotografie de Brian Bielmann

este clar că, în timp ce stăm pe o bancă la Rocky point, bând în vederea femeilor care trec, Mason își savurează reputația de una dintre cele mai mari femei din North Shore, dar statutul său Lothario contrazice faptul că mama, Brian și sora lui sunt printre cei mai apropiați tovarăși ai săi. El și Coco au fost aproape inseparabili pentru cea mai mare parte a vieții lor, mai ales când părinții lor au divorțat în urmă cu opt ani. „Eu și Coco am avut o relație atât de amuzantă ca groms”, spune el. „Ne – am făcut să râdem unul pe celălalt tot timpul. Când am ajuns să fie un adolescent, am început să încerc să se scufunde din casă fără ea, așa că nu ar trebui să aibă grijă de ea în timp ce am fost alungare fete și alte chestii. Odată, mă luptam cu o frumoasă fată polineziană pe plajă, într-un fel jucăuș, apucându-i țâțele și apucându-i fundul. Mă lăsa și pe mine, dar Coco ne-a văzut și a crezut că ne certăm. Deci Coco, această fetiță mică cu părul blond lung, mai mică decât mine, mai albă decât mine, mărșăluiește drept în sus și lovește nisip în fața acestei fete.”Mason a sărit de pe bancă și interpretează povestea acum, jucând diferite părți cu voci și gesturi diferite. „Această fată este supărată, dar înainte de a putea face orice, Coco o apucă de păr, o trage în picioare și începe să o lovească chiar în pu…chiar în picioare. Probabil că a lovit-o pe biata fată de 10 ori”, spune el, de parcă nu ar fi putut să o creadă el însuși. Mimează ținând pe cineva de păr și lovindu-l între picioare. „Whoom, Whoom, Whoom…picioare foarte sănătoase pe Coco. Apoi, când termină, spune, ‘ nu te pune cu fratele meu. Apoi, ea doar apucă bord ei și padele afară.”

dacă viața lui ar fi doar puțin diferită, este ușor să-ți imaginezi că Mason și-a petrecut restul zilelor navigând pe Rocky Point, căutând scoici și luptându-se cu fetele. Dar el simte, la un nivel profund, instinctual, atracția de a fi cineva despre care unchii spun povești, de a fi, așa cum Burger a spus-o atât de succint în acea zi fatidică de acum șaptesprezece ani: fiul lui Michael Ho. Astfel, există călătorii nesfârșite, care induc dorul de casă pe WQS, în speranța de a sparge WT. Există o ascuțire a fundamentelor, diminuând creativitatea în surfingul său și călcând, sau poate omogeonizând, ceea ce el numește „kidishness” în liniile sale. Există anxietate despre cum să se comercializeze cel mai bine pe social media atunci când ar prefera să posteze doar poze amuzante.

și, desigur, există conductă. Ultima noastră oprire este accesul la Plaja Rockpiles. După parcare, stăm în mașină și privim o tânără într-un bikini microscopic alunecând pe plajă. Mason pare interesat să vorbească cu ea. Încerc să-l împing în asta. El imploră. „Dacă nu aș lucra …” chiar dincolo de femeia aproape goală, abia scufundată de apă, este reciful care, pe umflături mari, vestice și nord-vestice, creează conducte. După standardele oamenilor muritori, Mason a călărit deja destule valuri teribile în timp ce se autodistrug peste acest recif pentru a muri mulțumit. După standardele familiei sale, Michael încă navighează pe val la 56 de ani, este un început umil. Spre deosebire de mulți profesioniști, Mason evită Circul vicios al pipei aproape în întregime înainte de Crăciun, nu din cauza valurilor în sine, ci pentru că se împiedică să se bată cu mulțimile. „Când ieși, trebuie să fii un pula, deoarece teoria de acolo este că trebuie să mergi pe toate”, explică el. „Personal, vreau doar să arăt tuturor respect, ceea ce poate fi ciudat în astfel de situații. Dacă trebuie să fiu o sculă, o voi face, dar cred că încerc să fiu o sculă cu un zâmbet.”

această filozofie se extinde chiar și la ciudat pumn-up ” Când eram copil am crezut că am fost destul de buna si am dat seama că a fost amuzant pentru un copil mic pentru a lovi un tip mai mare, dar dacă am vreodată să sune un tip acum, voi strânge mâna înainte și să-l cumpere o bere după aceea.”Venind de la un tip care îl citează în mod regulat pe Tony Montana ca inspirație, micile nuggeturi de filozofie ale lui Mason sunt cu siguranță ne-Scarface. Râde când subliniez asta. „Eu nu sunt în droguri sau care se ocupă sau ceva, îmi place doar cum el (Montana) pornește de la nimic, dar are această atitudine ca el va lua peste tot în lume. Când erai copil pe North Shore, când vâsleai, te uitai înapoi la case, arătai spre una și spuneai: ‘o să cumpăr casa aia într-o zi. Pentru mine, Tony Montana-ing înseamnă să te aliniezi cu casa pe care o vei cumpăra în cele din urmă.”Îl întreb dacă el ar putea muta vreodată din casa lui și într-un alt Pe malul de Nord și el izbucnește râzând ca l-am prins doar. „La naiba, nu cred că aș putea!”Familia a pus recent casa în numele lui. Vârsta adultă și responsabilitățile concomitente. Când îl întreb ce vede pentru viitor, ezită pentru prima dată toată ziua. „Sunt sigur că viitorul meu este cu adevărat stricat”, spune el, înainte de a se gândi cum sună și de a se corecta. „Ei bine, nu greșit, dar mă simt ca și cum am suge la lucrurile din viața reală, cum ar fi taxele, și toate astea. Nu mă înțelege greșit, am făcut totul, dar am un fel de a alerga de la ea, știi. Am amânat-o cât de mult pot și merg la surfing.”

o apucare frontală s-a învârtit deasupra mulțimilor din decembrie North Shore. Mason scintilează atât de persistent! Fotografie de Laserwolf