NAGOYA – basebollstjärnan Ichiro Suzuki, som undertecknade med Seattle Mariners från Orix BlueWave tidigare i offseasonen, på torsdagen motbevisade en veckotidningsartikel om en sexskandal som involverade outfielder och en 30-årig hemmafru.

Suzuki kommenterade artikeln i det senaste numret av tidningen Friday och medgav att ”ha handlat oförsiktigt” angående hans förhållande till kvinnan men hävdade att han inte visste att hon var gift.i en artikel på fem sidor citerade tidningen kvinnan Suzuki, som har känt henne sedan 1995, kallade henne till ett hotell i Tokyo där hon motvilligt hade en affär med honom i November 1999, två månader efter hennes äktenskap.

Suzuki, 27, gifte sig med sin fru, Yumiko, följande månad.kvinnan, som föddes i Fukuoka, hävdade att händelsen tvingade henne att leva separat från sin man, vars protest resulterade i Suzukis betalning av 12,5 miljoner yen i tröstpengar.

Suzuki, mer populärt känd i Japan med sitt förnamn, sa att syftet med pengarna skiljer sig från vad som rapporterades.

Han tillade att han förstår att en uppgörelse hade gjorts mellan de inblandade parterna med ett löfte att inte avslöja hela affären.

”Jag har lämnat det till min advokat”, säger Suzuki, som bor i sitt hem i Aichi Prefecture efter att ha undertecknat ett treårigt avtal på 14 miljoner dollar med sjömännen i Seattle tidigt denna månad.

” jag pratade om denna fråga med min fru för en tid sedan och det är inte ett problem mellan oss längre,” sa Suzuki.förra månaden bjöd Seattle mer än $13 miljoner dollar för att vinna de exklusiva rättigheterna att förhandla med Suzuki enligt postningssystemet som överenskommits av japansk professionell baseball och de stora ligorna.

Suzuki är den första japanska positionsspelaren som skriver ett major league-kontrakt.