när centralbankerna ”står pat” väljer de att inte justera räntorna, istället håller kursen med nuvarande penningpolitik, åtminstone för nu. Och på så sätt håller de vid liv en spelmetafor som går tillbaka till gränsdagarna.

”Pat ”har länge förmedlat känslan av att” slå märket ”och sedan 16-talet har det använts som ett adverb som betyder” exakt ”eller ett adjektiv som betyder” perfekt för tillfället.”Det dyker upp i en mängd olika idiomatiska uttryck, som att ha en berättelse ”down pat” (helt memorerad).

När draw poker blev ett populärt spel när amerikanerna flyttade västerut efter inbördeskriget, kom ”pat” in i kortspelarnas lingo. En bok från 1865,” How Gamblers Win ”av Gerritt M. Evans, förklarade att” pat hands ”i poker är” händer som faller komplett utan att dra.”Om du får en bra hand, som en färg eller ett fullt hus, behöver du inte dra från däcket för att förbättra det.

några år senare, 1868, rapporterade en San Francisco-korrespondent för Chicago Tribune om ett pokerspel i en grov-och-tumble salong i Davisville (nu Davis), Kalifornien. ”När vi står och tittar på,” skrev korrespondenten, ” får en av spelarna en stark hand och står den pat.”

”Stand it pat” förkortades sedan till ” stand pat.”En 1875 upplagan av” Hoyle ’ s Games ”råder att en spelare behandlas en dålig hand kan alltid bluffa:” titta innehåll och allvarlig, stå pat och satsa högt.”liksom många uttryck från spelbordet kom ”stand pat” snart in i det amerikanska politiska lexikonet, utvidgat till att betyda ”håll dig till status quo.”Under presidentkampanjen 1896 rapporterade Cincinnati Enquirer att republikansk kandidat William McKinley höll fast vid guldstandarden:” Ohio-kandidaten föreslår att han står pat på sin tidigare uttalade åsikt om den monetära frågan.”McKinleys kampanjchef, affärsmannen Mark Hanna, blev nära knuten till uttrycket 1902, ett år efter McKinleys mördande, när han höll ett tal som uppmanade andra republikaner att ”stå pat” på ekonomisk politik och hålla kontroversiella tullar på plats. Likasinnade konservativa förlöjligades av sina motståndare som ” standpatters ”som engagerade sig i” standpattism.”

en anmärkningsvärd politisk användning av frasen kom i en debatt mellan John F. Kennedy och Richard Nixon i presidentvalet 1960. ”Amerika har inte stått stilla”, sa Nixon. ”Men Amerika kan inte stå pat.”Som William Safire (som arbetade med Nixons kampanj) berättade i ”Safires politiska ordbok”, såg Nixon till att inte använda den linjen igen efter en förvånad blick från sin fru, Pat, clued honom in i uttryckets olyckliga dubbla mening.