Bron (TV-serien 2011)
serie 1edit
När en kropp, tydligen halverad i midjan, upptäcks i mitten av Bahrebresundsbron, som förbinder Köpenhamn med Malm Bahreb, placerad exakt på gränsen mellan de två länderna, faller utredningen under både danska och svenska polismyndigheters jurisdiktion. Det är inte ett lik utan två halvor av två separata kvinnor: den övre halvan är en kvinnlig svensk politiker, den nedre halvan är en dansk prostituerad. Saga Nor Obbin från Sverige och Martin Rohde från Danmark leder mordutredningarna.
Martin har haft en vasektomi. Augusti, den nittonåriga sonen från sitt första äktenskap bor nu med Martin och Mette, hans nuvarande fru, med vilken Martin har tre barn. Mette upptäcker att hon förväntar sig en annan uppsättning tvillingar. Saga bor ensam och snarare än att ha allvarliga relationer, hon föredrar att plocka upp män i barer för casual sex. Hennes dåliga sociala färdigheter, hennes svårigheter att empati och hennes oförmåga att kanalisera sina känslor gör att hon verkar kall, okänslig och trubbig men hon är helt ärlig och rättfram i alla aspekter. Under utredningen utvecklar Martin och Saga ett nära samarbete.
utredningen eskalerar snabbt när en journalist, Daniel Ferb Bisexual, vars bil användes i brottet, börjar ta emot telefonsamtal. Den som ringer, som blir känd som” Sanningsterroristen”, hävdar att han begår brott för att uppmärksamma olika sociala problem. En socialarbetare, Stefan Lindberg är en tidig misstänkt; hans främmande syster Sonja är ett förgiftningsoffer. Tillsammans drar den danska och svenska polisen slutsatsen att mördaren måste ha en koppling till dem. Efter att mördaren har mördat flera personer börjar hans sanna motivation att verka personlig. De upptäcker att han har planerat sin kampanj under flera år. Mitt i utredningen har Martin en affär med ett av offren för Sanningsterroristen under ett hembesök. Denna affär når Mette, som driver ut Martin från Rohde-bostaden.
banden mellan alla Sanningsterroristens mål är pekade på en före detta dansk polis, Jens Nielsen, som förmodligen har dödat sig själv. Detta spiraler i det faktum att Jens fortfarande lever, maskerad som Mettes kollega under falska förespeglingar tillsammans med plastikkirurgi. Jens har noggrant utformat en hämndsplan för Martin, efter att Martin lurade på sin fru flera år tidigare. Den efterföljande döden av Jens fru och barn på bron i en olycka får Jens att tro att Martin är den som bär skulden. När utredningen till synes är insvept kidnappar Jens Mette och Martins barn (sans August) och tvingar Martin att rädda dem.
tillbaka i Danmark avslöjar Saga att det verkliga målet är August, som Jens havskattar för att få tillgång till information om ärendet och hans plats. Jens kidnappar augusti och fångar honom i en kista. En avstängning inträffar mellan Martin och Jens på bron, med Jens som planerar att spränga sig själv. När Saga anländer kräver Martin att Saga anger om August lever. Augusti har dock dödats. När han hörde detta försöker Martin döda Jens, men Saga sår dem båda. Serien slutar när Martin sörjer på sjukhuset och Saga kör tillbaka till Sverige.
serie 2edit
serie två startar 13 månader senare.
en dalbana svänger ur kurs och rams in i Bron. När Saga anländer finns det ingen besättning bara tre svenskar och två danskar under däck, kedjad och i dåligt skick. Även Martin har gått igenom ett nervöst sammanbrott efter sin sons död, hon ordnar för honom att tilldelas fallet. Efter att offren på dalbanan dör av lungpest visas en viral video där fyra förklädda miljöterrorister hävdar ansvar för händelsen. De inleder ytterligare attacker, inklusive att spränga en bensintankfartyg och distribuera förgiftad mat. När polisen närmar sig gruppen hittas de alla döda i en fraktbehållare, vilket väcker frågan om det finns andra terroristceller eller en större grupp.
huvudtalaren för en kommande EU-klimatkonferens i Köpenhamn är en av dem som dödades av förgiftning. Caroline Brandstrup-Julin, konferenschef, utser Viktoria Nordgren, chef för läkemedelsföretaget Medisonus, som ersättare. Medan hon arrangerar kongressen frågas Carolines syster Bodil av Oliver Nordgren, Viktorias bror och aktieägare i Medisonus, om hon skulle vara villig att skriva Viktorias biografi; Viktoria har diagnostiserats med cancer och har ungefär sex månader att leva.
under hämtningen av en nedsänkt båt finns sju lik inuti. Ägaren till båten är Marcus Stenberg. Undersökningen upptäcker de dödas identiteter och finner att några av dem tidigare varit volontärer i medicinska studier som genomförts av Medisonus, men som hade försvunnit. Företagets säkerhetschef berättar för dem att en möjlig industrispion fick tillgång till sitt huvudkontor.
Bodil och Viktoria träffas för att diskutera innehållet i biografin. Oliver, som bor i huset mittemot sin syster och i hemlighet har installerat kameror i sitt hus, ser dem älska. När Viktoria ber Oliver att hålla sig borta från sitt liv erkänner han att han är ansvarig för miljöterroristhandlingarna. När han försöker döda henne anländer Olivers fru Gertrud för att rädda Viktoria och dödar Oliver. Polisen antar att Oliver agerade ensam som ledare för tomten, men Saga visar sedan ytterligare bevis för att det måste finnas minst en medbrottsling till.
polispatologen visar att två av de döda kropparna som hittades tidigare innehåller ett dödligt virus som orsakar inre blödningar och blir luftburna när offrets blod släpper ut kroppen; Saga och Martin gissar att Gertrud har utvecklat viruset och infekterat Viktoria med avsikt att sprida det på EU-konferensen. De lyckas varna Caroline och beordra henne att evakuera byggnaden och stänga av ventilationen. Så småningom anländer polisen till konferensen och börjar söka efter den Döende Viktoria. Hon upptäcks så småningom i ett badrum av Pernille, som handbojor henne till ett rör för att hjälpa till att innehålla henne. Innan hon kan lämna, dock, Viktoria börjar hosta blod, infektera Pernille med viruset. När området finns, kommunicerar Martin och Saga med Pernille via radion, och när Viktoria dör smärtsamt beslutar Pernille att inte gå på samma sätt och begår självmord med sin pistol. Under tiden kör Gertrud till ett avskilt lager där hon spelar in en video och avrättas av en oidentifierad man som anländer och kastar henne för att hennes plot misslyckats.Martin, i ett försök att komma över augustis död, börjar besöka Jens i fängelse för att försöka komma igenom honom. Han är nöjd när han ser att hans besök har gjort intryck, och Jens börjar känna ånger för sitt brott. När Martin flyttar tillbaka med sin frånskilda fru Mette, redo att börja igen, hon medger att hon inte längre älskar honom. En upprörd Martin skyller på Jens och börjar drabbas av förnyade symtom på paranoia. Saga hör att Jens har dött i fängelse, tydligen ett självmord, och misstänker att Martin har förgiftat honom med hjälp av giftet han stal från Oliver. Serien slutar när Martin arresteras, tydligen som ett resultat av hennes ingripande, medan Saga ser längtansfullt ut när vänskapen mellan dem försvinner framför hennes ögon.
serie 3edit
serie tre startar 13 månader senare.
När en kvinnokropp hittas på en byggarbetsplats i Malm Bisexuell, Sverige – poserad i en tablå som representerar en traditionell familj – tilldelas Saga fallet tillsammans med en Köpenhamnspolis Hanne Thomsen, som är fientlig mot Saga på grund av sin roll i fängslandet av Martin Rohde. Offret identifieras som Helle Anker, bosatt i Köpenhamn. Anker, en lesbisk gift med en svensk kvinna, var pionjären för Danmarks första könsneutrala förskola. Hennes arbete hade varit föremål för många hot, inklusive vlog-inlägg av högeradvokaten Lise Frise Andersen, vars man äger anläggningen där Ankers kropp upptäcktes. När han försöker ifrågasätta Ankers son Morten, en mentalt instabil veteran från kriget i Afghanistan, skadas Thomsen av en booby-fälla. Saga tilldelas sedan en ny dansk partner, Henrik Sabroe. Förhållandet mellan Saga och Henrik bygger snabbt, starta en ’friends with benefits’ relation mellan dem. Saker komplicerar ännu mer för Saga när Marie-Louise, hennes mamma, återvänder in i sitt liv 20 år senare, kraftigt unnerving henne.
ett annat mord är kopplat till Andersens blogg. Hans Petterson blir bortförd och Linn Bj Bisexrkman tar över som ersättare. Morden beskrivs på tv-nyheterna, vilket leder Emil Larsson, en konstgallerianställd, att komma fram och visa att de kan ha arrangerats för att se ut som konstverk från en samling som ägs av mångmiljonären Freddie Holst. Polisen misstänker Holsts tidigare affärspartner Claes Sandberg. Holst hade lagligt fått kontroll över sitt företag och konstsamling efter Claes antogs till rehab.Marie-Louise utmanar antagandet att Jennifer var offer för Munchausens syndrom genom fullmakt, vilket tyder på att det var Sagas oförmåga att få kontakt med sin syster känslomässigt som drev henne till självmord. Marie-Louise hävdar att Saga har varit i hennes hem och hotat henne. Först när Marie-Louise hittas död är antagandet självmord men senare anses det att det kan vara mord. Saga intervjuas av inrikes frågor. Trycket från hennes mors utredning och hennes sorg när Hans dör får Saga att göra ett allvarligt fel. Detta tvingar Linn att tillfälligt avbryta Saga och ersätta henne med Rasmus, som tidigare undvikits av Hans för hinder för rättvisa i ekoterroristfallet. En kvinna vid namn Jeanette som bär Freddies barn kidnappas och en kvinna vid namn Annika upptäcks. Freddie överträffar sin säkerhetsdetalj, går till den avskilda platsen som mördaren har instruerat och befinner sig med Emil Larsson som förklarar att han har antagit rättvisa mot dem som gjorde honom orätt under sin barndom. Freddie var spermadonatorn som brukade bli gravid. Han tar Freddie och barnet till Saltholm där han har förberett det slutliga konstverket. Saga och Henrik följer upp en ledning och anländer i tid för att rädda livet på alla tre.under hela serien hemsöks Henrik av familjens mystiska försvinnande, konsumerar narkotika för att hantera och ser hallucinationer av dem i sin bostad. Sex år efter att hon försvunnit upptäcks Henriks fru Alice, men inga spår av deras två döttrar; vilket får honom att spiral i depression och överdosera droger. Saga går till sitt hus i tid för att rädda honom. Kort därefter informeras Saga om att en preliminär utfrågning planeras i hennes fall och trots att Linn tror att det inte kommer att gå längre än detta oroar hon sig för att hon kommer att förlora allt som ett resultat. Henrik, som vill hitta sina två saknade döttrar själv, avgår från sitt jobb och går för att hitta Saga och avser att be henne att gå med honom. Han finner så småningom henne på tågspåren där hennes syster dödade sig själv, ser synligt bekymrad. Inser hon överväger att ta sitt eget liv på spåren som lamporna i en annalkande tåg visas, Henrik desperat försöker prata henne ur det, insisterar han behöver sin expertis för att hitta sina flickor. När han försöker korsa spåret till henne drar Saga en pistol på honom och beordrar honom att hålla sig tillbaka innan han till synes går in i vägen för ett mötande tåg. När det går, dock, Henrik ser att hon inte har gått igenom med det, men har fallit på knä en kort bit bort, och går att trösta henne när hon börjar snyftande. Serien avslutas med att Henrik och Saga studerar fallinformationen om Henriks döttrars försvinnande.
Series 4edit
två år senare, efter att ha tillbringat mer än ett år i fängelse, släpps Saga Nor Baccarat efter en ny rättegång som fann att det fanns rimligt tvivel om att hon mördade sin mamma. Henrik Sabroe utreder mordet på Migrationsverkets generaldirektör Margarethe Thormond som stenats till döds. I början, Henrik får sällskap av danska PC Jonas Mandrup, som är till synes intolerant mot offren och är kall mot Saga, notera sin meritlista av danska partners. Med sin lägenhet förlorad vid hennes arrestering och uppdrag att hjälpa Henrik att lösa mordfallet, flyttar Saga in hos honom. Hon börjar terapi efter att ha fått en panikattack när hon kör över bron och Henrik deltar i möten för missbrukare. Där blir han vän med en man vid namn Kevin, rullstolsbunden efter att ha förlamat sig själv genom att hoppa från en balkong i en drogad dumhet. Ytterligare två offer upptäcks och Saga inser att varje offer dödas med en metod för att avrätta fångar dömda till döden – vilket tyder på totalt sju offer och lämnar fyra framöver. Hon noterar också att offren väljs inte på grund av sina handlingar utan på grund av något som deras nära och kära har gjort.när fler människor mördas inser Henrik att den gemensamma länken mellan offren är människor som är associerade med Tommy-en gangster och en polisinformatör som Henrik brukade känna 4 år tidigare. Tommy hade berättat för Henrik när och var hans gäng skulle plundra ett annat gäng men åklagaren vägrade att följa upp spetsen. Razzian ledde till blodsutgjutelse och ett antal dödsfall, vilket resulterade i avrättningen av Tommy som polisinformatör, ett faktum som oavsiktligt avslöjades av en journalist vars bror var ett av offren. Henrik och Lilians engagemang i det fallet gör sina nära och kära potentiella offer för framtida mord eftersom de anses ha förrått Tommy. Lillian är upprörd när hon får Hans halshuggade huvud i en bukett blommor, vilket får henne att avstå från sin makt till Jonas. Kevin avslöjas som Tommys son, vars riktiga namn är Brian.
under tiden har Saga blivit gravid och hon överväger att göra abort, vilket stör Henrik. Hon går med på att fortsätta med graviditeten förutsatt att han håller barnet och höjer det på egen hand. Senare inser Saga att hon är kär i Henrik, så hon avbryter graviditeten för att ta bort ett eventuellt hinder för hennes förhållande till honom. När hon berättar för Henrik är han rasande och kastar henne ut ur huset. Agerar på diskussioner med sin terapeut, Saga bestämmer sig för att gottgöra och fördubblar sina ansträngningar för att hitta Henriks döttrar. Ett tillfälligt möte med Christoffer, vars far var en mindre figur i utredningen, gör det möjligt för henne att spåra en av Henriks döttrar, Astrid, som lever som dotter till en annan man, Frank Wahlberg, i ett slutet samhälle. Astrid återförenas med Henrik och berättar för honom att hans andra dotter, Anna, dog av obehandlad blindtarmsinflammation. Alice hade ursprungligen lämnat Henrik när deras förhållande gick sönder, tar flickorna in med Frank. Hon hade senare dött av ett” fall”, när hon ville lämna Frank, med Frank som berättade för döttrarna att båda deras föräldrar hade dött.
Saga upptäcker att mördaren är Tommys tidigare älskare, Susanne Winter, personlig assistent till Thormonds. Winter arresteras och ger detaljer om morden. Med hjälp av sin terapeut släpper Saga sin skuld för sin systers självmord. Hennes terapeut föreslår att Saga är en polis för att gottgöra sin systers självmord. Patologen, som beundrar Saga, hjälper till att bekräfta att hennes mamma led av ett psykologiskt problem och förmodligen orsakade hennes systers död. Med sin skuld löst upptäcker Saga att hon kan utforska livet utanför polisen.
men när han kallas för att prata med en tidigare medfånge får Saga veta Att Susanne Winter inte agerade ensam. Jonas utesluts från utredningen när det avslöjas att han har läckt till pressen efter varje mord som begåtts. Under tiden försöker Henrik återuppbygga sitt förhållande med Astrid. Brian kommer oväntat att besöka dem en kväll för att fira. När Henrik vänder sig om, står Brian upp från sin rullstol och attackerar honom. Han knyter ihop Henrik och Astrid och ber Henrik att titta på när han skjuter Astrid. Henrik vägrar, så Brian skjuter henne i benet och säger att han kommer att fortsätta att lemlästa henne tills Henrik öppnar ögonen. Ett skott hörs och Henrik ser att Brian har skjutits till döds av Saga.
Saga besöker Henrik och berättar för honom att hon lämnar för att utforska att göra de saker hon vill göra men lovar att hålla kontakten och dela en kyss innan Saga lämnar. När hon återvänder till Malm, stannar hon halvvägs för att kasta sitt Polismärke i havet. Hennes telefon ringer, och hon svarar bara med sitt namn och utelämnar sin tidigare jobbtitel. Showen avslutas med att hon kör tillbaka till Sverige på avstånd.