SANTA CLARA — zneuctěný bývalý generální ŘEDITEL prominentního South Bay swim club dlouho známý pro hostování setkání, která přilákala Michael Phelps a další Olympijské hvězdy se přiznal zpronevěry více než $500.000 z organizace koupit bar v Arizoně.

John Frederick Hořké, 55, který má bydliště v Santa Clara a Scottsdale, Arizona, prosil žádná soutěž. Září. 26 zločin obvinění ze zpronevěry, krádeže a padělání, s nabíjecí příslušenství blokování Hořké nárok na podmínku, protože ukradenou částku vyšší než 100 000 dolarů.

Hořká vstoupil námitku poté, co Soudce Socrates Manoukian nabídl věta ne déle než 5 let a 8 měsíců ve vězení, tři roky méně, než je maximální čas ve vězení uložené podle obvinění. Státní zástupce ani veřejný obhájce Bitty se k usnesení nevyjádřili, kromě potvrzení podmínek žaloby.

Erik Colwill, Santa Clara Swim Club je finanční ředitel a klíčový svědek, který pomohl policii určit Hořké je nedovolené výdaje, řekl, že klub teď může přejít z temné kapitoly své historie.

„jsem rád, že se to vyřešilo,“ řekl Colwill. „Doufám, že to můžeme dát za sebou a vrátit se k zaměření na děti.““

Bitter, který začal v Santa Claře jako asistent trenéra v 1995 a stal se hlavním trenérem v 2007, řekl, že nyní žije v domácím vězení v Kalifornii. Od května byl držen ve vězení Elmwood men “ s jail 24 až krátce po jeho prosbě, a je naplánováno na odsouzení Jana. 10.

během 30minutového telefonického rozhovoru s touto zpravodajskou organizací Tento týden Bitter odmítl podrobně diskutovat o svém přesvědčení, ale nabídl široké myšlenky na skutečnost, že se jeho případ blíží ke konci.

„rád bych se postavit před lidi a odhalit svou duši,“ řekl, ale dodal, že nemůže říct nic o trestní věci „, protože soud požadavky podílí na jeho prosbu.“

„prošel jsem všemi typy emocí, na které si vzpomenete,“ dodal Bitter. „Je to něco, s čím musím denně zápasit.“ Musím se smířit se zklamáním, které jsem vytvořil lidem, kterým jsem svůj život zasvětil pomoci.“

Podle Santa Clara Policejní Oddělení zprávy, v září 2018 pokladník Santa Clara Swim Club šel na policii s důkazy, že Hořké stáhla velké sumy peněz z organizace, aniž by nejprve získat souhlas od klubu desku.

Colwill, finanční ředitel, také zjistil, že „četné kontroly,“ bylo napsáno „SCSC LLC“ — první iniciály, pravděpodobně stojí za „Santa Clara Swim Club“ — a určeno Hořké další dům v Scottsdale.

odtud se Bitterův plán rychle rozpadl. Rada swim Clubu mu nařídila vysvětlit finanční výběry, a členům v dopise řekl, že vytvořil LLC, aby si koupil bar a restauraci, které záznamy ukazují, že se ve Scottsdale stal „opilý kojot“. Podle policejní zprávy, Bitter řekl, že peníze, které vzal od klubu, zaplatil za stavbu a mzdy zaměstnanců v baru.

deska hořce vypálila září. 28. března 2018, ve stejný den, kdy pokladník klubu oficiálně oznámil obvinění ze zpronevěry policii.

O týden později, vyšetřovatelé se dozvěděl, že Hořké koupil panel od předchozího majitele za 750.000 dolarů, $300,000, který přišel z úvěru podvodně vzít v plaveckém klubu jméno. Bitter byl formálně obviněn 11. Dubna.

Bitterovy právní potíže se shodovaly se zánikem největšího plaveckého setkání Bay Area, které se v klubu konalo 52 po sobě jdoucích let až do tohoto roku. Série Santa Clara Tyr Pro, která se obvykle koná v červnu, představovala mnoho nejlepších světových plavců, včetně Katie Ledecké, Natalie Coughlin, Ryan Lochte a Phelps. podle bývalého trenéra klubu Santa Clara Dicka Jochumse byly změny ve fungování seriálu hlavním důvodem, proč Santa Clara nebyla součástí letošního programu.

USA Plavání platilo hostitelským klubům poplatek 20,000 XNUMX dolarů za vedení profesionálních setkání, uvedli úředníci. Ale po čase Hořké právní problémy, USA plavat úředníci vytvořili nabídkový proces, v němž se potenciální hostitelské kluby byly povinny platit práv poplatek ve výši $20,000, a dát USA Plavání 50 procent z prodeje vstupenek.

mluvčí USA Plavání Isabelle McLemore v pátek uvedla, že po prvním podání nabídky úředníci Santa Clara Swim Club stáhli své podání. Žádný z pěti členů představenstva klubu Santa Clara nemohl být okamžitě osloven. Pět ze šesti hostitelských webů pro setkání v roce 2018, včetně Santa Clary, nebylo letos součástí série pro. „nebylo to pro nás žádné peníze,“ řekl Bitter o setkání. „Udělali jsme to pro historii plavání v oblasti zálivu.“

Jochums uvedl, že klub pomohl obnovit americké plavání poté, co Spojené státy vyhrály pouze dvě ze 13 akcí na olympijských hrách 1956 v australském Melbourne. George Haines, trenér Santa Clara v té době, vytvořil jeden z nejlepších programů věkové skupiny v zemi a na olympijských hrách 1960 jeho plavci pomohli Spojeným státům vyhrát nejlepší 15 medailí na světě.

plavci z klubu Santa Clara získali podle webu týmu 71 olympijských medailí, z toho 42 zlatých. Klub produkoval hvězdy jako Mark Spitz, Pablo Morales, Donna de Varona, Claudia Kolb a Don Schollander.

Haines zahájil prestižní mezinárodní setkání v roce 1967, které bylo předchůdcem série pro.

Anne Cribbs, který získal stříbrnou medaili v roce 1960 Řím Hry zatímco Santa Clara člen klubu, řekl, že klub ztrácí setkat zanechává prázdnotu v oblasti sportovní scény.

„je to tak velká část oblasti zálivu v tom, co nabízíme světu,“ řekl Cribbs, který žije v Palo Alto. „Hodně smutku, aby to zmizelo.“

Coughlin, 12násobný olympijský vítěz a bývalý UC Berkeley great, soutěžil v každém setkání Santa Clara kromě jednoho od 1995 do 2016. Řekla, že si pamatuje svůj první ve věku 12 Nejlepší.

„na palubě byla Corvette a pokud jste překonali světový rekord, máte auto,“ řekla Coughlinová o své první soutěži. „Bylo to setkání před svou dobou.“