Troll Bridge
Troll Bridge is een kort verhaal, geschreven door Terry Pratchett in 1991 voor een verzameling getiteld After The King: Stories in Honour of J. R. R. Tolkien.de hoofdrollen worden vertolkt door Cohen de barbaar, die van plan is zichzelf te bewijzen door een trol te doden in een tweegevecht. In plaats daarvan echter, hij en de trol vinden zichzelf herinneringen over hoe de Discworld vroeger was, toen trollen allemaal verborgen onder bruggen om te worden gedood door helden, en er waren geen boerderijen over de plaats. Met andere woorden, terwijl de oprukkende beschaving het landschap temt, verdwijnt de omgeving die nodig is voor “typische” fantasieavonturen, totdat personages als Cohen mythisch worden. Dit zou verder worden onderzocht in interessante tijden en de laatste held.
specifieke verwijzingen naar Tolkien zijn onder meer een spinachtig bos, vergelijkbaar met Mirkwood, dat de zwager van de trol van plan is te verkopen aan een Houtwerf, en een lang geleden oorlog die Cohen zich nauwelijks herinnert, maar die enige gelijkenis vertoont met de War of the Ring.
een film van Troll Bridge wordt geproduceerd door Snowgum Films.
Vertalingen
Taal | Titel | Round-trip vertaling | Bloemlezing | Opmerkingen |
---|---|---|---|---|
tsjechische | Trollí meest | Trol Brug | Divadlo krutosti | |
kroatische | Trolov meest | Trol de Brug | Monoliet 005 | |
frans | Drame de trol | Trol Drama | Niet in een bloemlezing | |
duits | Trol Dich | Sod off | Das Grosse der Lesebuch Fantasy. (1995) | |
German | Die Trollbrücke | The Troll Bridge | ||
Polish | Trollowy Most | Troll Bridge | Not yet published | |
Russian | Мост троллей | Troll Bridge | ||
Spanish | El Puente del Troll | The Troll Bridge | Homenaje a Tolkien |