U. S. Războiul din Vietnam a fost un conflict de 20 de ani în Asia de Sud-Est (1955-1975) între Guvernul Vietnamului de Sud și guvernul comunist din Vietnamul de Nord. Nord-vietnamezii au căutat reunificarea celor două țări sub forma sa de guvernare. Statele Unite, hotărâte să prevină agresiunea comunistă, au sprijinit guvernul Vietnamului de Sud și la începutul anilor 1960 s-au implicat din ce în ce mai mult militar în conflict. Până în 1965, implicarea SUA a escaladat și au fost introduse forțele armate americane. Opoziția față de războiul din Statele Unite a crescut constant, rezultând una dintre cele mai divizive perioade din istoria SUA. Statele Unite și-au retras în cele din urmă forțele în 1973. În termen de doi ani, nord-vietnamezii au învins forțele armate sud-vietnameze și au preluat controlul asupra țării.

Westmoreland v. Columbia Broadcasting System, Inc.

la 23 ianuarie 1982, CBS television a difuzat un documentar de 90 de minute intitulat inamicul nenumărat: o înșelăciune din Vietnam. Programul a fost produs de George Crile și bazat în mare parte pe raportarea Sam Adams, un analist al Pentagonului care acționase ca consultant CBS pentru program. Mike Wallace de la 60 de Minutea fost naratorul. El a realizat, de asemenea, o parte din interviuri.

documentarul a raportat acuzații ale mai multor surse de informații ale Armatei SUA și ale Agenției Centrale de informații (CIA), care au susținut că, înainte de surpriza Nord-vietnameză-Viet Cong a condus Ofensiva Tet în ianuarie 1968, Comandamentul de asistență militară al SUA din Vietnam, cunoscut și sub numele de MACV, a conspirat pentru a-l induce în eroare pe președintele lyndon B. johnson, publicul American și restul armatei despre puterea reală a inamicului. Martorii intervievați pentru DOCUMENTAR au declarat că MACV a efectuat această înșelăciune pentru a face să pară că se făceau progrese în câștigarea războiului de uzură împotriva forțelor inamice, că războiul ar putea fi câștigat și că a existat „o lumină la capătul tunelului” în ceea ce a fost cel mai lung război din istoria SUA.

documentarul a arătat clar că MACV nu numai că era sub controlul și comanda generalului William C. Dar că conspirația de a subestima puterea trupelor inamice a fost realizată cel puțin cu cunoștințele, consimțământul și aprobarea tacită a Westmoreland. Documentarul a acuzat apoi că Ofensiva Tet ar fi putut fi mai puțin surprinzătoare și demoralizatoare dacă MACV ar fi furnizat informații exacte. Deoarece mulți istorici și experți militari consideră că Ofensiva Tet este punctul de cotitură final al războiului, documentarul a sugerat că Westmoreland a jucat un rol semnificativ în înfrângerea SUA în Vietnam.

în prefața emisiunii, corespondentul Mike Wallace a declarat: „Adevărul este că noi, americanii, am fost dezinformați cu privire la natura și dimensiunea inamicului cu care ne confruntăm, iar în această seară vom prezenta dovezi despre ceea ce am ajuns să credem că a fost un efort conștient—într—adevăr, o conspirație la cele mai înalte niveluri ale informațiilor militare americane-pentru a suprima și modifica informațiile critice ale inamicului în anul care a precedat Ofensiva Tet.”trei zile mai târziu, generalul Westmoreland a ținut o conferință de presă la care au participat fostul asistent special al CIA George Carver, foști înalți oficiali CIA, un fost ambasador în Vietnam și unii dintre principalii oameni de informații ai generalului în timpul războiului. Westmoreland și susținătorii săi au denunțat programul ca fiind plin de minciuni, distorsiuni, declarații frauduloase care au constituit o farsă asupra publicului. Westmoreland și ceilalți au criticat documentarul din patru motive. Ei au susținut că (1) Unul dintre interviuri a fost repetat; (2) unul dintre martori a fost intervievat după ce i s-a permis să vadă interviurile celorlalți martori; (3) generalul Westmoreland nu a fost informat suficient cu privire la scopul interviului său; și (4) anumite răspunsuri au fost îmbinate și editate necorespunzător.

CBS News a decis să efectueze o investigație internă, numindu-l pe editorul principal Burton Benjamin să o coordoneze. La 7 iulie 1982, Benjamin și-a prezentat concluziile către Van Gordon Sauter, președintele CBS News. Opt zile mai târziu, Sauter a emis o declarație în care își exprima regretul că documentarul nu a respectat anumite standarde jurnalistice urmate în mod obișnuit de CBS. Cu toate acestea, Sauter a subliniat că programul nu conținea falsuri sau distorsiuni ale adevărului. În septembrie, CBS i-a oferit generalului Westmoreland 15 minute de timp de antenă needitat pentru a răspunde documentarului, care urma să fie urmat de o discuție de 45 de minute despre criticile și meritele difuzării. Generalul a refuzat oferta.la 13 septembrie 1982, Westmoreland a intentat un proces de 120 de milioane de dolari împotriva CBS, susținând că documentarul din Vietnam a făcut 16 declarații calomnioase împotriva sa. Dar declarațiile care l-au acuzat pe general că a conspirat pentru a subestima puterea trupelor inamice au constituit elementul central al procesului. Deși Westmoreland a intentat procesul în statul său natal, Carolina de Sud, CBS a mutat cu succes cazul la un tribunal districtual federal din New York pentru proces. Procesul lui Westmoreland a fost finanțat parțial de Capital Legal Foundation, un think tank conservator condus de Dan Burt, care a servit și ca avocat al generalului. CBS a fost reprezentată de firma de avocatură Cravath, Swaine, & Moore.Descoperirea a început imediat și a continuat timp de un an și jumătate. Sute de martori au fost intervievați și destituiți în toată țara și în lume. A fost o pregătire exhaustivă pentru ambele părți. În vara anului 1984, apărarea sa mutat pentru judecată sumară. Memorandumul său de Drept a rulat puțin sub 400 de pagini-fără a include volume de exponate. La 24 septembrie 1984, judecătorul Pierre Leval a respins moțiunea, concluzionând că plângerea conținea mai multe probleme triabile pentru juriu. Leval a spus că este Provincia juriului să stabilească dacă anumite declarații de fapt conținute în Documentar sunt adevărate și, dacă se dovedește a fi false, dacă au fost făcute cu „răutate reală”, cele două lynch-uri ale oricărui caz de calomnie care implică o persoană publică.cazul a fost judecat la 9 octombrie 1984 și s-a încheiat la 17 februarie 1985. La fel cum cazul era pe punctul de a merge la juriu, cele două părți și-au soluționat diferențele, fiecare parte susținând că și-a dovedit punctele majore. Ca parte a acordului, CBS a fost de acord să emită următoarea declarație scrisă: „CBS respectă serviciul lung și fidel al generalului Westmoreland către țara sa și nu a intenționat niciodată să afirme și nu crede că generalul Westmoreland era nepatriotic sau neloial în îndeplinirea îndatoririlor sale așa cum le-a văzut.”CBS a efectuat apoi o a doua anchetă internă în această privință. De data aceasta a constatat că programul a fost „grav defectuos” și în afara echilibrului. Acesta a recunoscut că” conspirația ” nu a fost dovedită, martorii prietenoși au fost răsfățați, iar cei care se opuneau tezei programului au fost tratați dur. În ciuda acestor constatări, Mike Wallace a fost alături de program.poate că niciun alt caz de calomnie din secolul al XX-lea nu a atins celebritatea procesului de calomnie al Westmoreland. Născut în județul Spartanburg, Carolina de Sud și absolvent al West Point din 1936, generalul Westmore-land și-a câștigat reputația pentru munca superbă a personalului și conducerea solidă a bătăliei în timpul celui de-al doilea război mondial, în care a participat la campaniile din Africa de Nord, Sicilia și Normandia. A servit ca comandant al forțelor SUA în Vietnam din iunie 1964 până în iunie 1968 și a fost principalul avocat pentru escaladarea implicării trupelor americane în Vietnamul de Sud în acea perioadă. El a fost Omul Anului Timemagazine pentru 1965.

lecturi suplimentare

Adler, Renata. 1988. Nesocotirea nesăbuită: Westmoreland v. CBS și colab., Sharon v. timp. New York: Cărți De Epocă.

Brewin, Bob. 1987. Vietnam în proces: Westmoreland vs. CBS. New York: Ateneul.

Roth, M. Patricia. 1986. Juratul și generalul. New York: Mâine.

referințe încrucișate

calomnie și calomnie.

Războiul din Vietnam

în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost organizat Viet Minh, un partid naționalist care căuta să pună capăt stăpânirii coloniale franceze din Vietnam. După înfrângerea japonezilor și retragerea lor din ceea ce era cunoscut atunci sub numele de Indochina Franceză, Viet Minh, sub conducerea Ho Chi Minh, și-a declarat oficial independența. Franța a refuzat să recunoască independența vietnameză și a izbucnit războiul între francezi și Viet Minh. În 1954, francezii s-au retras după ce au suferit o înfrângere devastatoare la Bătălia de la Dien Bien Phu.

după retragerea Franceză, participanții la o conferință internațională de la Geneva, Elveția, au împărțit Vietnamul la paralela 17. Viet Minh au primit controlul asupra nordului, care a devenit cunoscut sub numele de Vietnamul de Nord, în timp ce jumătatea sudică necomunistă a devenit Vietnamul de Sud. Guvernul sud-vietnamez era condus de prim-ministru Ngo Dinh Diem, care a refuzat să permită alegeri libere privind reunificarea în 1956, așa cum s-a convenit prin acordurile de la Geneva. Diem se temea pe bună dreptate că Ho Chi Minh și comuniștii vor câștiga alegerile. Statele Unite au susținut sfidarea lui Diem, ceea ce i-a determinat pe nord-vietnamezi să caute unificarea prin forța militară.

regimul Diem, care în curând s-a dovedit a fi corupt și ineficient, a avut dificultăți în lupta cu Viet Cong, o armată Sud-vietnameză de soldați de gherilă care au fost instruiți și înarmați de nord-vietnamezi. Viet Cong a devenit parte a Frontul de Eliberare Națională( NLF), o organizație insurgentă susținută de comuniști. În 1961, președintele john F. kennedy a început să trimită mai mulți consilieri militari americani în Vietnamul de Sud și, până la sfârșitul anului 1962, numărul lor a crescut de la 900 la 11.000. Kennedy,

cronologia războiului din Vietnam
sursa: Dupuy, R. Ernest și Trevor N. Dupuy, Harper enciclopedia istoriei militare. Cartea cronologiilor Bibliotecii Publice din New York.
1954	Războiul din Indochina franceză se încheie cu înfrângerea franceză la Dien Bien Phu.
1955	Statele Unite sunt de acord să ajute la instruirea armatei sud-vietnameze.
1956	președintele Eisenhower anunță primul U.S. consilieri trimiși în Vietnam.
1957	începe activitatea de gherilă Nord-vietnameză (Vietcong) îndreptată împotriva Vietnamului de Sud.1959 – primii consilieri militari americani uciși în atacul din Vietcong.
1961	președintele Kennedy este de acord să mărească grupul consultativ militar de 685 de membri și să înarmeze și să aprovizioneze 20.000 de soldați sud-vietnamezi (16 iunie); primul portavion american sosește în largul Vietnamului cu elicoptere înarmate pentru a ajuta armata Sud-vietnameză.
1962	președintele Kennedy afirmă că SUA. consilierii militari din Vietnam vor întoarce focul dacă sunt concediați pon. Trupele americane necombatabile sunt în număr de 12.000 până la sfârșitul anului.
1963	Președintele Vietnamului de Sud Ngo Dinh Diem asasinat (Nov. 2).1964-navele de patrulare nord-vietnameze atacă distrugătoarele americane din Golful Tonkin. Congresul SUA a adoptat o rezoluție (Aug. 7) pe care președintele Johnson îl folosește ca bază pentru acumularea ulterioară a trupelor americane în Vietnam. Statele Unite anunță o creștere masivă a ajutorului pentru a contracara sprijinul acordat de Hanoi Vietcong (Dec. 11).
1965	prima SUA. atacurile aeriene din Vietnamul de Nord încep (februarie. 24); prima desfășurare majoră a trupelor terestre americane (7-9 martie). Numărul trupelor americane este de 184.300 la sfârșitul anului.1966 începe bombardarea Hanoiului (29 iunie). Numărul trupelor americane este de 389.000 la sfârșitul anului.1967 180.000 de soldați americani la sfârșitul anului.
1968	Ofensiva”Tet” A Nord-vietnamezilor (Jan. 30 până în februarie. 29); masacrul meu Lai de către trupele americane (16 martie). Începerea negocierilor de pace de la Paris.
1969	desfășurarea trupelor americane atinge cel mai înalt punct al războiului în aprilie: 543,000. Președintele Nixon începe retragerea trupelor americane pe 14 mai.
1970	forțele SUA și sud-vietnameze traversează granița cambodgiană pentru a ajunge la bazele inamice (30 aprilie).
1971	bombardierele americane lovesc masiv în Vietnamul de Nord pentru presupuse încălcări ale Acordului de oprire a bombardamentelor din 1968 (Dec. 26 până la 30). Trupele americane sunt în număr de 140.000 la sfârșitul anului.
1972	nord-vietnamezii lansează ofensiva de bombardament în zona demilitarizată (30 Martie). SUA reia bombardarea Hanoiului (15 aprilie); SUA anunță mineritul porturilor din Vietnamul de Nord. Ultimele U. S. trupele de luptă pleacă (Aug. 11).
1973	acord de încetare a focului semnat (Jan. 27); Ultimele trupe americane necombatante se retrag din Vietnam (29 Martie); ultimii prizonieri de război americani eliberați (1 aprilie). Unii civili americani rămân.
1975	guvernul președintelui Theu din Vietnamul de Sud se predă Comuniștilor 30 aprilie; Statele Unite abandonează Ambasada. Toți civilii americani părăsesc Vietnamul. 140.000 de refugiați sud-vietnamezi au zburat în Statele Unite.
1976	Vietnamul s-a reunificat; au început programele de reinstalare și reeducare pe scară largă.

cu toate acestea, a fost nemulțumit de regimul Diem și a permis o lovitură de stat militară să aibă loc la 1 noiembrie 1963. Diem a fost asasinat în timpul loviturii de stat, dar niciunul dintre liderii militari lipsiți de lumină care l-au urmat nu a reușit să-i oprească pe comuniști să câștige mai mult teren.implicarea militară directă a SUA în Vietnam a început în 1964. La 2 August 1964, președinte lyndon B. johnson a anunțat că navele nord-vietnameze au atacat navele navale americane din Golful Tonkin. Johnson a cerut Congresului Autoritatea de a folosi orice curs de acțiune necesar pentru a proteja trupele americane. Pe baza a ceea ce s-a dovedit a fi informații inexacte furnizate de administrația Johnson, Congresul I-a acordat președintelui această autoritate în rezoluția Golfului Tonkin (78 Stat. 384).Johnson a folosit această rezoluție pentru a justifica escaladarea militară în absența unei declarații de război a Congresului. În urma atacurilor asupra forțelor americane din februarie 1965, el a autorizat bombardarea Vietnamului de Nord. Pentru a continua protecția guvernului sud-vietnamez, Johnson a crescut numărul soldaților americani care luptau în Vietnamul de sud de la 20.000 la 500.000 în următorii trei ani.

liderii militari americani au avut dificultăți în lupta cu o armată de gherilă, dar au susținut în mod repetat că Viet Cong și forțele nord-vietnameze pierd războiul. La 30 ianuarie 1968, Viet Cong și nord-vietnamezii au făcut un atac surpriză asupra a 36 de orașe și orașe mari în timpul festivalului Tet (Anul Nou lunar). Deși trupele americane au respins aceste atacuri, Ofensiva Tet a subminat credibilitatea SUA. lui Johnson însuși, care susținuse că războiul era aproape de a fi câștigat. Sentimentul anti-război din Statele Unite a crescut după Tet, pe măsură ce publicul a devenit sceptic cu privire la faptul dacă războiul ar putea fi câștigat și, dacă ar putea, câți ani ar dura pentru a obține victoria.campania prezidențială din 1968 a senatorului anti-război din Minnesota, eugene mccarthy, a câștigat popularitate după Tet. La 31 martie 1968, Johnson a anunțat că Statele Unite vor înceta să bombardeze Vietnamul de nord deasupra paralelei 20 și că nu va căuta realegerea la președinție. Johnson a ordonat oprirea totală a bombardamentelor în octombrie, când Vietnamul de nord a fost de acord să înceapă discuțiile preliminare de pace la Paris. Aceste discuții au continuat în timpul campaniei electorale din toamnă, care l-a văzut pe republicanul richard M. nixon ales președinte. Nixon a căutat să păstreze guvernul sud-vietnamez în timp ce retrăgea trupele americane. El a început o politică de „vietnamizare”, care a promis să transfere treptat toate operațiunile militare către sud-vietnamezii. În timpul acestui proces, Statele Unite ar oferi cantități masive de ajutor militar. În 1969, când numărul Statelor Unite. personalul militar din Vietnamul de Sud ajunsese la 540.000, Nixon anunțând o retragere modestă a trupelor. În 1969, discuțiile de pace de la Paris au continuat cu NLF, nord-vietnamez și sud-vietnamez, dar s-au făcut puține progrese.în primăvara anului 1970, Nixon a extins războiul în timp ce forțele americane și sud-vietnameze au invadat Cambodgia pentru a distruge sanctuarele militare nord-vietnameze de acolo. Acțiunea cambodgiană a creat o furtună de foc în campusurile universitare și universitare din SUA, unde protestele anti-război au dus la închiderea multor instituții pentru restul primăverii. Cu toate acestea, Nixon a perseverat în politicile sale. El a autorizat bombardarea Cambodgiei și Laosului de către bombardierele B-52, destabilizând guvernul cambodgian și distrugând secțiuni mari din ambele țări. Până la sfârșitul anului 1970, numărul personalului militar american din Vietnamul de Sud scăzuse la 335.000. Un an mai târziu, numărul a scăzut la 160.000 de militari.

în martie 1972, nord-vietnamezii au invadat partea de nord a Vietnamului de Sud și zonele muntoase centrale. Nixon a răspuns ordonând mineritul Haiphong și alte porturi nord-vietnameze și bombardarea pe scară largă a Vietnamului de Nord. În toamna anului 1972, un tratat de pace a apărut probabil, dar discuțiile s-au întrerupt la mijlocul lunii decembrie. Nixon a ordonat apoi bombardarea intensă a Hanoiului și a altor orașe nord-vietnameze. „Bombardamentul de Crăciun” a durat 11 zile.negocierile de pace s-au reluat apoi, iar la 27 ianuarie 1973, părțile au convenit asupra încetării focului a doua zi, retragerea tuturor forțelor americane, eliberarea tuturor prizonierilor de război și crearea unei forțe internaționale pentru menținerea păcii. Sud-vietnamezii urmau să aibă dreptul de a-și determina propriul viitor, dar trupele nord-vietnameze staționate în sud ar putea rămâne. Până la sfârșitul anului 1973, aproape tot personalul militar american părăsise Vietnamul de Sud.conflictul din sud a continuat în 1974. Statele Unite au redus ajutorul militar acordat Vietnamului de Sud în August 1974, ducând la demoralizarea armatei sud-vietnameze. Nord-vietnamezii, simțind că sfârșitul era aproape, au atacat o capitală provincială la 60 de mile nord de Saigon în decembrie 1974. După ce orașul Phouc Binh a căzut la începutul lunii ianuarie 1975, nord-vietnamezii au lansat o ofensivă pe scară largă în highlands centrale în martie. Armata Sud-vietnameză s-a destrămat și a urmat o panică generală. Pe 30 aprilie, guvernul sud-vietnamez s-a predat. La 2 iulie 1976, țara a fost oficial unită ca Republica Socialistă Vietnam.mai mult de 47.000 de militari americani au fost uciși în timpul războiului și aproape 11.000 au murit din alte cauze. Aproximativ 200.000 de militari sud-vietnamezi au fost uciși și 900.000 de soldați nord-vietnamezi și Viet Cong și-au pierdut viața. Populația civilă a fost devastată de război. Se estimează că 1 milion de civili nord-vietnamezi și sud-vietnamezi au fost uciși în timpul războiului. Părți mari din mediul rural au fost distruse prin bombardamente și pulverizarea SUA a defolianților chimici precum Agent orange.

războiul și Legea SUA

războiul a provocat multe controverse juridice și Constituționale în Statele Unite. Deși SUA. Curtea Supremă a refuzat să decidă dacă războiul era constituțional, s-a pronunțat asupra mai multor probleme legate de război. În Statele Unite împotriva O ‘ Brien, 391 S. U. A. 367, 88 S. Ct. 1673, 20 L. Ed. 2d 672 (1968), Curtea a confirmat condamnarea lui David Paul O ‘ Brien pentru încălcarea unui amendament din 1965 la Legea serviciului selectiv (50 U. S. C. A. App. 451 și urm.) interzicerea oricărui proiect de înregistrare de la distrugerea sau mutilarea cu bună știință a cardului său de proiect. Curtea a respins afirmația lui O ‘ Brien că arderea cărții sale de proiect a fost un discurs simbolic protejat de Primul Amendament. În Tinker v. Districtul școlar comunitar independent Des Moines, 393 S. U. A. 503, 89 S. Ct. 733, 21 L. Ed. 2d 731 (1969), cu toate acestea, Curtea a decis că elevii de liceu aveau dreptul Primului Amendament de a purta banderole negre la școală pentru a protesta împotriva implicării SUA în Vietnam.

în galeză împotriva Statelor Unite, 398 S. U. A. 333, 90 S. Ct. 1792, 26 L. Ed. 2d 308 (1970), Curtea a considerat că o persoană ar putea fi scutită de serviciul militar obligatoriu pe baza convingerilor pur morale sau etice împotriva războiului.una dintre cele mai importante decizii judecătorești din perioada Războiului din Vietnam a implicat publicarea documentelor Pentagonului, un raport guvernamental extrem de clasificat despre istoria implicării SUA în Vietnam. Administrația Nixon a încercat să împiedice New York Times și Washington Post să publice fragmente din studiu pe motiv că publicarea ar afecta interesele de securitate națională. În new york times împotriva Statelor Unite, 403 S. U. A. 713, 91 S. Ct. 2140, 29 L. Ed. 2d 822 (1971), Curtea Supremă, printr-un vot de 6-3, a considerat că eforturile guvernului de a bloca publicarea s-au ridicat la o reținere prealabilă neconstituțională.

lecturi suplimentare

Belknap, Michal R. 2002. Războiul din Vietnam în proces: Masacrul My Lai și Curtea marțială a locotenentului Calley. Lawrence: Univ. Presa din Kansas.

Caputo, Philip. 1987. Un zvon de război. New York: Ballantine Books.FitzGerald, Frances. 1973. Incendiu în lac: vietnamezii și americanii din Vietnam. New York: Random House.Hawley, Thomas M. 2003. „Contabilizarea corpurilor absente: Legea privind politica și jurisprudența persoanelor dispărute.”Studii în drept, politică și societate 28 (primăvara).

Solis, Gary D. 2000. „Justiția militară, clemența civilă: sentințele crimelor de război ale corpului Marinei în Vietnamul de Sud.”Legea transnațională & probleme contemporane 10 (primăvară).