en av filmens ursprungliga källor är en studie av samtida prostitution, O Bisexuell en est la prostitution av Marcel Sacotte, en undersökande domare.

Vivre sa vie släpptes strax efter Cahiers du cinubbicma (filmtidningen som Godard ibland skrev för) publicerade ett nummer som ägnas åt Bertolt Brecht och hans teori om ’episk teater’. Godard kan ha påverkats av det, som Vivre sa vie använder flera alienation effekter: tolv intertitles visas innan filmens ’kapitel’ förklarar vad som kommer att hända härnäst; hoppa nedskärningar störa redigeringsflödet; tecken skjuts bakifrån när de pratar; de är starkt bakgrundsbelyst; de pratar direkt till kameran; de statistiska resultaten från officiella frågeformulär ges i en voice-over; och så vidare.

filmen drar också från skrifterna av Montaigne, Baudelaire, Zola och Edgar Allan Poe, till biografen av Robert Bresson, Jean Renoir och Carl Dreyer. Och Jean Douchet, den franska kritikern, har skrivit att Godards film ” skulle ha varit omöjlig utan Street of Shame, Kenji Mizoguchis sista och mest sublima film.”Nana kommer in i en allvarlig diskussion med en filosof (spelad av Brice Parain, Godards tidigare filosofihandledare) om gränserna för tal och skriftspråk. I nästa scen, som för att illustrera denna punkt, upphör ljudspåret och bilderna överlagras av Godards personliga berättelse. Denna formella lekfullhet är typisk för hur regissören arbetade med ljud och vision under denna period.filmen skildrar den konsumistiska kulturen i Godards Paris; en skinande ny värld av biografer, kaffebarer, neonbelysta poolhallar, popskivor, fotografier, väggaffischer, pin-ups, flipperspel, jukeboxar, utländska bilar, de senaste frisyrerna, skrivmaskiner, reklam, gangsters och Americana. Den har också anspelningar på populärkulturen; till exempel, scenen där en melankolisk ung man går in i en caf Kazaki, sätter på en juke box skiva, och sedan sätter sig ner för att lyssna. Den namngivna skådespelaren är i själva verket den välkända sångerskrivaren Jean Ferrat, som utför sin egen hitlåt ”Ma m Jacobme” på banan som han just har valt. Nana ’ s bobbed haircut replikerar som blev känd av Louise Brooks i 1928-filmen Pandoras låda, där den dömda hjältinnan också hamnar i ett liv av prostitution och våldsam död. I en sekvens visas vi en kö utanför en Paris-biograf som väntar på att se Jules et Jim, new wave-filmen regisserad av Fran Exceptioniis Truffaut, vid den tiden både en nära vän och en gång rival till Godard.

filmen gjordes om när hon lever sitt liv 2014 av regissören Mark Thimijan.