Parisfördraget

Parisfördraget 1783 avslutade USA: s Revolutionskrig och beviljade de tretton kolonierna politiskt oberoende. Ett preliminärt fördrag mellan Storbritannien och USA undertecknades 1782, men det slutliga avtalet undertecknades inte förrän den 3 September 1783.

överlämnandet av den brittiska armen i Yorktown, Virginia, den 19 oktober 1781, avslutade de stora militära fientligheterna i revolutionskriget, men sporadiska strider, mestadels i söder och väster, fortsatte i mer än ett år. Nederlaget ledde till att den brittiska premiärministern Lord North avgick. Koalitionskabinettet som bildades efter Norths avgång beslutade att inleda fredsförhandlingar med de koloniala revolutionärerna.

förhandlingarna inleddes i Paris, Frankrike, i April 1782. USA. delegationen inkluderade Benjamin Franklin, John Adams, John Jay och Henry Laurens, medan britterna representerades av Richard Oswald och Henry Strachey. Förhandlarna ingick det preliminära fördraget den 30 November 1782, men avtalet trädde inte i kraft förrän Storbritannien ingick avtal med Frankrike och Spanien om andra brittiska kolonier.Förenta Staterna ratificerade det preliminära fördraget den 15 April 1783. I det slutliga avtalet som undertecknades i September 1783 erkände britterna USA: s oberoende. Fördraget etablerade generösa gränser för USA: USA: s territorium skulle sträcka sig från Atlanten till Mississippifloden i väster och från de stora sjöarna och Kanada i norr till den trettioförsta parallellen i söder. Den amerikanska fiskeflottan var garanterad tillgång till fisket utanför Newfoundlands kust.

enligt fördraget skulle navigering av Mississippifloden vara öppen för både USA och Storbritannien. Borgenärer i båda länderna skulle inte hindras från att samla in sina skulder, och kongressen skulle rekommendera staterna att lojalister till den brittiska saken under kriget behandlas rättvist och få sina rättigheter och konfiskerade fastigheter återställda.

ytterligare avläsningar

Brecher, Frank W. 2003. Säkra amerikansk självständighet: John Jay och den franska alliansen. Westport, Conn. Praeger.

korsreferenser

”Parisfördraget” (bilaga, primärt dokument); självständighetskrig.

Parisfördraget

Parisfördraget 1783 avslutade självständighetskriget och gav de tretton kolonierna politisk frihet. Ett preliminärt fördrag mellan Storbritannien och USA hade undertecknats 1782, men det slutliga avtalet undertecknades inte förrän den 3 September 1783.fredsförhandlingarna inleddes i Paris, Frankrike, i April 1782. Den amerikanska delegationen inkluderade Benjamin Franklin, John Adams, John Jay och Henry Laurens, medan britterna representerades av Richard Oswald och Henry Strachey. Förhandlarna ingick det preliminära fördraget den 30 November 1782, men avtalet var inte effektivt förrän Storbritannien ingick avtal med Frankrike och Spanien om utländska kolonier.

i det slutliga avtalet erkände britterna USA: s oberoende. Fördraget etablerade generösa gränser för USA; USA: s territorium sträckte sig nu från Atlanten till Mississippifloden i väster och från Stora sjöarna och Kanada i norr till den 31: e parallellen i söder. USA. fiskeflottan garanterades tillgång till fisket utanför Newfoundlands kust med deras rikliga utbud av torsk.

navigering av Mississippifloden skulle vara öppen för både USA och Storbritannien. Borgenärer i båda länderna skulle inte hindras från att samla in sina skulder, och kongressen skulle rekommendera staterna att lojalister till den brittiska saken under kriget skulle behandlas rättvist och deras rättigheter och konfiskerade egendom återställas.

Parisfördraget

i den heligaste och odelade Treenighetens namn.

källa: Förenta Staterna. Department of State, fördrag och andra internationella avtal i Amerikas förenta stater, 1776-1949 (sammanställd under ledning av Charles I. Bevans), vol. 12 (1974), s.8-12.

det har glädjat den gudomliga försynen att förfoga över hjärtat hos den mest fridfulla och mest potenta prins George den tredje, genom Guds nåd, kung av Storbritannien, Frankrike och Irland, trosförsvarare, hertig av Brunswick och Lunebourg, ärkekassör och prinsväljare i det heliga romerska riket etc. att glömma alla tidigare missförstånd och skillnader som olyckligtvis har avbrutit den goda korrespondens och vänskap som de ömsesidigt vill återställa, och att upprätta ett sådant fördelaktigt och tillfredsställande samlag mellan de två länderna på grund av ömsesidiga fördelar och ömsesidig bekvämlighet som kan främja och säkra både evig fred och harmoni; och efter att för detta önskvärda ändamål redan lagt grunden för fred och försoning genom de provisoriska artiklar som undertecknades i Paris den 30 November 1782, av kommissionärerna bemyndigade på varje del, vilka artiklar som överenskommits om att införas i och att utgöra fredsfördraget som föreslås ingås mellan Storbritanniens Krona Och nämnda förenta stater, men vilket fördrag inte skulle ingås förrän fredsvillkor skulle överenskommas mellan Storbritannien och Frankrike och hans Britanniska Majestät skulle vara redo att ingå ett sådant fördrag i enlighet med; och fördraget mellan Storbritannien och Frankrike har sedan dess ingåtts, hans Britannic majestät och Amerikas förenta stater, för att genomföra i full effekt de provisoriska artiklarna ovan nämnda, enligt tenoren därav, har konstituerat och utsett, det vill säga hans Britannic Majestät från hans sida, David Hartley, Esqr., ledamot av Storbritanniens parlament, och nämnda USA från deras sida, John Adams, Esqr., sent en kommissionär för Amerikas förenta stater vid domstolen i Versailles, sen delegat i kongressen från staten Massachusetts, och överdomare för nämnda stat, och minister befullmäktigad för nämnda USA till deras höga mightinesses Staterna General i Förenade Nederländerna; Benjamin Franklin, Esqr., sen delegat i kongressen från delstaten Pennsylvania, ordförande för nämnda stats konvention och minister befullmäktigad från Amerikas förenta stater vid domstolen i Versailles; John Jay, Esqr. New York, och minister befullmäktigad från nämnda USA vid domstolen i Madrid; att vara befullmäktigade för att ingå och underteckna det nuvarande slutgiltiga fördraget; som efter att ha ömsesidigt kommunicerat sina respektive fullmakter har kommit överens om och bekräftat följande artiklar.

artikel 1

hans Britanniska Majestät erkänner nämnda USA, nämligen. New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island och Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina och Georgia, för att vara fria suveräna och oberoende stater, som han behandlar med dem som sådana, och för sig själv, hans arvingar och efterträdare, avstår från alla anspråk på regeringen, anständighet och territoriella rättigheter för samma och varje del därav.

artikel 2

och att alla tvister som kan uppstå i framtiden i fråga om gränserna för nämnda USA kan förhindras, härmed överens och förklarade, att följande är och skall vara deras gränser, nämligen.: från den nordvästra vinkeln av Nova Scotia, nämligen., den vinkel som bildas av en linje som dras rakt norrut från källan till St. Croix River till högländerna; längs nämnda högländerna som delar de floder som tömmer sig i floden St. Lawrence, från de som faller i Atlanten, till nordvästligaste chef för Connecticut River; därifrån ner längs mitten av floden till fyrtiofemde graden av nordlig latitud; därifrån av en linje rakt västerut på nämnda latitud tills den träffar floden Iroquois eller Cataraquy; därifrån längs mitten av nämnda flod i Lake Ontario; genom mitten av nämnda sjö tills den slår kommunikationen med vatten mellan den sjön och Erie-sjön; därifrån längs mitten av nämnda Kommunikation in i Lake Erie, genom mitten av nämnda sjö tills den anländer till vattenkommunikationen mellan den sjön och Lake Huron; därifrån längs mitten av nämnda vattenkommunikation in i Lake Huron, därifrån genom mitten av nämnda sjö till vattenkommunikationen mellan den sjön och Lake Superior; därifrån genom Lake Superior norrut från Isles Royal och Phelipeaux till Long Lake; därifrån genom mitten av nämnda Long Lake och vattenkommunikationen mellan den och Lake of the Woods, till nämnda Lake of the Woods; därifrån genom nämnda sjö till den mest nordvästra punkten därav, och därifrån på en grund väst kurs till floden Mississippi; därifrån genom en linje som skall dras längs mitten av nämnda floden Mississippi tills den skall korsa den nordligaste delen av den trettioförsta graden av nordlig latitud. Söder, med en linje som ska dras rakt österut från bestämningen av den linje som senast nämnts i latitud trettio grader norr om ekvatorn, till mitten av floden Apalachicola eller Catahouche; därifrån längs mitten därav till dess korsning med Flint River, därifrån direkt till huvudet av Saint Mary ’s River; och därifrån ner längs mitten av Saint Mary’ s River till Atlanten; österut, genom en linje som ska dras längs mitten av floden Saint Croix, från dess mynning i Fundy Bay till dess källa, och från dess källa direkt norrut till nämnda höglandet som delar floderna som faller i Atlanten från de som faller i floden Saint Lawrence; att förstå alla öar inom tjugo ligor av någon del av USA: s stränder och ligga mellan linjer som ska dras rakt österut från de punkter där de nämnda gränserna mellan Nova Scotia å ena sidan och östra Florida å andra sidan ska röra vid Fundy Bay och Atlanten, med undantag för sådana öar som nu eller hittills har varit inom gränserna för nämnda provins Nova Scotia.

artikel 3

det är överens om att folket i USA ska fortsätta att åtnjuta oförminskad rätt att ta fisk av alla slag på Grand Bank och på alla andra banker i Newfoundland, även i mexikanska Saint Lawrence och på alla andra platser i havet, där invånarna i båda länderna används när som helst hittills för att fiska. Och också att invånarna i Förenta staterna ska ha frihet att ta fisk av alla slag på en sådan del av Newfoundlands kust som brittiska fiskare ska använda (men inte att torka eller bota detsamma på den ön) och även på kusterna, vikarna och bäckarna i alla andra av hans Britanniska majestäts herravälde i Amerika; och att de amerikanska Fiskarna skall ha frihet att torka och bota fisk i någon av de ouppbyggda vikar, hamnar, och bäckar i Nova Scotia, Magdalenöarna, och Labrador, så länge samma skall förbli oupplöst, men så snart samma eller någon av dem skall lösas, det skall inte vara tillåtet för dessa fiskare att torka eller bota fisk vid en sådan uppgörelse utan föregående överenskommelse för detta ändamål med invånarna, innehavare, eller innehavare av marken.

artikel 4

det är överens om att borgenärer på vardera sidan inte ska uppfylla något lagligt hinder för återvinning av det fulla värdet i sterlingpengar av alla bona fide skulder som hittills ingåtts.

artikel 5

det är överens om att kongressen allvarligt ska rekommendera det till lagstiftarna i respektive stater att föreskriva återbetalning av alla fastigheter, rättigheter och fastigheter, som har konfiskerats som tillhör verkliga Brittiska ämnen; och även av gods, rättigheter och egenskaper hos personer bosatta i distrikt som innehas av Hans Majestäts armar och som inte har burit vapen mot nämnda USA. Och att personer av någon annan beskrivning skall ha fri frihet att gå till någon del eller delar av någon av de tretton USA och däri att förbli tolv månader unmolested i sina strävanden att få återbetalning av sådana av sina egendomar, rättigheter, och egenskaper som kan ha konfiskerats; och den kongressen skall också uppriktigt rekommendera till de flera Staterna en omprövning och revidering av alla handlingar eller lagar om lokalerna, för att göra nämnda lagar eller handlingar helt förenliga inte bara med rättvisa och rättvisa utan med den anda av förlikning som vid återkomsten av fredens välsignelser allmänt bör råda. Och den kongressen skall också uppriktigt rekommendera till de flera staterna att sådana sist nämnda personers Gods, rättigheter och egenskaper skall återställas till dem, De återbetalar till alla personer som nu kan inneha det bona fide pris (där något har givits) som sådana personer kan ha betalat för att köpa någon av de nämnda markerna, rättigheterna eller egendomarna sedan konfiskationen.

och det är överens om att alla personer som har något intresse av konfiskerade länder, antingen genom skulder, äktenskap bosättningar, eller på annat sätt, skall möta någon laglig hinder i lagföring av sina rättvisa rättigheter.

artikel 6

att det inte skall ske några framtida konfiskationer eller några åtal inletts mot någon person eller personer för, eller på grund av, den del som han eller de kan ha tagit i det nuvarande kriget, och att ingen person skall på detta konto lida någon framtida förlust eller skada, antingen i hans person, frihet eller egendom; och att de som kan vara i fångenskap på sådana avgifter vid tidpunkten för ratificeringen av fördraget i Amerika skall omedelbart friges, och åtal så påbörjats avbrytas.

artikel 7

det skall finnas en fast och evig fred mellan hans Britanniska majestät och nämnda stater, och mellan ämnena den ena och medborgarna i den andra, varför alla fientligheter både till sjöss och på land från och med nu upphör. Alla fångar på båda sidor skall sättas på frihet, och hans Britannic majestät skall med all lämplig hastighet, och utan att orsaka någon förstörelse, eller bära bort några negrer eller annan egendom av de amerikanska invånarna, dra tillbaka alla sina härar, garnisoner, och flottor från nämnda Förenta staterna, och från varje post, plats, och hamn inom samma; lämnar i alla befästningar, den amerikanska artilleriet som kan; och skall också beställa och orsaka alla arkiv, register, handlingar och papper som tillhör någon av dessa stater, eller deras medborgare, som under kriget kan ha fallit i händerna på sina officerare, att genast återställas och levereras till rätt stater och personer som de tillhör.

artikel 8

navigeringen av floden Mississippi, från dess källa till havet, ska för alltid förbli fri och öppen för ämnena i Storbritannien och medborgarna i USA.

artikel 9

om det skulle hända att någon plats eller territorium som tillhör Storbritannien eller Förenta staterna skulle ha erövrats av vapen antingen från den andra före ankomsten av nämnda provisoriska artiklar i Amerika, är det överens om att samma skall återställas utan svårighet och utan att kräva någon ersättning.

artikel 10

de högtidliga ratificeringar av detta fördrag som skyndas på i god och korrekt form skall utbytas mellan de avtalsslutande parterna inom loppet av sex månader eller tidigare, om möjligt, beräknas från dagen för undertecknandet av detta fördrag. Till vittne varav vi undertecknade, deras befullmäktigade ministrar, har i deras namn och i kraft av våra fullmakter, undertecknat med våra händer det nuvarande slutgiltiga fördraget och orsakat förseglingar av våra vapen som skall anbringas därtill.i Paris, denna tredje September i vår Herres år, ett tusen sju hundra åttiotre.

D. Hartley

John Adams

B. Franklin

John Jay