VRI je zkratka pro Video vzdálené tlumočení-což se týká dosažení jazyka nebo tlumočníka ASL přes videohovor. VRI si vezme výhody osobního tlumočení s povahou tlumočení po telefonu (OPI) na vyžádání. Ve standardní situaci VRI existují dvě strany na jednom místě, které zažívají komunikační bariéru. Používají videotelefonní zařízení (například webovou kameru, tablet nebo smartphone) k uskutečnění hovoru tlumočníkovi na druhém místě. Tlumočník pomáhá s komunikační bariérou a jakmile jsou všichni spokojeni, hovor je ukončen a tlumočník může přijímat více hovorů z různých míst. VRI je efektivní řešení jazykové bariéry, protože je okamžité, mobilní a ekonomické. Stratus Video je lídrem v oboru VRI. Naši tlumočníci jsou k dispozici 24x7x365, všichni jsou lékařsky certifikováni a mohou se spojit s dialerem za méně než 30 sekund.

výhody VRI

• vizuální interpretace: většina naší komunikace je neverbální; OPI nezohledňuje neverbální podněty, ale VRI Ano.
• okamžité připojení: volající již nemusí čekat na tlumočníka na místě. S VRI spolehlivého tlumočníka tváří v tvář lze dosáhnout za méně než 30 sekund. To je ideální pro neočekávané komunikační bariéry nebo nouzové situace.
• ekonomický: VRI šetří poskytovateli značné množství peněz, protože již nemusí platit za dobu cesty tlumočníka nebo mimo hodinové sazby, což jim umožňuje dále natáhnout svůj rozpočet, aby sloužil komunitě LEP.

Výhody Stratus Video

• Vysoce Kvalifikované Tlumočníky: Všichni naši tlumočníci mají alespoň 1-3 roky odborné tlumočnické zkušenosti a to, držet celou řadu certifikací (viz náš Tlumočník Kvalifikace stránku pro podrobnosti).
• soukromé volání: prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN) jsou všechny naše hovory soukromé a šifrované – to umožňuje našim klientům ve zdravotnictví udržovat dodržování HIPAA.
• nabízí se mnoho jazyků: Stratus Video má širokou škálu jazyků dostupných pro tlumočení přes VRI, a náš výběr neustále roste!
• žádná minimální smlouva: s videem Stratus platíte za minuty, které používáte, když je používáte.
• Vybavení: Pokud nemáte již videotelefon systém, můžeme nastavit si s ipady, stojany, reproduktory, a vše ostatní, co potřebujete k provedení VRI na vašem zařízení! Řešení Stratus lze načíst do libovolného počítače, notebooku, tabletu nebo smartphonu.