Reseskrivning är en genre som blir alltmer populär. Det verkar som att varje vecka publiceras en ny resebok och varje dag är fler författare intresserade av att skriva en. Än, som intresset för resor skrift växer, så också behovet av att klargöra frågorna: vad exakt är en reseskildring? Och hur jämför det med en resebok?

vad är en reseskildring?

en reseskildring är en sanningsenlig redogörelse för en individs upplevelser reser, oftast berättade i förfluten tid och i den första personen.

ordet travelogue kommer förmodligen från en kombination av de två orden resor och monolog. I sin tur kommer ordet monolog från de grekiska orden monos (ensam) och logotyper (tal, ord). En reseskildring är då, i sin mest grundläggande form, en talad eller skriftlig redogörelse för en individs upplevelser som reser, som vanligtvis förekommer i förfluten tid, i första person och med viss verisimilitude.eftersom en reseskildring syftar till att vara en sann redogörelse för en individs upplevelser reser, beskrivningar av vad resenären ser, hör, smakar, luktar och känner i den yttre världen under resan är viktiga komponenter.

naturligtvis är tankar, känslor och reflektioner viktiga delar av vår erfarenhet av resor. Så beskrivningar av en resenärs inre värld är inte out-of-place i reseskildringen.på samma sätt är anteckningar och observationer om historia, samhälle och kultur också vanliga inslag i reseskildringar, eftersom vi verkligen lär oss om världen när vi reser.

om du vill skriva en bättre reseberättelser, kolla in våra tips för att skriva bättre reseskildringar.

vilka typer av reseskildringar?

en reseskildring kan existera i form av en bok, en blogg, En dagbok eller tidskrift, en artikel eller uppsats, en podcast, en föreläsning, en berättad bildspel eller i praktiskt taget varje skriftlig eller talad form av skapelse.

det finns många exempel på reseskildringar online i form av ” resebloggar.”

men inte alla resebloggar är reseskildringar i ren mening av termen eftersom vissa av deras författare är mindre intresserade av att ge personliga konton om sina egna erfarenheter som reser än att fånga Internet-söktrafik genom att ge tips, råd eller praktisk information om resor.

till exempel hävdar de att de presenterar de ”bästa sakerna att göra” i en viss destination istället för ”vad jag gjorde” där. Men vissa resebloggar publicerar hybrid travelogues som också ger tips och råd för att marknadsföra sina resetjänster.

reseskildringar

Mark Twains The Innocents Abroad är ett bra exempel på en reseskildring i bokform. Även om det publicerades som en bok i den 19: e århundradet, det är kanske bäst karakteriseras som en reseskildring av dagens mått och inte som en modern resa bok. Framsidan av den första upplagan 1869 förklarar varför:

i Oskyldiga utomlands ger Twain oss och ”redogörelse för ångfartyget Quaker Citys nöje utflykt till Europa och det heliga landet; med beskrivningar av länder, nationer, incidenter och äventyr, som de verkade för författaren.”Det är en beskrivande redogörelse för hans resor och tankar, ibland rolig och ofta trångsynt. Han berättar vad han såg och vad han kände samtidigt erbjuda historiska och kulturella kommentarer på de platser han besökte.

även om det är välskrivet, är jag inte säker på att boken har en historia, en plot, en berättande båge eller en storyline som håller allt ihop. Dessa är funktioner som sällan finns i reseskildringar, påminner R. K. Wilson oss i sin 1973-studie the Literary Travelogue.

en destination är inte en historia. Inte heller går helt enkelt från en plats till en annan.

istället är The Innocents Abroad en redogörelse för Twains semester, skriven som om det var ett brev till sin mamma en halv värld bort. ”Kära mamma,” föreställer vi oss att boken börjar.

Åh, vänta:

Travelogues vs. travel books

som vi har sett i exemplet ovan kan en reseskildring existera i form av en bok. Men det betyder inte att det är samma sak som en resebok som vi förstår det idag.

faktum är att termer som reseskildring och resebok ofta blir sammanslagna. ”Även Forster är osäker på vad man ska kalla dessa saker”, skrev Paul Fussell i sin bok utomlands. ”1941 kallar han dem reseskildringar, 1949 reseböcker.”Liksom Forster sammanfogar Fussell villkoren.

under de senaste 100 åren har vi sett reseboken utvecklas från reseskildringen och mogna till en mer sällsynt sak med sin egen uppsättning stilistiska och formella förväntningar. Carl Thompson kallar detta den moderna reseboken, ett koncept som han diskuterar i de tidiga kapitlen i hans akademiska studieresor.

även om det kan visas i bokform och framkalla ett dagligt konto som en loggbok, ett skeppslogg eller en kaptenlogg, har en reseskildring inte nödvändigtvis de formella dimensionerna och stilistiska uppfattningarna i den moderna reseboken.

detta är inte att säga att reseskildringar inte är insiktsfulla eller ointressanta. Tvärtom. De är otroligt avslöjande och kan avslöja en enorm mängd information om världen, författaren och läsaren.

men den moderna reseboken är ett annat djur. Bland andra viktiga skillnader, moderna reseböcker och moderna reseskildringar har berättelser, tomter, och genomgångar. Ett uppdrag, uppdrag eller resa är inte en historia i sig själv.

att kanske skilja mellan en reseskildring och den moderna reseboken är ett elitistiskt eller akademiskt drag. Men kanske är det inte mer pompöst att säga detta än det är att säga att en modern roman har en specifik form och stil som skiljer sig från dess tidigare iterationer.

är reseboken en ”sub-species of memoir”, som Fussell noterar? Är reseskrivning till och med en genre? Hur passar reseskildringar in i reseskrivningslandskapet? historiker och forskare är inte överens om definitionerna och gränserna för reseskrivning. Det enda de är överens om är att det inte finns någon enighet om definitionen. Till den punkten skriver Thompson: ”gränserna för reseskrivningsgenren är fuzzy, och det är liten mening att polisera dem för styvt.”

P. S.: Vid skrivandet av detta säger Wikipedia-artikeln om oskyldiga utomlands att boken ”presenterar sig som en vanlig resebok baserad på en faktisk resa” (betoning tillagd). Vi lämnar det där.

Senast uppdaterad den 29 December 2020 av Travel Writing World