săptămâna aceasta, Code Switch aruncă o privire asupra trecutului și prezentului imigranților la televizor cu profiluri video ale unui cvartet de artiști revoluționari care schimbă jocul pentru modul în care imigranții sunt descriși pe micul ecran. Citiți eseul introductiv pentru acest pachet, „Fresh On the Screen: How TV Is Redefining who we Think of As” American.”

deși nu este o imigrantă însăși — ea și fratele ei s — au născut în Las Vegas și apoi au crescut în Hawaii-ciudățeniile și trăsăturile de caracter ale părinților Iranieni imigranți ai lui Nahnatchka Khan au modelat sensibilitatea comică unică pe care a adus-o în munca ei ca scriitoare și creatoare de televiziune. Și, în calitate de showrunner al sitcom-ului de familie asiatic american de la ABC, Fresh Off The Boat, ea a fost responsabilă pentru cea mai vizibilă și viabilă descriere a imigranților de la televizor în peste două decenii.

„pentru familiile imigrante, televiziunea este ceea ce te conectează la cultura americană, dar este și ceea ce te face să te simți ca un străin”, spune Khan. „Când am crescut, singura persoană pe care am văzut — o la televizor care ne semăna vag a fost șeicul de fier-luptătorul profesionist a cărui mișcare de semnătură a fost” ambreiajul Cămilei. El a fost întotdeauna descris ca tipul rău în turnee, dar pentru noi, el a fost un erou.”deși o carieră în televiziune nu a fost niciodată scopul ei, abilitățile ei de scriitoare de benzi desenate au devenit evidente în liceu și a decis să urmeze școala de Cinema și televiziune a Universității din California de Sud. După absolvire, a obținut un loc de muncă de dezvoltare la Disney TV, ajutând la crearea de spin-off-uri televizate ale caracteristicilor animate ale Disney. În cele din urmă, ea a fost asociat cu animator Sue Rose pentru a adapta o bandă desenată despre o fată feisty tween pentru televiziune, și a ajuns ca producător executiv Pepper Ann pentru mai multe sezoane. Ea a găsit apoi scris concerte pe Malcolm in the Middle, Good Morning Miami și American Dad, înainte de a cabrare cu succes un spectacol strălucit aiurit numit Don ‘ t Trust the B * * * * în apartament 2b ca o serie pentru Fox. în ciuda faptului că a durat doar două sezoane, serialul, despre o fată nevinovată din midwestern care se mută la New York și se termină cu o fată sociopată de petrecere ca coleg de cameră, rămâne un hit cult și un favorit critic.

De asemenea, l-a stabilit pe Khan ca fiind unul dintre cei mai solicitați creatori din afaceri. Așadar, atunci când Melvin Mar a întrebat — o dacă este interesată să difuzeze o serie bazată pe memoriile hilar ale copilăriei ale bucătarului celebru Eddie Huang, proiectul puțin probabil a câștigat imediat picioare și a fost preluat în serie-și, sub îndrumarea ei, a devenit un hit breakout ca parte a ABC ardezie de comedii de familie. „Cheia”, spune Khan, ” a fost crearea unui spectacol despre imigranți care au lucrat din interior spre exterior, nu din exterior. Huangii sunt centrul lumii lor și vedem lumea prin ochii lor, fără scuze, explicații sau scuze.”În dezvoltarea spectacolului cu Mar, care este chinez American,” nu știam dacă publicul era pregătit pentru asta, dar „— ca indivizi care au crescut în familii de imigranți — ” știam că suntem.”

verificați celelalte profiluri din această serie: