Římanům 12: 2 A nepřizpůsobujte se tomuto věku, nýbrž proměňujte se obnovou své mysli, abyste mohli rozeznat, co je vůle Boží, co je dobré, přijatelné a dokonalé.
A ne přizpůsobit se tomuto světu, ale proměňujte se obnovou své mysli, abyste mohli ověřit, co je vůle Boží, co je dobré, přijatelné a dokonalé.
Nová latinskoamerická Bible
A nepřizpůsobí (neodpovídají) k tomuto světu, ale proměňujte se obnovou své mysli, abyste mohli ověřit, co je vůle Boží, co je dobré, přijatelné a dokonalé.A nepřizpůsobujte se tomuto světu, ale proměňujte se obnovou své mysli, abyste mohli rozeznat, co je dobré vůli Boží, přijatelné a dokonalé.
Reina Valera 1909
a neodpovídají tomuto století; ale buďte reformované obnovou své mysli, abyste mohli zažít to, co je dobré, přijatelné a dokonalé, vůle Boží.Bible Jubilee 2000 A nesmí být odpovídal tomuto světu, ale proměňujte se obnovením své duši, že můžete zažít to, co je dobré, přijatelné a dokonalé, vůle Boží.1569 A nesmí být odpovídal tomuto světu, ale proměňujte se obnovením své duše, abyste mohli zažít to, co je dobré, přijatelné a dokonalé, vůle Boží.
Bible krále Jakuba
a nepřizpůsobujte se tomuto světu: ale buďte přeměněni obnovením své mysli, abyste dokázali, co je to dobré, přijatelné a dokonalé vůle Boží.
angličtina Revidované Verze
A není vyráběn podle tohoto světa, ale být proměňovat obnovou své mysli, abyste dokázali poznat, co je dobré a přijatelné a dokonalé, vůle Boží.
be not.
Éxodo 23:2
Ne seguirás la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote la multitud para pervertir la justicia ;
Levítico 18:29,30 “ pro toho, kdo dělá některý z těchto ohavností, ti, kteří je činí, bude odříznut od svého lidu….
Deuteronomium 18: 9-14
Když vstoupíte do země, kterou vám dává Pán, váš Bůh, nenaučíte se dělat ohavné věci těchto národů….
John 7: 7
svět tě nemůže nenávidět, ale nenávidí mě, protože o tom svědčím, že jeho činy jsou zlé.
Jan 14: 30
nebudu s vámi mluvit mnohem více, neboť kníže tohoto světa přichází, a nemá ve mně nic;
Jan 15:19 kdybys byl ze světa, svět by miloval svůj vlastní; ale protože nejsi ze světa, ale vybral jsem si tě ze světa, proto Tě svět nenávidí.
Jan 17,14
dal jsem jim vaše slovo a svět je nenáviděl, protože nejsou ze světa, stejně jako já nejsem ze světa.
1 Korintským 3: 19
neboť moudrost tohoto světa je pošetilost před Bohem. Neboť je psáno, On je ten, Kdo chytá moudré ve své vlastní mazanosti.
2 Korintským 4:4 v nichž Bůh tohoto světa oslepil mysli těch, kteří nevěří, že by neměli vidět jas slavného Kristova evangelia, což je obraz Boží.
2 Korintským 6: 14-17
nebuďte nerovnoměrně spřaženi s nevěřícími, za jaké sdružení mají spravedlnost a nepravost? Nebo jaké společenství mezi světlem a temnotou?…
Galatským 1: 4
, který dal sám sebe za naše hříchy, aby nás vysvobodil z nynějšího zlého světa, podle vůle našeho Boha a Otce,
Efezským 2:2
, v nichž jste kdysi chodili, v jiné době, v závislosti na průběhu tohoto světa, po prince of sílu vzduchu, ducha, který nyní působí v synech neposlušnosti,
Efezským 4:17-20
říkám To proto, a potvrdit, spolu s Pánem, abyste od nynějška chodit nebude, stejně jako chůze pohané, v marnosti své mysli…
James 1:27
čisté a neposkvrněné náboženství před Bohem a Otcem je toto: navštěvovat sirotky a vdovy v jejich soužení a chránit se neposkvrněným od světa.Jakub 4: 4 Ó cizoložné duše! Což nevíš, že přátelství světa je nepřátelství vůči Bohu? Proto se ten, kdo chce být přítelem světa, stává nepřítelem Božím.
1 Petr 1: 14,18
jako poslušné děti neodpovídejte touhám, které jste kdysi měli ve své nevědomosti,…
1 Petr 4: 2
žít svůj zbývající čas v těle, ne pro lidské vášně, ale pro Boží vůli.
2 Petr 1:4 skrze které nám dal své vzácné a úžasné sliby, abyste se jimi stali účastníky božské přirozenosti, když jste unikli korupci, která je na světě kvůli chtíči.
2. Petra 2:20
pokud se po unikli nečistot světa pomocí poznání našeho Pána a Spasitele Ježíše Krista, jsou znovu zapletený v nich a překonat jejich poslední podmínka se stává horší než první.
1 John 2: 15-17
nemilujte svět ani věci, které jsou ve světě. Pokud někdo miluje svět, láska otce v něm není….
1 Jan 3,13
bratří, nedivte se, pokud vás svět nenávidí.
1 Jan 4: 4,5
mé děti, jste z Boha a překonali jste je, neboť větší je ten, který je ve vás, než ten, který je na světě….
1 Jan 5: 19
víme, že jsme z Boha a že celý svět leží pod mocí zlého.
Zjevení 12: 9
A ten veliký drak byl vyhnán, ten starověký had, zvaný ďábel a Satan, který klame celý svět.; on byl svržen na zem a jeho andělé byli svrženi s ním.Zjevení 13: 8 a všichni, kdo bydlí na zemi, ji budou uctívat, jejichž jména nebyla napsána od založení světa v knize života zabitého Beránka.
be ye.Římanům 13: 14 ale oblékněte Pána Ježíše Krista a nemyslete si, že nezajistíte chtíče těla.Žalm 51,10 Stvoř ve mně, ó Bože, čisté srdce a obnov ve mně pravého ducha.
Ezechiel 18:31 Odhoďte od sebe všechny své přestupky, které jste spáchali, a udělejte si nové srdce a nového ducha. Proč bys měl zemřít, ó dome Izraelský?Ezechiel 36:26 a dám vám nové srdce a vložím nového ducha ve vás, a já odstraním srdce kamenné z vašeho těla a dám vám srdce z masa.
2 Korintským 5: 17
takže pokud je někdo v Kristu, Je to nové stvoření ; staré věci pominuly; hle, staly se novými.
Efezským 1:18 modlím se, že oči svého srdce může být osvícený, že jste se mohou vědět, jaká je naděje v jeho povolání, jaké je bohatství slávy jeho dědictví ve svatých, Efezským 4:22-24, že jako za svůj bývalý způsob života, odvrhnout starý muž, který je poškozen podle klamné touhy,…Koloským 1: 21,22 zabývající se zlými skutky,…
Koloským 3:10 a vy jste dal na nového člověka, který se obnovuje k pravému poznání podle obrazu toho, který ho stvořil; Titus 3:5 zachránil nás ne na základě skutků spravedlnosti, které jsme my vykonali, ale podle svého milosrdenství skrze koupel znovuzrození a obnovení Duchem Svatým, dokázat.Římanům 12:1 vybízím vás, bratří, skrze milosrdenství Boží, abyste vydali svá těla jako živou a svatou oběť, příjemnou Bohu; to je vaše rozumná služba.
Žalmy 34:8 zkuste a uvidíte, že Pán je dobrý. Jak požehnaný je muž, který se v něm uchýlí!
Efezským 5: 10,17
zkoumání toho, co se Pánu líbí….
1 Petr 2: 3
Pokud jste ochutnali dobrotu Páně.
dobrý.Římanům 12:1 vybízím vás, bratří, skrze milosrdenství Boží, abyste vydali svá těla jako živou a svatou oběť, příjemnou Bohu; to je vaše rozumná služba.Římanům 7: 12,14,22 takže zákon je svatý a přikázání je svaté, spravedlivé a dobré….
Žalmy 19:7-11 zákon Páně je dokonalý a obnovuje duši; svědectví Páně je jisté a činí moudré jednoduché.Žalmy 119: 47,48,72,97,103,128,174 a budu se těšit z vašich přikázání, které miluji….
přísloví 3: 1-4
synu můj, nezapomínej na mé učení a nech své srdce zachovávat má přikázání…
přísloví 3: 13-18
Blahoslavený muž, který nalézá moudrost, a muž, který chápe;…
Galatským 5: 22-23
ale plodem Ducha je láska, radost, mír, trpělivost, laskavost, dobrota, věrnost,…
Efezským 5:9 (pro ovoce světla spočívá ve vší dobrotě, spravedlnosti a pravdě), Koloským 4:12 Epafras, který je jedním z vás, služebník Ježíše Krista, posílá pozdravy, vždy se snažíme vážně pro tebe ve svých modlitbách, že se může stát naprosto a zcela bezpečné ve všem vůli Boží.
1. Tesalonickým 4:3
toto je vůle Boží: vaše posvěcení, abyste se zdržovali smilstva;
2. Timoteovi 3:16,17
veškeré písmo je inspirováno Bohem a užitečné pro výuku, kárání, opravu, poučení o spravedlnosti,…
Římanům 12:2 Interlineární • Římanům 12:2 Multilingual * Římanům 12:2 španělština * Romains 12: 2 francouzské • Roemer 12:2 německá • Římanům 12:2 Čínské • Římanům 12:2 angličtina • Aplikace Bible * Bible Hub