”att gå igenom dag efter dag av olidlig arbete var nästan outhärdlig,” Duvall berättade Roger Ebert i December 1980. ”Jack Nicholsons karaktär måste vara galen och arg hela tiden. Och i min karaktär var jag tvungen att gråta 12 timmar om dagen, hela dagen, de senaste nio månaderna i rad, fem eller sex dagar i veckan. Jag var där ett år och en månad, och det måste finnas något att Primal Scream therapy, för efter dagen var över och jag hade gråtit i mina 12 timmar … efter allt det arbetet kritiserade knappast någon ens min prestation i det, även för att nämna det, det verkade som. Recensionerna handlade om Kubrick, som om jag inte var där.”

Kubrick var notoriskt hemlighetsfull och pressskygg, men han tillät sin 19-åriga dotter Vivian att skjuta en dokumentär bakom kulisserna på filmen. Ett ögonblick fångar Duvall som ligger på golvet i ett tillstånd av fullständig utmattning, och i en annan, som du kan titta på här, tar Kubrick ut henne för att sakna en cue. ”Om det inte hade varit för att volley av ideer och ibland stötta huvudet tillsammans, skulle det inte ha kommit ut så bra som det gjorde”, säger hon, något övertygande. ”Och det hjälper också att få känslorna upp och koncentrationen upp eftersom det bygger upp ilska och du får mer ut av dig själv. Han visste det och han visste att han fick ut mer av mig genom att göra det. Så det var som ett spel.”

Vivian Kubricks dokumentär gör inte uppsättningen The Shining som ett mycket roligt spel för Duvall. Och för den lysande författaren Stephen King är Duvalls karaktär bara en av anledningarna till att han aldrig gillade filmen. ”är så misogynistisk”, sa han till Rolling Stone 2014. ”Jag menar, Wendy Torrance presenteras bara som den här typen av skrikande disktrasa.”(Karaktären är mycket starkare i Kings bok.)

att titta på det här klippet av Duvall struggle på uppsättningen The Shining är dubbelt ledsen att veta hennes nuvarande tillstånd. Förhoppningsvis denna tragiska Dr. Phil utseende kommer att leda till att hon får lite professionell hjälp.