Articles

Sarai

Sarai este un nume Ebraic născut din Biblie; ea a fost soția lui Avram și mama lui Isaac – în esență matriarhul întregului popor israelian. Mai târziu, numele lor vor fi schimbate din Sarai în Sara și din Avram în Avraam, așa cum a fost instruit de Dumnezeu. Dar mai întâi, Sarah a fost numită Sarai. Este un pic confuz, dar schimbarea numelui lui Dumnezeu pentru cuplu are sens. De exemplu, Avram înseamnă „tată înălțat”, iar Avraam înseamnă „tatăl multora”. Această schimbare de nume are semnificație, deoarece vine imediat după ce Domnul își stabilește legământul cu Avram și Sarai – ei vor deveni o națiune mare și vor trăi în țara Promisă abundentă. În Geneza 17: 15 Dumnezeu i-a zis lui Avram: „Cât despre Sarai, nevasta ta, să nu-i pui numele Sarai, ci Sara va fi numele ei.”Această schimbare de nume este puțin mai obscură și nedefinită. Există probabil două semnificații. În primul rând, Sarai înseamnă „prințesă”, în timp ce Sarah înseamnă „prințesa mea”, cu un înțeles queenlier sau mai exaltat pentru a desemna statura ei viitoare printre oamenii promiși. Celălalt sens discutabil ar putea fi că” Sarai „provine din cuvântul ebraic pentru” controversat, certăreț. De ce ar avea sens? Ei bine, înainte de schimbarea numelui, când Sara era încă Sarai în Geneza 16, aflăm că nu a putut să conceapă un copil din cauza vârstei înaintate, așa că îl îndeamnă pe Avram să-și ia servitoarea egipteană, agar, astfel încât ” să poată obține copii prin ea.”(Geneza 16: 2). Agar are succes în acest efort și îi poartă un fiu lui Avram (Ismael). Deși acesta a fost un rezultat al propriei sale acțiuni, Sarai devine amară după agar, acum cu ceva ce Sarai îi lipsește (adică., un copil), a privit „cu dispreț pe amanta ei.”Sarai îl învinovățește pe Avram pentru poziția ei tristă, dar Avram îi amintește lui Sarai că Agar este încă servitorul ei și în puterea ei: „…fă-i cum vrei”, spune el. Și astfel Sarai de acum înainte se ocupă cu agar aspru până când servitorul fuge cu fiul ei Ismael în pustie. În această parte a povestirii biblice, Sarai este într-adevăr’controversat și certăreț’. Când Dumnezeu schimbă în cele din urmă numele lui Sarai în Sara în Geneza 17:15, el acorda în esență binecuvântări lui Sarai (în același timp, Dumnezeu îl instruiește pe Avraam să o numească pe Sarai Sara, el îi promite, de asemenea, lui Avraam că Sara îi va naște un fiu, Isaac – ceea ce face într-adevăr la vârsta de 90 de ani!). Și așa merge povestea. Totul se termină cu bine pentru mica noastră prințesă sarai/Sarah.