Piragua är det Puerto Ricas spanska ordet för snökon. Denna uppfriskande pyramidformade isbit är populär året runt och jag hade möjlighet att ha en på ett besök nyligen.

för resten av de spansktalande länderna är en piragua en båt som liknar en kanot. Ordet piragua är resultatet av att man kombinerar orden pir kazakmide (pyramid) och Agua (vatten).

Den Puerto Ricas piragua säljs av pirag askoreros, gatuförsäljare med färgglada vagnar täckta av ett paraply. Det är handrakad med ett instrument som kallas en cepillo, som bokstavligen betyder ”en borste.”Den rakade isen är täckt med en smaksatt sirap efter eget val, till exempel: ajonjol Bisexuell (sesamfrö), en aucoris (anis), cereza (körsbär), Kina (apelsin), coco (kokosnöt), crema (grädde), frambuesa (hallon), fresa (jordgubbe), lim ucorin (citron), melao (sockerrör), Mel ucorin (vattenmelon), parcha (passionsfrukt), pi acuria (ananas), tamarindo (tamarind) eller uva (druva). Du kan smutta på piragua med ett litet halm eller börja äta isen direkt.

Här är en video som jag tog av en pirag exceptionero i aktion!

spanska ord för snökon i andra länder

det är vanligt att hitta snökottar i många spansktalande länder, men de använder olika namn. Här är några exempel:

1. cepillado: Venezula (Zulia och Falc usci)

2. C. I. C., Costa Rica

3. copo: Costa Rica

4. Esnorbor: Venezuela (östra delen)

5. granizado: Spanien, Chile, Costa Rica, Ecuador

6. minuta: El Salvador, Guatemala, Honduras

7. nieve: Honduras

8. Kanot: Puerto Rico

9. pressning: Ecuador (i kusten)

10. raspadilla: Peru

11. skrapning eller skrapning: Argentina, Mexiko, Honduras, Nicaragua, Panama, Ecuador

12. raspao: Colombia, Panama, Venezuela (Caracas och Anderna)

13. yun Yun eller yuny uziln: Dominikanska Republiken

Vad är din favorit snö kon smak?

kolla in dessa andra puertoricanska spanska slangord artiklar.