(a) Când poate fi luată o depunere.

(1) fără concediu. O parte poate, prin întrebări scrise, să destituie orice persoană, inclusiv o parte, fără permisiunea instanței, cu excepția celor prevăzute la articolul 31 litera(A) punctul 2. Participarea deponentului poate fi obligată prin citație în conformitate cu regula 45.

(2) cu concediu. O parte trebuie să obțină concediu în instanță, iar instanța trebuie să acorde concediu în măsura în care este conformă cu articolul 26 litera(b) alineatele (1) și (2):

(A) În cazul în care părțile nu au prevăzut depunerea și:

(i) depunerea ar avea ca rezultat mai mult de 10 depuneri fiind luate în conformitate cu această regulă sau regula 30 de către reclamanți, sau de către pârâți, sau de către terți pârâți;

(ii) deponentul a fost deja destituit în cauză; sau

(iii) partea urmărește să ia o depunere înainte de termenul specificat la Regula 26(d); sau

p >

(b) dacă deponentul este închis în închisoare.

(3) serviciu; notificare necesară. O parte care dorește să destituie o persoană prin întrebări scrise trebuie să o adreseze oricărei alte părți, cu o notificare care să indice, dacă este cunoscută, numele și adresa deponentului. În cazul în care numele nu este cunoscut, Notificarea trebuie să furnizeze o descriere generală suficientă pentru a identifica persoana sau clasa sau grupul din care face parte persoana respectivă. Notificarea trebuie să menționeze, de asemenea, numele sau titlul descriptiv și adresa ofițerului în fața căruia va fi depusă depunerea.(4) Întrebări adresate unei organizații. O corporație publică sau privată, un parteneriat, o asociație sau o agenție guvernamentală pot fi destituite prin întrebări scrise, în conformitate cu articolul 30 litera(b) punctul 6.

(5) întrebări din partea altor părți. Orice întrebări adresate deponentului de la alte părți trebuie comunicate tuturor părților, după cum urmează: întrebări încrucișate, în termen de 14 zile de la comunicarea cu notificarea și întrebări directe; întrebări redirecționate, în termen de 7 zile de la comunicarea cu întrebări încrucișate; și întrebări repetate, în termen de 7 zile de la comunicarea cu întrebări redirecționate. Curtea poate, din motive întemeiate, să prelungească sau să scurteze aceste termene.

(b) livrarea către ofițer; îndatoririle ofițerului. Partea care a observat depoziția trebuie să transmită ofițerului o copie a tuturor întrebărilor adresate și a notificării. Ofițerul trebuie să procedeze prompt în modul prevăzut la articolul 30 literele(C), (e) și (f) pentru:

(1) să ia mărturia deponentului ca răspuns la întrebări;

(2) să pregătească și să certifice depoziția; și

(3) să o trimită părții, atașând o copie a întrebărilor și a anunțului.

(c) aviz de finalizare sau depunere.

(1) finalizare. Partea care a observat depunerea trebuie să notifice toate celelalte părți atunci când este finalizată.

(2) depunerea. O parte care depune depunerea trebuie să notifice cu promptitudine toate celelalte părți cu privire la depunere.

Note

(astfel cum a fost modificat Mar. 30, 1970, eff. 1 Iulie 1970; Mar. 2, 1987, eff. Aug. 1, 1987; Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007; Apr. 29, 2015, eff. Dec. 1, 2015.)

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—1937

această regulă este în conformitate cu practica comună. În majoritatea statelor enumerate în nota la articolul 26 litera(a), dispoziții similare acestei reguli vor fi găsite în statutele care, în compilațiile lor statutare respective, le urmează pe cele citate în nota la articolul 26 litera(a).

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—amendamentul din 1970

confuzia este creată prin utilizarea aceleiași terminologii pentru a descrie atât luarea unei depoziții la „interogatorii scrise” în conformitate cu această regulă, cât și servirea „interogatoriilor scrise” părților în conformitate cu regula 33. Distincția dintre aceste două moduri de descoperire va fi mai ușor și mai clar înțeleasă prin înlocuirea cuvântului „întrebări” cu „interogatorii” de-a lungul acestei reguli.

subdiviziune (a). La începutul acestei subdiviziuni se introduce un nou alineat pentru a se conforma rearanjării dispozițiilor din articolul 26 litera(A), articolul 30 litera(A) și articolul 30 litera(b).

subdiviziunea revizuită permite desemnarea deponentului prin descriere generală sau pe clase sau grupuri. Acest lucru este în conformitate cu practica pentru depozițiile privind examinarea orală.

noua procedură prevăzută la articolul 30 litera(b) punctul 6 pentru preluarea depunerii unei corporații sau a unei alte organizații prin intermediul persoanelor desemnate de organizație este încorporată prin referință.

serviciul tuturor întrebărilor, inclusiv cross, redirect, și recross, se va face pe toate părțile. Acest lucru va informa părțile și le va permite să participe pe deplin la procedură.

timpul acordat pentru serviciul întrebărilor încrucișate, redirecționate și recrutate a fost extins. Experiența cu termenele existente arată că acestea sunt nerealist de scurte. Nu se impune nicio restricție specială cu privire la timpul pentru notificarea de luare a depunerii și la primul set de întrebări. Întrucât nicio parte nu este obligată să adreseze întrebări încrucișate la mai puțin de 30 de zile de la notificare și întrebările sunt comunicate, pârâtul are suficient timp pentru a obține un avocat. Instanța poate, pentru cauza prezentată, să mărească sau să scurteze timpul.

subdiviziune (d). Întrucât noua regulă 26 (c) prevede ordine de protecție cu privire la toate descoperirile și prevede în mod expres că instanța poate dispune utilizarea unui dispozitiv de descoperire în locul altuia, subdiviziunea (d) este eliminată ca inutilă.

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—amendamentul din 1987

modificările sunt tehnice. Nu se intenționează nicio modificare substanțială.

note ale Comitetului Consultativ pentru reguli—amendamentul din 1993

subdiviziune (a). Primul paragraf al subdiviziunii (a) este împărțit în două paragrafe, cu dispoziții comparabile cu cele făcute în revizuirea regulii 30. Se fac modificări în primul al treilea paragraf, numerotat în revizuire ca alineatul (4), pentru a reduce timpul total pentru dezvoltarea examinării încrucișate, redirecționarea și reluarea întrebărilor de la 50 de zile la 28 de zile.

note ale Comitetului privind regulile—amendamentul din 2007

limbajul articolului 31 a fost modificat ca parte a restabilirii generale a normelor civile pentru a le face mai ușor de înțeles și pentru a face stilul și terminologia coerente în cadrul normelor. Aceste schimbări sunt menite să fie doar stilistice.

partea care a observat o depunere la întrebări scrise trebuie să notifice toate celelalte părți atunci când depunerea este finalizată, astfel încât acestea să poată face uz de depunere. Depunerea este finalizată atunci când este înregistrată, iar deponentul a renunțat sau și-a exercitat dreptul de revizuire în temeiul articolului 30 litera(e) punctul 1.

notele Comitetului privind normele—2015 Amendamentul

Articolul 31 se modifică în paralel cu articolele 30 și 33 pentru a reflecta recunoașterea proporționalității în articolul 26 litera(b) punctul 1.