Articles

Scott ‘ s Tots

Michael Scott (Steve Carell) își dă seama că nu poate ține o promisiune pe care a făcut-o unui grup de copii defavorizați în urmă cu zece ani: că va plăti pentru școlarizarea lor la facultate, cu condiția să absolve Liceul. El vizitează cu reticență liceul lor cu Erin Hannon (Ellie Kemper) pentru a rupe veștile proaste. Promisiunea lui Michael i-a încurajat pe studenți să exceleze din punct de vedere academic și îl salută pe Michael cu aplauze în picioare. Când Michael le adresează, îi felicită pe toți pentru că au putut absolvi liceul, înainte de a admite că nu are bani să plătească pentru facultate. Toată lumea este supărată, iar Michael încearcă fără rost să-i calmeze oferindu-le baterii de laptop. Unul dintre studenți îl urmărește pe Michael afară pentru a-i spune că ceea ce a făcut a fost „încurcat”, iar Michael se oferă să-și plătească cel puțin cărțile dacă urmează Facultatea.

în mașină pe drumul de întoarcere la birou, Michael continuă să-și plângă promisiunea, dar Erin îl mângâie subliniind că acest grup de studenți au o rată de absolvire mult mai mare și că, cel puțin, îi va ajuta semnificativ. Michael se încălzește apoi la Erin, spunându-i că face o treabă bună și întreabă despre planurile ei de viitor. Apoi îi povestește că Kevin Malone (Brian Baumgartner) urma inițial să fie angajat să lucreze în depozit, dar Michael a văzut „ceva” în el și l-a făcut noul lor contabil, ceea ce Erin vrea să fie; cei doi cântă fericiți.

între timp, la sugestia lui Andy Bernard (Ed Helms), Jim Halpert (John Krasinski) începe un program angajat al lunii pentru a crește moralul biroului. Dwight Schrute (Rainn Wilson), cu toate acestea, intenționează să-l concedieze pe Jim. El îi dă lui Jim o foaie de performanță pentru a determina angajatul lunii, folosind anonimatul complet pentru a asigura o evaluare corectă și imparțială. Dwight colectează, de asemenea, bani de la fiecare dintre angajați ca parte a unui premiu în bani, chiar dacă Jim nu a autorizat acest lucru. La sfârșitul zilei, Jim anunță angajatul lunii și se dezvăluie că se pare că s-a ales din greșeală. Toată lumea începe să-l învinovățească pe Jim pentru că a folosit acest truc ca un truc pentru a lua bani de la birou. Jim încearcă să pună o parte din eșec pe Dwight, dar din moment ce a luat numeroase măsuri de precauție pentru a se proteja de vina directă, el trage pasiv înapoi. Jim decide să renunțe la premiu și să-l dea următorului cel mai bun angajat, dar lucrurile se înrăutățesc doar atunci când acea persoană este dezvăluită a fi soția sa Pam (Jenna Fischer). Toată lumea ajunge la punctul lor de rupere atunci când un tort este livrat la birou cu fața lui Jim pe ea, și cu cuvintele „ar putea fi doar tu.”cu partea principală a planului său un succes, după ce a manipulat evaluarea și a comandat tortul, Dwight inițiază a doua parte a planului său apelând CFO David Wallace (Andy Buckley) de mai multe ori, de fiecare dată pretinzând că este un angajat diferit care se plânge de programul eșuat al lui Jim. Un David furios îl cheamă pe Jim înapoi și îl mestecă pentru nenorocire. Aproape asigurat că acest lucru îl va face pe Jim concediat, Dwight ascultă conversația telefonică de la pen recorder-ul pe care îl lăsase în biroul lui Jim într-un episod anterior („The Lover”). Dar, în loc să-l concedieze pe Jim, David își cere scuze pentru că și-a pierdut cumpătul și îl laudă pe Jim, adăugând că David și soția sa sunt „încă” să iasă cu Jim și Pam. Supărat că planul său nu a funcționat, Dwight se întoarce la planșa de desen. La sfârșitul episodului, Ryan Howard (B. J. Novak) îl confruntă pe Dwight cu documentul „plan diabolic” al lui Dwight pe care l-a găsit, dar își exprimă dorința de a-l concedia și pe Jim. Cei doi formează o alianță.