” större bild

en upptagen fläck av rymden har fångats i den här bilden från NASA/ESA: s rymdteleskop Hubble. Spridd med många närliggande stjärnor har fältet också många galaxer i bakgrunden.
beläget på gränsen till Triangulum Australe (den södra Triangeln) och Norma (snickarens torg) täcker detta fält en del av Norma-klustret (Abell 3627) samt ett tätt område i vår egen galax, Vintergatan.Norma-klustret är det närmaste massiva galaxklustret till Vintergatan och ligger cirka 220 miljoner ljusår bort. Den enorma massan koncentrerad här, och den därmed gravitationella attraktionen, innebär att denna region i rymden är känd för astronomer som den stora Attraktorn, och den dominerar vår region i universum.
den största galaxen som syns i den här bilden är ESO 137-002, en spiralgalax som ses på kanten. I den här bilden från Hubble ser vi stora områden av damm över galaxens utbuktning. Vad vi inte ser här är svansen av glödande röntgenstrålar som har observerats som sträcker sig ut ur galaxen-men som är osynlig för ett optiskt teleskop som Hubble.
att observera den stora Attraktorn är svårt vid optiska våglängder. Vintergatans plan-ansvarig för de många ljusa stjärnorna i bilden — både överskuggar (med stjärnor) och döljer (med damm) många av föremålen bakom den. Det finns några knep för att se igenom detta — infraröda eller radioobservationer, till exempel — men regionen bakom Vintergatans centrum, där dammet är tjockast, förblir ett nästan fullständigt mysterium för astronomer.
den här bilden består av exponeringar i blått och infrarött ljus som tagits av Hubbles avancerade kamera för undersökningar.