(A) när en deponering kan tas.

(1) utan ledighet. En part får genom skriftliga frågor avsätta varje person, inklusive en part, utan att lämna domstol, med undantag för vad som föreskrivs i artikel 31 a 2. Deponentens närvaro kan tvingas av stämning enligt regel 45.

(2) med ledighet. En part måste erhålla ledighet från Domstol, och domstolen måste bevilja ledighet i den utsträckning som är förenlig med artikel 26 b(1) och(2):

(A) om parterna inte har föreskrivit deponeringen och:

(i) deponeringen skulle resultera i att mer än 10 depositioner tas enligt denna regel eller regel 30 av kärandena, eller av de tilltalade eller av de svarande från tredje part;

(ii) deponenten redan har deponerats i ärendet; eller

(iii) parten försöker ta en deponering före den tid som anges i regel 26(d); eller

(b) om deponenten är fängslad.

(3) Service; obligatoriskt meddelande. En part som vill avsätta en person genom skriftliga frågor måste tjäna dem på alla andra parter, med ett meddelande om, om det är känt, deponentens namn och adress. Om namnet är okänt måste meddelandet innehålla en allmän beskrivning som är tillräcklig för att identifiera personen eller den specifika klass eller grupp som personen tillhör. Meddelandet måste också ange namn eller beskrivande titel och adressen till den officer för vilken deponeringen kommer att tas.

(4) frågor riktade till en organisation. Ett offentligt eller privat företag, ett partnerskap, en förening eller en statlig myndighet kan avsättas genom skriftliga frågor i enlighet med regel 30(b)(6).

(5) frågor från andra parter. Eventuella frågor till deponenten från andra parter måste delges på alla parter enligt följande: korsfrågor, inom 14 dagar efter att ha delgivits med meddelandet och direkta frågor; omdirigera frågor, inom 7 dagar efter att ha delgivits med korsfrågor; och återkross-frågor, inom 7 dagar efter att ha delgivits med omdirigeringsfrågor. Domstolen kan av goda skäl förlänga eller förkorta dessa tider.

(b) Leverans till tjänstemannen; officerens uppgifter. Den part som märkte deponeringen måste leverera till tjänstemannen en kopia av alla frågor som delgivits och av meddelandet. Tjänstemannen måste omedelbart fortsätta på det sätt som anges i regel 30(c), (e) och (f) för att:

(1) Ta deponentens vittnesbörd som svar på frågorna;

(2) förbereda och intyga deponeringen; och

(3) skicka det till parten, bifoga en kopia av frågorna och meddelandet.

(c) meddelande om slutförande eller arkivering.

(1) slutförande. Den part som märkte deponeringen måste meddela alla andra parter när den är klar.

(2) arkivering. En part som lämnar in deponeringen måste omedelbart meddela alla andra parter om arkiveringen.

anmärkningar

( i ändrad lydelse Mar. 30, 1970, eff. 1 Juli 1970; Mar. 2, 1987, eff. Aug. 1, 1987; April. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; April. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007; April. 29, 2015, eff. Dec. 1, 2015.)

Notes of Advisory Committee on Rules-1937

denna regel är i enlighet med vanlig praxis. I de flesta av de stater som anges i noten till regel 26 a finns bestämmelser som liknar denna regel i stadgarna som i deras respektive lagstadgade sammanställningar följer de som anges i noten till regel 26 a.

Notes of Advisory Committee on Rules-1970 ändring

förvirring skapas genom användning av samma terminologi för att beskriva både tagande av en deposition på ”skriftliga förhör” i enlighet med denna regel och servering av ”skriftliga förhör” på parter i enlighet med artikel 33. Skillnaden mellan dessa två upptäcktsmetoder kommer att bli lättare och tydligare förstådd genom att ersätta ordet ”frågor” för ”förhör” genom hela denna regel.

indelning (a). En ny punkt införs i början av denna underavdelning för att överensstämma med omarrangemanget av bestämmelserna i artiklarna 26 a, 30 a och 30 b.

den reviderade underavdelningen tillåter beteckning av deponenten genom allmän beskrivning eller per klass eller grupp. Detta överensstämmer med praxis för depositioner vid muntlig tentamen.

det nya förfarandet i regel 30(B) (6) för att ta deponering av ett företag eller annan organisation genom personer som utsetts av organisationen införlivas genom referens.

tjänsten för alla frågor, inklusive cross, redirect och recross, ska göras på alla parter. Detta kommer att informera parterna och göra det möjligt för dem att delta fullt ut i förfarandet.

tiden för service av kors -, omdirigerings-och recrossfrågor har förlängts. Erfarenheten av de befintliga tidsgränserna visar att de är orealistiskt korta. Ingen särskild begränsning läggs på tiden för att betjäna meddelandet om att ta deponeringen och den första uppsättningen frågor. Eftersom ingen part är skyldig att avtjäna korsfrågor mindre än 30 dagar efter meddelandet och frågor delges, svaranden har tillräckligt med tid för att få råd. Domstolen kan av skäl som visas förstora eller förkorta tiden.

indelning (d). Eftersom Ny regel 26 (c) föreskriver skyddsorder med avseende på all upptäckt, och uttryckligen föreskriver att domstolen får besluta att en upptäckt enhet ska användas i stället för en annan, underavdelning (d) elimineras som onödigt.

Notes of Advisory Committee on arbetsordningen-1987 ändring

ändringarna är tekniska. Ingen väsentlig förändring är avsedd.

Notes of Advisory Committee on arbetsordningen-1993 ändring

underavdelning (a). Första stycket i underavdelning (a) är indelat i två stycken, med bestämmelser som är jämförbara med dem som gjorts i översynen av artikel 30. Ändringar görs i det tidigare tredje stycket, numrerade i revisionen som punkt (4), för att minska den totala tiden för att utveckla korsförhör, omdirigera och återkomma frågor från 50 dagar till 28 dagar.

utskottets Anmärkningar om arbetsordningen-2007 ändring

språket i artikel 31 har ändrats som en del av den allmänna omformningen av civilrättsliga regler för att göra dem lättare att förstå och för att göra stil och terminologi konsekvent i hela reglerna. Dessa förändringar är endast avsedda att vara stilistiska.

den part som märkte en deposition på skriftliga frågor måste meddela alla andra parter när depositionen är klar, så att de kan använda depositionen. En deponering slutförs när den registreras och deponenten antingen har avstått från eller utnyttjat rätten till omprövning enligt regel 30(e)(1).

utskottets Anmärkningar om arbetsordningen-2015 ändring

artikel 31 ändras parallellt med artiklarna 30 och 33 för att återspegla erkännandet av proportionalitet i artikel 26 B. 1.