Reizen Schrijven is een genre dat steeds populairder wordt. Het lijkt erop dat elke week een nieuw reisboek wordt gepubliceerd en elke dag meer schrijvers zijn geïnteresseerd in het schrijven van een. Maar naarmate de belangstelling voor reizen groeit, groeit ook de behoefte om de vragen te verduidelijken: wat is een reisverslag precies? En hoe verhoudt het zich tot een reisboek?

Wat is een reisverslag?

een reisverslag is een waarheidsgetrouw verslag van iemands reiservaringen, meestal verteld in de verleden tijd en in de eerste persoon.

het woord travelogue komt vermoedelijk uit een combinatie van de twee woorden travel en monoloog. Het woord monoloog komt op zijn beurt van de Griekse woorden monos (alleen) en logos (spraak, woord). Een reisverslag is dan, in zijn meest elementaire vorm, een gesproken of geschreven verslag van de ervaringen van een individu reizen, die meestal verschijnt in de verleden tijd, in de eerste persoon, en met enige verisimilitude.

omdat een reisverslag een waarheidsgetrouw verslag wil zijn van de reiservaringen van een individu, zijn beschrijvingen van wat de reiziger ziet, hoort, smaakt, ruikt en voelt in de externe wereld tijdens het reizen essentiële componenten. natuurlijk zijn gedachten, gevoelens en reflecties belangrijke onderdelen van onze reiservaring. Beschrijvingen van de innerlijke wereld van een reiziger zijn dus niet misplaatst in het reisverslag.notities en observaties over geschiedenis, maatschappij en cultuur zijn ook gemeenschappelijke kenmerken van reisverhalen, zoals we zeker leren over de wereld als we reizen.

Als u betere reisverhalen wilt schrijven, bekijk dan onze tips om betere reisverhalen te schrijven.

Wat zijn de soorten reisverslagen?

een reisverslag kan bestaan in de vorm van een boek, een blog, een dagboek, een artikel of essay, een podcast, een lezing, Een vertaalde diavoorstelling, of in vrijwel elke geschreven of gesproken vorm van creatie.

Er zijn veel voorbeelden van online reizen in de vorm van “travel blogs.”

echter, niet alle reisblogs zijn reisverhalen in de zuivere zin van het woord, omdat sommige van hun auteurs minder bezig zijn met het geven van persoonlijke verslagen van hun eigen reiservaringen dan het vastleggen van internetzoekverkeer door het verstrekken van tips, advies of praktische informatie over reizen.

bijvoorbeeld, ze beweren de “beste dingen om te doen” in een bepaalde bestemming te presenteren in plaats van “wat ik deed” daar. Hoewel, sommige reizen blogs publiceren hybride reizen die ook tips en advies te geven om hun reisdiensten op de markt.

reisboeken

Mark Twain ‘ s The Innocents Abroad is een goed voorbeeld van een reisverslag in boekvorm. Hoewel het werd gepubliceerd als een boek in de 19e eeuw, is het misschien het best gekarakteriseerd als een reisverslag door de huidige normen en niet als een modern reisboek. De frontispice van de eerste editie in 1869 legt uit waarom:

In The Innocents Abroad geeft Twain ons en “account of the steamship Quaker City’ s pleasure excursie to Europe and the Holy land; met beschrijvingen van landen, naties, incidenten en avonturen, zoals ze verschenen aan de auteur.”Het is een beschrijvend verslag van zijn reizen en gedachten, soms grappig en vaak bekrompen. Hij vertelt ons wat hij zag en wat hij voelde en geeft ook historische en culturele opmerkingen over de plaatsen die hij bezocht.

hoewel het goed geschreven is, Weet ik niet zeker of het boek een verhaal, een plot, een verhalende boog of een verhaallijn heeft die alles bij elkaar houdt. Dit zijn kenmerken die zelden voorkomen in reisverhalen, herinnert R. K. Wilson ons aan zijn studie the Literary Travelogue uit 1973.

een bestemming is geen verhaal. Evenmin is het eenvoudig van de ene plaats naar de andere gaan. in plaats daarvan is the Innocents Abroad een verslag van Twains vakantie, geschreven als een brief aan zijn moeder een halve wereld verderop. “Lieve Mam,” we denken dat het boek begint.

oh, wacht:

reisboeken Versus reisboeken

zoals we in het bovenstaande voorbeeld hebben gezien, kan een reisverslag bestaan in de vorm van een boek. Maar dit betekent niet dat het hetzelfde is als een reisboek zoals we het vandaag begrijpen.

inderdaad, termen als reisverslag en reisboek worden vaak door elkaar gehaald. “Zelfs Forster is onzeker hoe deze dingen te noemen,” Paul Fussell schreef in zijn boek in het buitenland. “In 1941 noemt hij ze reisboeken, in 1949 reisboeken.”Net als Forster, Fussell confident the terms.

in de afgelopen 100 jaar of zo hebben we het reisboek zien evolueren van het reisverslag en volwassen zien worden in een meer verheven ding met zijn eigen set van stilistische en formele verwachtingen. Carl Thompson noemt dit het moderne reisboek, een concept dat hij bespreekt in de vroege hoofdstukken van zijn academische studie Reizen Schrijven.

hoewel het in boekvorm kan verschijnen en een dag-tot-dag rekening zoals een logboek, een scheepslogboek, of een logboek van een kapitein kan oproepen, heeft een reisverslag niet noodzakelijk de formele afmetingen en stilistische denkbeelden van het moderne reisboek.

dit wil niet zeggen dat reizen niet inzichtelijk of oninteressant zijn. Juist het tegenovergestelde. Ze zijn ongelooflijk onthullend en kunnen een enorme hoeveelheid informatie over de wereld, De schrijver en de lezer blootleggen.

maar het moderne reisboek is een ander beest. Onder andere belangrijke onderscheidingen, moderne reisboeken en moderne reisverhalen hebben verhalen, plots en doorgangen. Een missie, queeste of reis is geen verhaal op zich.

misschien is het maken van een onderscheid tussen een reisverslag en het moderne reisboek een elitaire of academische zet. Maar misschien is het net zo pompeus om dit te zeggen als Om te zeggen dat een moderne roman een specifieke vorm en stijl heeft die verschilt van zijn eerdere iteraties.

Is het reisboek een “sub-species of memoir”, zoals Fussell opmerkt? Is Reizen Schrijven zelfs een genre? Hoe passen reisverhalen in het landschap van Reizen Schrijven? historici en geleerden zijn het niet eens over de definities en grenzen van Reizen Schrijven. Het enige waar ze het over eens zijn is dat er geen consensus is over de definitie. Op dat punt schrijft Thompson: “de grenzen van het reisschrijvingsgenre zijn vaag, en het heeft weinig zin om ze te rigide te controleren.”

P. S.: ten tijde van het schrijven van dit artikel zegt het Wikipedia-artikel over the Innocents Abroad dat het boek “zichzelf presenteert als een gewoon reisboek gebaseerd op een werkelijke reis” (cursivering toegevoegd). Daar laten we het bij.

Laatst bijgewerkt op 29 December 2020 door Travel Writing World