”the show must go on” är en fras i showbranschen, vilket innebär att oavsett vad som händer, måste vilken show som helst planeras fortfarande vara iscensatt för de väntande kunderna.

det finns inga bevis som tyder på att det är förkortningen av en längre fras. Ordspråket och principen är traditionella i teatern, men de båda har sitt ursprung i den 19: e århundradet med cirkusar. Om ett djur lossnade eller en artist skadades, försökte ringmästaren och bandet hålla saker igång så att publiken inte skulle få panik eftersom ”det är en hederspunkt att inte släppa de andra spelarna genom att överge dem när ingen understudy är tillgänglig”.

senare tillämpades frasen bredare på hotellbranschen och showbranschen i allmänhet. Så småningom användes frasen för att förmedla tanken att en händelse eller aktivitet måste fortsätta även om det finns problem eller svårigheter, med eller utan hänsyn till verklig showbusiness.