Articles

Fukubukuro: varför Japan blir galen för”lyckliga väskor”

tecknen i Fukubukuro är skrivna på påsen
bildtext orden Fukubukuro, eller lucky bag, är skrivna på denna ljusa röda papperspåse

de heter fukubukuro – och i början av varje nytt år står tusentals människor i Japan i kö i timmar för att få tag på dem.

dessa ”lyckliga väskor” är i huvudsak mystery goodie bags som innehåller allt från kläder till mat, beroende på butiken som säljer dem.

de började som ett sätt för japanska varuhus att bli av med gamla lager i början av året, men har nu blivit en årlig vurm rikstäckande.

’spänningen att inte veta’

försäljningen för Fukubukuro öppnar varje år den 1 januari, och de säljs vanligtvis över hela första veckan i januari, eller tills de tar slut.

För många är det inte det nya året utan en Fukubukuro.

det är oklart hur exakt Fukubukuro härstammar – det finns flera historier berättade – men en version säger att de såldes så tidigt på 1900-talet när varuhus började dyka upp i Japan.

varuhusen, sägs det, ville bli av med sina lager innan början av det nya året och så bestämde sig för att sälja mystery påsar fyllda med slumpmässiga överblivna varor på en betydande rabatt.

idag har varuhus runt Japan och till och med globala kedjor som Starbucks och Armani hoppat på trenden.

Presentationsvitt utrymme

väskor är nu inte längre fyllda med slumpmässiga rester, men staplas vanligtvis med premiumobjekt som skulle vara betydligt dyrare om de köps separat.

kostnaderna varierar från några dollar till några hundra dollar.

många köar i timmar framför sina favoritbutiker bara för att få tag på en Fukubukuro, eftersom de vanligtvis bara säljs i begränsade mängder.

människor väntar i en kölinje för porten till Matsuya Ginza varuhus för att köpa en Fukubukuro
bildtext köerna för Fukubukuro kan sträcka sig långt bortom en butik
nyårs shoppare plocka upp lyckliga Väskor's shoppers pick up the lucky bags
bildtext och när du är i butiken själv, det är en annan kamp försöker få tag på en påse

” är lite som spel,” Clark Lawton från Japan berättade för BBC.

” Jag har köpt Fukubukuros själv… det är spänningen att inte veta vad som finns inuti dem, och också chansen att få något billigare än den faktiska kostnaden.”

Luck of the draw

varje år tar folk till sociala medier för att lägga upp bilder av deras Fukubukuro ”haul”.

tyvärr är det här Twitter-inlägget inte tillgängligt för tillfället.

presentations vitt utrymme

” Jag är så nöjd med årets Fukubukuro!”säger den här Twitter-användaren. ”Bäst av allt, storleken är perfekt.”

tyvärr är det här Twitter-inlägget inte tillgängligt för tillfället.

presentations vitt utrymme

tyvärr är detta Twitter-inlägg för närvarande inte tillgängligt.

presentations vitt utrymme

även restauranger och cafeer säljer nu Fukubukuro väskor.

tyvärr är det här Twitter-inlägget inte tillgängligt för tillfället.

Presentational White space

men vissa som kanske inte är lika lyckliga med sin Fukuburo haul har tagit för att sälja den online eller byta det bland vänner.

och om det är du-ja, det finns alltid nästa år.

Screenshot of Fukubukuros on sale on Yahoo auction
Image caption Various Fukubukuros have already been put up for sale online